News

Parlamento de Ecuador realiza juicio simbólico contra Pinochet

Quito.- La Asamblea Nacional de Ecuador será sede hoy de un juicio simbólico contra Augusto Pinochet y la dictadura militar en Chile, que por 17 años dominó esa nación.

La presidenta del parlamento, Gabriela Rivadeneira, extendió la víspera una invitación a la ciudadanía a este evento y para que visite en los pasillos de la entidad una muestra fotográfica y de video de la época.

Durante la presentación del libro Territorios Fragmentados, Rivadeneira señaló que se organizan puestas teatrales y obras danzarias que se realizarán en la Casa de la Cultura.

Este miércoles se efectuará además la sesión 252 del Pleno de la Asamblea Nacional, en la que se tratará un proyecto de resolución para rendir homenaje a las víctimas de la dictadura chilena, anunció el ente legislativo.

Quito.- The National Assembly of Ecuador will host today a symbolic trial against Augusto Pinochet and the military dictatorship in Chile, which for 17 years dominated that nation.

Parliamentary President, Gabriela Rivadeneira, extended an invitation to the eve citizenship to this event and to visit in the corridors of the entity a sample photo and video of the time.

During the launch of Fragmented Territories, Rivadeneira said proposals are organized dance performances and theatrical works to be performed at the House of Culture.

This Wednesday also made ​​252 plenary session of the National Assembly, which will be discussed a draft resolution to pay tribute to the victims of the Chilean dictatorship, announced the legislative body.La historia nos obliga a seguir militantes y trabajando por el socialismo del siglo XXI, expresó Rivadeneira durante el acto realizado en la sede del Legislativo ecuatoriano para el lanzamiento del libro que recuerda lo que fue la dictadura de Pinochet.

El libro, del escritor e investigador Patricio Rivas, recoge los testimonios de un luchador de la clandestinidad chilena.

Rivas agradeció poder seguir jugando el noble juego de la Revolución al estar en Ecuador y apuntó que la Revolución Ciudadana es un proceso que permite vivir con esperanza y humanidad.

Al propio tiempo destacó que los éxitos en todos los campos que hoy exhibe Chile no hubiesen sido posibles sin el sacrificio de miles de vidas durante la dictadura de Augusto Pinochet.

Resaltó además el papel de millones de chilenos que de forma anónima aportaron a la lucha clandestina, y el de los miles que se vieron obligados al exilio.

Prensa Latina

The story forces us to keep militants and working for the XXI century socialism, Rivadeneira said during the ceremony held at the headquarters of the Ecuadorian legislature for the launch of the book that remembers what was the Pinochet dictatorship.

The book, the writer and researcher Patricio Rivas, provides accounts of a Chilean underground fighter.

Rivas thanked able to play the noble game of the Revolution to be in Ecuador and noted that the Citizen Revolution is a process that allows live with hope and humanity.

At the same time stressed that success in all fields exhibits Chile today would not have been possible without the sacrifice of thousands of lives during the dictatorship of Augusto Pinochet.

He also highlighted the role of millions of Chileans who anonymously contributed to the underground struggle, and the thousands who were forced into exile.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.