La mayoría de bares y restaurantes incluirán un 10% de recargo a la factura total de los consumidores para garantizar mejor servicio.

El precio de una habitación de hotel en Brasil aumentará entre un 2,4% y un 8,4% respecto a 2013 en las fechas del Mundial de fútbol, según una previsión realizada por Carlson Wagonlit Travel (CWT).

Se espera que alrededor de 600.000 personas viajen a Brasil entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014, y acudan principalmente a 12 ciudades: Río de Janeiro, Sao Paulo, Fortaleza, Natal, Recife, Salvador, Brasilia, Belo Horizonta, Curitiba, Nanaus, Cuiabá y Porto Alegre.

Most bars and restaurants include a 10% surcharge on the total bill of consumers to ensure better service.

The price of a hotel room in Brazil will increase between 2.4% and 8.4 % compared to 2013 on the dates of the World Cup , according to a forecast by Carlson Wagonlit Travel ( CWT) .

It is expected that about 600,000 people travel to Brazil from 12 June to 13 July 2014 , and come mainly to 12 cities : Rio de Janeiro , Sao Paulo , Fortaleza, Natal , Recife , Salvador , Brasilia , Belo Horizonta , Curitiba, Nanaus , Cuiaba and Porto Alegre. CWT warning that most of the hotels are beginning to have all its seats occupied.

CWT alerta de que la mayor parte de los hoteles comienzan a tener todas sus plazas ocupadas.

Si bien es posible que los hoteles dispongan de habitaciones, su número será limitado y el precio será significativamente más elevado. Por ello, recomienda a los visitantes reservar con antelación puesto que los precios hoteleros sufrirán un aumento de entre un 2,4% y un 8,4%.

Pero no serán los únicos precios que aumenten. CWT augura que las tarifas del transporte aéreo crecerán entre un 3,5% y un 4,4% respecto a 2013 y prevé que la demanda será más elevada al principio y final del Mundial, mientras que durante el evento alerta de que estos precios podrían aumentar aún más.

En cuanto a las tarifas de alquiler de coches, se estima que se incrementen entre un 1% y un 3,5% respecto al año anterior. Asimismo, recomienda a los turistas que comparen precios en todas las compañías de transporte.

Además, se espera que bares y restaurantes incluyan un 10% de cargo a la factura total de los consumidores. Desde CWT se asegura que este cargo no es obligatorio, pero es recomendable para garantizar un mejor servicio.

La Vanguardia / Europapress

While it is possible that the hotels have rooms , their number will be limited and the price will be significantly higher . Therefore recommends visitors to book in advance as hotel prices suffer an increase of between 2.4% and 8.4 %.

But are not the only price increase . CWT predicts that air fares will grow between 3.5% and 4.4 % compared to 2013 and forecasts that demand will be higher at the beginning and end of the World , while during the alert event that these prices could increase further.

As for car rental rates , is estimated to increase between 1% and 3.5% over the previous year . Also recommends tourists to compare prices on all carriers .

In addition , it is expected that bars and restaurants include a 10% charge on the total bill for consumers. Since CWT ensures that this fee is not mandatory, but is recommended to ensure better service.

La Vanguardia / EuropaPress

Traduction by Google Translator