La ONU lanzó hoy aquí un plan trienal de ayuda a nueve países de la región africana de Sahel, para el cual se destinarán dos billones de dólares en 2014, con ayuda de varios socios humanitarios.

De acuerdo con la coordinadora del Socorro de Emergencia de la ONU, Valerie Amos, la iniciativa permitirá llevar asistencia vital a millones de personas, e incluso a salvar vidas, en un lugar donde aumentaron notablemente los individuos en riesgo.

"La escala de necesidades de estos ciudadanos son tan grandes que ningún organismo u organización puede hacerle frente por sí solo", agregó, razón por la cual el proyecto contempla la cooperación de entidades como la Comisión Europea y varias asociaciones humanitarias.

The UN launched here today a three-year aid plan for nine countries in the Sahel region of Africa , for which two billion dollars will be spent in 2014 , with the help of several humanitarian partners .

According to the Emergency Relief Coordinator of the United Nations, Valerie Amos , the initiative will bring vital assistance to millions of people, and even save lives in a place where individuals significantly increased risk.

"The scale of these citizens needs are so great that no single agency or organization can stand alone ," he said , why the project involves the cooperation of entities such as the European Commission and several humanitarian organizations .

Los países incluidos en el plan de ayuda son Burkina Faso, Camerún, Chad, Gambia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria y Senegal, donde se trabajará de conjunto con los gobiernos y autoridades locales, agrega la ONU en un comunicado.

Según las cifras, en esa región unos 20 millones de personas están en riego de inseguridad alimentaria, de los cuales 2,5 millones necesitan ayuda vital con urgencia en este sentido.

Adicionalmente, se calcula que cinco millones de niños menores de cinco años sufrirán de malnutrición este año, padecimiento que será agudo en 1,5 millones.

Por otro lado, la violencia e inseguridad obligó a 1,2 millones de individuos a abandonar sus hogares, lo cual creó un desplazamiento interno prolongado y una crisis de refugiados.

Prensa Latina

The countries included in the support plan are Burkina Faso , Cameroon , Chad , Gambia , Mali , Mauritania , Niger , Nigeria and Senegal, where you will work together with governments and local authorities, the UN added in a statement.

According to figures in the region some 20 million people are at risk of food insecurity, of which 2.5 million will urgently need vital assistance in this regard.

Additionally , an estimated five million children under five suffer from malnutrition this year , it will be sharp condition at 1.5 million .

On the other hand , violence and insecurity forced 1.2 million people from their homes , which created a protracted internal displacement and refugee crises.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator