News

Nuevo billete de 50 pesos con el contorno malvinense

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner presentó un boceto de un nuevo billete con el contorno de las islas que emitirá por 6 meses la Casa de la Moneda en conmemoración por los soldados argentinos caídos en la Guerra de las Malvinas y en defensa de la soberanía nacional sobre el archipiélago.

La edición especial del billete de 50 pesos que se lanzará por los próximos seis meses fue presentado por la Mandataria, al encabezar en la Casa de gobierno el acto central conmemorativo por el 32do. aniversario de la Guerra de Malvinas.

President Cristina Fernandez de Kirchner presented a sketch of a new ticket with the contour of the islands issue for 6 months the Mint in commemoration of the Argentine soldiers who died in the Falklands War and the defense of national sovereignty over the archipelago.

The special edition banknote 50 pesos to be released for the next six months was introduced by the governor , the head of government in the House Memorial main event for the 32nd . anniversary of the Falklands War .

The event was presented the sketch of the ticket with the contour of the Falkland Islands , the issuance by the Mint , as announced , will have legal tender for 6 months.

En el acto fue presentado el boceto del billete con el contorno de las Islas Malvinas, cuya emisión por parte de la Casa de la Moneda, según se anunció, tendrá curso legal por 6 meses.

Conmemora a los soldados argentinos caídos en la Guerra de las Malvinas y en defensa de la soberanía argentina sobre el archipiélago. El boceto del billete, que se emitirá en los próximos meses, fue diseñado en tonos azules y celestes y luce el contorno de las islas y un cormorán, típica ave de las costas atlánticas.

En el reverso, está la figura del Gaucho Rivero a caballo levantando la bandera argentina, en la denominación que hasta el momento tenía la imagen de Domingo Faustino Sarmiento.

Rivero fue un peón de campo que lideró el alzamiento en las Malvinas en 1833.

"El mapa de Latinoamérica y el Caribe nos recuerda que esta es una causa regional, apoyada por todos los hermanos de la patria grande; una causa común que desde San Martín, Bolívar, Artigas y todos nuestros héroes, brega por la independencia y soberanía de nuestros pueblos en contra del colonialismo", destacó la Casa de la Moneda en un comunicado.

"La gaviota malvinense –como símbolo de paz y vida- completa el homenaje a todos aquellos que a lo largo de 182 años dedicaron su vida a la recuperación de nuestros derechos sobre las Islas Malvinas, sabiendo que sólo la paz nos hará hermanos y soberanos", manifestó la entidad.

"Por último el faro, como guía y fuente de iluminación que nos marca el camino, es la imagen presente en ambos lados del billete; la paleta de colores elegida, en tonos azules y celestes, evoca los del pabellón nacional que flameando en cada rincón del país añora volver a hacerlo sobre nuestra querida perla austral", agregó el comunicado.

Durante la ceremonia previa al discurso, la Jefa de Estado descubrió una de las banderas que flamearon en las islas Malvinas durante el Operativo Cóndor, en 1966.

Y asimismo presentó el boceto del billete de 50 pesos conmemorativo de la reivindicación de los derechos soberanos argentinos sobre el archipiélago.

También recordó al grupo de militantes que en la década del `60 "plantaron la bandera de todos los argentinos en nuestras Islas Malvinas".

En el acto central del Día del Veterano de Guerra descubrió una de las siete banderas que flamearon en nuestros archipiélagos durante el "Operativo Cóndor", en 1966.

La ceremonia se realizó en el "Patio Malvinas Argentinas", emplazado en la planta baja de la Casa de Gobierno.

El espacio cuenta con una fuente cuyas aguas muestran una coloración celeste y blanca, dos grandes macetones rematados con sendas copas de flores, y una instalación metálica que ilustra el contorno de las Islas Malvinas.

La jefa de Estado expresó que quiere "recordar a otros jóvenes en épocas donde surgen voces que dicen que no hay que recordar la historia. Fíjense si no hay que recordar la historia. Fíjense cómo se han construido estos grandes países que hoy todavía tienen colonias".

