En agosto, la empresa paraguaya Porta Coeli SA exportará 200.000 toneladas de maíz amarillo a Surcorea. A fin de año se podrían llegan a vender 500.000 toneladas del grano al país asiático.

El directivo de la empresa paraguaya, Luis Villanueva, no descartó que también se puedan exportar a Corea del Sur, soja e insumos agrícolas destinados a la preparación de balanceados y al consumo humano.

Se trata de una cooperación entre ambos países. Corea se compromete a comprar maíz, mientras que Paraguay prevé comprar del país asiático fertilizantes para el mercado local, refirió Villanueva en comunicación con Radio Nacional.

In August, the Porta Coeli SA Paraguayan company exported 200,000 tons of yellow corn to South Korea . A year end might come to sell 500,000 tonnes of rice to China .

The executive of the Paraguayan company , Luis Villanueva, did not rule out also to export to South Korea , soybeans and agricultural inputs for the preparation of balanced and human consumption.

It is a cooperation between the two countries. Korea agrees to buy corn while Paraguay Asian country plans to buy fertilizers for the local market , referred Villanueva in communication with National Radio .

Este acuerdo responde a la invitación que el presidente Horacio Cartes había hecho a los empresarios coreanos el día de su asunción al mando en agosto del 2013. En aquella ocasión los empresarios visitaron las fábricas de procesamiento y producción de balanceados en Paraguay.

A partir de allí se mostraron interesados en negociar con Paraguay, lo que fue un hecho mediante la mediación del embajador paraguayo en Corea, Ceferino Valdez.

www.ultimahora.com

This agreement responds to the invitation that President Horacio Cartes had to Korean businessmen on his assumption of office in August 2013. At that time entrepreneurs visited factories processing and balanced production in Paraguay .

Since there were interested in negotiating with Paraguay , which was made ​​by the mediation of the Paraguayan Ambassador to Korea Ceferino Valdez.

www.ultimahora.com

Traduction by Google Translator