El Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, transmitió el saludo de la Presidenta "que tomó la decisión de garantizar que el fútbol pueda llegar a cada uno de los hogares argentinos". También estuvo el secretario de Comunicación Pública, Alfredo Scoccimarro. Se anunció la lista de jugadores convocados.

En el acto en el que se presentó a todo el país en alta definición (High Definition) el equipo de periodistas y relatores encargados de la transmisión de los partidos del Mundial 2014, el Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich transmitió el saludo de la presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, y deseó suerte a los jugadores convocados por el técnicos de la Selección Nacional, Alejandro Sabella. Nombres que se dieron a conocer sobre el final del acto. "Quiero transmitir el saludo de la Presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, que tomó la decisión de garatizar que el fútbol pueda llegar a cada uno de los hogares argentinos. De allí surge Futbol para Todos" dijo, Jorge Capitancih al tiempo que recordó la figura de Néstor Kirchner para alcanzar este objetivo.

The Chief of Staff , Jorge Capitanich , conveyed the greetings of the President " who made the decision to ensure that football can reach each of Argentine households ." He was also Secretary of Public Communication , Alfredo Scoccimarro . Players the squad was announced .

In the event in which the whole country was presented in HD (High Definition) team of journalists and rapporteurs transmitting the World Cup 2014 , the Chief of Staff , Jorge Capitanich conveyed the greetings of President , Cristina Fernandez de Kirchner, and wished luck to the players summoned by the technicians of the National Team , Alejandro Sabella . Names that were released on the end of the act . "I convey the greetings of the President, Cristina Fernandez de Kirchner , who took the decision to garatizar football can reach each of Argentine households . Arises Hence Football for All " said Jorge Capitancih while recalling Figure Néstor Kirchner to achieve this goal .

"Es bueno pensar que este Mundial de Brasil, será transmitido en distintos rincones del país" dijo y agregó que se dispusieron los elementos necesarios para que se puedan ver en 13.000 escuelas rurales, también la distibución de decodificadores para que se vean los partidos en bares y restaurantes a través de la TV Digital. Así, destacó que podrán seguirse los 64 partidos, con "un gran equipo de periodistas, relatores, camarógrafos, integrantes del cuerpo técnico que implicarán una transmisión del mundial" quienes "trabajan con mucho esfuerzo para garantzar el cumplimiento de estas metas", dijo.

El Jefe de Gabinete agregó que también habrá transmisiones especiales de la etapa previa del Mundial. Anunció que para todo el país se daría a conocer la lista de los 30 jugadores, anuncio que se realizó minutos más tarde, "y el 2 de junio la lista definitiva". "Tenemos un cuerpo técnico sensacional, jugadores con extraordinarios dotes, tenemos todas las condiciones para que gran parte del pueblo los acompañe", dijo Capitanich y cerró con un deseo que éxito a jugadores y a responsables de la transimisión. "Queremos desearles éxitos a los que van a llevar las imágenes a los hogares, a los jugadores, dirigentes y todos los que cooperaron".

A continuación, el Jefe de Prensa de la AFA, Ernesto Cherquis Bialo, leyó los primeros nombres de los jugadores seleccionados por Sabella. Ellos son: Andújar, Mariano; Orión, Agustín; Romero, Sergio; Basanta, José María; Campagnaro, Hugo; Fernández, Federico; Garay, Ezequiel; Otamendi, Nicolás; Rojo, Marcos; Zabaleta, Pablo; Mercado, Gabriel; Demichelis, Martín; López, Lisandro; Banega, Éver; Biglia, Lucas; Di María, Ángel; Gago, Fernando; Mascherano, Javier; Rodríguez, Maximiliano; Rinaudo, Fabián; Pérez, Enzo; Álvarez, Ricardo; Sosa, José; Fernández, Augusto; Agüero, Sergio; Higuaín, Gonzalo; Lavezzi, Ezequiel; Messi, Lionel; Palacio, Rodrigo; Di Santo, Franco.

Al final el Director Técnico de la Selección Nacional de Fútbol, Alejandro Sabella, indicó que "la nómina a las sesiones de entrenamiento se dará a conocer el martes 20 de mayo" y agadeció "a estos muchachos que hicieron un gran esfuerzo" y también se disculpó con aquellos que no fueron convocados "hay que escoger y les pido disculpas".

En el acto conducido por Sergio Goycochea y Alina Moine, estuvieron presentes grandes jugadores y técnicos del fútbol argentino y periodistas de medios nacionales e internacionales. El equipo de relatores encargados de la transmisión oficial, además de los que presentaron el acto de hoy, son: Rodolfo Di Paoli, Tití Fernández, Sebastián Vignolo, Alejandro Apo, Diego Latorre, Gustavo Kuffner, Diego Brancatelli, Mario Cordo, Rodolfo De Paoli y Jorge Barril.

Prensa Argentina

"It's nice to think that this World Cup in Brazil , will be broadcast in different corners of the country," he said, adding that the necessary elements are arranged so that you can see on 13,000 rural schools, also the distribution copy decoders for parties to look in bars and restaurants through the Digital TV . So he said that will be able to follow the 64 matches , with " a great team of journalists , reporters , cameramen , members of the coaching staff that involve a transfer of the world " who "work very hard to garantzar meeting these goals," he said.

The Chief of Staff added that there will also be special transmissions of the previous stage of the tournament. He announced that the entire country would be given to know the list of 30 players , announced that minutes was performed later, " and on June 2 the final list ." "We have a sensational coaching staff, players with extraordinary talent , we have all the conditions for much of the village accompany " said Capitanich and closed with a desire to succeed and players responsible for transimisión . " We want to wish success to those who will take pictures to households , players , officials and all cooperating ."

Then, the Press Officer of the AFA, Ernesto Cherquis Bialo , read the first names of the players selected by Sabella . They are: Andújar Mariano ; Orion Augustine; Romero, Sergio ; Basanta , José María ; Campagnaro , Hugo; Fernandez, Federico ; Garay , Ezequiel ; Otamendi Nicolas ; Red, Marcos ; Zabaleta , Pablo; Mercado, Gabriel ; Demichelis , Martin ; Lopez, Lisandro ; Banega , Ever ; Biglia Lucas ; Di Maria , Angel ; Gago, Fernando ; Mascherano , Javier; Rodriguez, Maximiliano ; Rinaudo , Fabian ; Pérez , Enzo ; Alvarez, Ricardo ; Sosa , José; Fernandez, Augusto ; Aguero, Sergio ; Higuaín , Gonzalo ; Lavezzi Ezequiel ; Messi , Lionel ; Palacio Rodrigo ; Di Santo , Franco.

Eventually the Technical Director of the National Football Team , Alejandro Sabella , said " payroll training sessions will be announced on Tuesday, May 20 " and agadeció " these guys who made a great effort" and also apologized to those who were not invited " you have to choose and I apologize ."

The event led by Sergio Goycochea and Alina Moine , attended great players and coaches of Argentine football and journalists from national and international media . The team official rapporteurs transmission , in addition to presenting today's event are: Rodolfo Di Paoli , Squirrel Fernández Sebastian Vignolo , Alejandro Apo , Diego Latorre, Gustavo Kuffner , Brancatelli Diego , Mario Cordo , Rodolfo De Paoli Jorge and Barrel .

Press Argentina

Traduction by Google Translator