Añadió que "precisamente haciendo un ejercicio permanente de la historia. No hay futuro si no sabés tu historia. Hoy quisimos homenajear a ese grupo de jóvenes que allá por los años 60 fueron a plantar no armas, fueron a plantar la bandera de todos los argentinos a nuestras Islas Malvinas".

Agradeció a los jóvenes y a "María Cristina Verrier (tercera al mando de la Operación Cóndor) que fue la depositaria de estas banderas, y que me encomendó dos destinos: la primera en el Mausoleo donde descansan los restos de Néstor y ahí me dijo `quiero que esté la que más flameó sobre las Islas Malvinas`".

Agregó que "es cierto, era la más embarrada, rota, se ve que es la que estuvo más tiempo lejos de los ingleses antes de que pudieran sacarla. Y la segunda que me pidió y que también se la cumplí fue que debía depositarla en la Basílica de la Vírgen de Itatí, en Corrientes, porque ella era devota de esa virgen, al igual que Dardo Cabo. Jóvenes católicos que creían en Dios y en su Patria y en su bandera".

Prensa Argentina

Commemorates the Argentine soldiers who died in the Falklands War and in defense of Argentina's sovereignty over the archipelago. The sketch of the ticket to be issued in the coming months , was designed in blues and blue and looks the outline of the islands and a cormorant , typical bird of the Atlantic coasts .

On the reverse is the figure of Gaucho Rivero riding Argentina lifting the flag in the name so far had the image of Domingo Faustino Sarmiento .

Rivero was a field hand who led the uprising in the Falklands in 1833.

 " Map of Latin America and the Caribbean reminds us that this is a regional cause, supported by all the brothers of the great nation , a common cause from San Martín , Bolívar, Artigas and all our heroes struggle for independence and sovereignty of our peoples against colonialism , "said the Mint in a statement.

" The Falkland Islands gull -like symbol of peace and life - complete tribute to all those who over 182 years dedicated their lives to recover our rights over the Malvinas , knowing that only peace will make us brothers and sovereign " , the bank said .

" Finally the lighthouse as a guide and source of light that leads the way , the image is present on both sides of the ticket , the chosen color palette in shades of blue and light blue , evokes the national flag waving in every corner of country yearns to do it again on our beloved southern pearl " , the statement added .

During the ceremony prior to the speech, the Head of State found a flag that fluttered in the Falkland Islands during Operation Condor, in 1966.

And also introduced the sketch commemorative banknote 50 pesos claim of Argentine sovereign rights over the archipelago.

He also reminded the group of militants in the late ` 60" planted the flag of all Argentines in our Malvinas Islands . "

In the main event Day Veteran discovered one of the seven flags waved in our islands during the " Operation Condor " , in 1966.

The ceremony was held in the " Malvinas Argentinas Patio" , located on the ground floor of the State House .

The space features a fountain whose waters show a blue and white color , two large planters with individual bowls topped flowers, and a metal installation showing the outline of the Falkland Islands.

The head of state said he wants " to remember in times where other young voices saying not to remember the story emerge. Notice whether to not remember history. Notice how they have built these great countries that still have colonies " .

He added that " just doing an ongoing exercise in history . There is no future if you do not know your history. Today we wanted to pay tribute to this group of young people back in the 60s were to plant no weapons were to plant the flag of all Argentines our Malvinas Islands . "

He thanked the young and " Maria Cristina Verrier ( third in command of Operation Condor ) was the repository of these flags , and I commissioned two locations : one in the mausoleum where the remains of Nestor and then told me ' I want that is the one that flew over the Falkland Islands . '"

He added that " it is true, was the most muddy , broken, is seen to be the one that was more time away from the British before they could remove it. And the second you asked and also the turned was that he should deposit it in the Basilica of the Virgin of Itatí in Corrientes, because she was a devotee of the virgin , as Dardo Cabo. Catholic Youth who believed in God and his country and its flag. "

Press Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.