Negocios

México reforzará lazos industriales con España y Portugal: Concamin

Del 5 al 11 de junio, el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, realizará una gira de trabajo por la República de Portugal y España, lo que para Francisco Funtanet Mange, presidente de la Confederación de Cámaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos (Concamin), “representan una extraordinaria oportunidad para fortalecer los lazos industriales de ambas naciones”.

Como parte de la delegación que acompañará a Peña Nieto, dijo que "estas sesiones de trabajo sirven para estrechar lazos industriales e identificar áreas de colaboración productiva y económica para nuestros sectores y empresas, ya que Portugal, al ser una de las puertas de entrada a Europa de productos mexicanos, es un aliado estratégico para la industria nacional".

Mediante un comunicado, indicó que México exporta hacia Portugal diversos productos, entre los cuales destacan máquinas, aparatos y material eléctrico y sus partes; materias plásticas, hierro y acero.

From 5 to 11 June , the president , Enrique Peña Nieto, perform a working tour of the Republic of Portugal and Spain , which for Mange Funtanet Francisco , president of the Confederation of Industrial Chambers of the United Mexican States ( CONCAMIN ) , "represent an extraordinary opportunity to strengthen industrial ties of both nations."

As part of the delegation that will accompany Peña Nieto said that " these work sessions serve to strengthen industrial ties and identify areas of productive and economic cooperation for our industries and companies , as Portugal, to be one of the gateways to Mexican products Europe is a strategic partner for the national industry. "

In a statement, he said that Mexico exports to Portugal several products, among which machinery and electrical equipment and parts thereof; plastics, iron and steel.

Part of the tour is to visit Madrid to participate in the event " Investing in Mexico " event organized by El Pais , the High Level Business Meeting of the Spanish Confederation of Business Organizations , both forums for Spanish businessmen with interest investment in Mexico and vice versa.

Parte de la gira, es también visitar Madrid para participar en el evento "Invertir en México", evento organizado por El País, el Encuentro Empresarial de Alto Nivel, de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales, ambos foros dirigidos a empresarios españoles con interés de invertir en México y viceversa.

"A México y España nos une la historia y el presente. Productos industriales mexicanos como combustibles, aceites minerales y productos de su destilación; máquinas, reactores nucleares, calderas, aparatos y artefactos mecánicos, tienen una gran participación en la economía española. Vamos a fortalecer esas relaciones comerciales, y a identificar otras que representen nuevas oportunidades exitosas de comercio exterior para las empresas mexicanas", dijo Funtanet.

Posteriormente, el presidente de la Concamin, se trasladará a Ginebra, Suiza, para participar en la 103 Conferencia Internacional del Trabajo, donde se congregan las delegaciones tripartitas de los 185 Estados miembros que integran la Organización Internacional del Trabajo.

Ahí, Funtanet Mange hablará sobre la migración, y el trabajo de estos como instrumento no sólo de trabajo, sino de desarrollo y avance entre las naciones y compartirá con la comunidad internacional los programas y avances registrados en México en torno al combate a la economía informal, así como el fomento a la economía formal en todo el territorio mexicano, a través de estímulos para quienes hoy se encuentran en la informalidad.

http://www.elfinanciero.com.mx/

" In Mexico and Spain we linking the past and present Mexican industrial products such as fuels , mineral oils and products of their distillation . . Machinery , nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances , have a large stake in the Spanish economy are going to strengthen those business relationships and identify other representing successful new trading opportunities for Mexican companies , " said Funtanet .

Later, President CONCAMIN , will move to Geneva , Switzerland to participate in the 103 International Labour Conference , where the tripartite delegations of the 185 member states of the International Labour Organization congregate.

There, Funtanet Mange discuss migration, and the work of these as a tool not only for work but for development and progress among nations and the international community share programs and progress in Mexico around the fight to the informal economy and promoting the formal economy in all of Mexico , through incentives for those who are currently informal.

http://www.elfinanciero.com.mx/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.