Una de las categorías que se mantiene constante durante todo el año es el turismo. Con y sin descuentos, la mayoría de los argentinos planifican sus vacaciones o escapadas a través de la web. En el comercio electrónico general, en 2013, este rubro representó el 28,7% del total de ventas por internet, reportando más de $ 6.600 millones de pesos a las empresas oferentes. En este sentido, se duplicó la cifra de ventas de 2012, que rondó los $ 3.800 millones de pesos.

Una de las compañías que no dejó pasar este dato fue Descuentocity, por lo que sus dueños decidieron crear un sitio exclusivo. "Hoy en día una de las categorías que más creció es la de turismo, sobre todo con paquetes armados y escapadas de fin de semana dentro del país o a países limítrofes.

One category that remains constant throughout the year is tourism. With and without discounts , most Argentines plan their holidays or breaks through the web . In the general e-commerce in 2013 , this area accounted for 28.7 % of all internet sales, reporting more than $ 6,600 million pesos to the bidders . In this sense, the sales of 2012, which was around $ 3,800 million pesos doubled.

One of the companies that did not pass this information was Descuentocity , so the owners decided to create a unique site . "Today one of the categories is the highest growth of tourism, especially with armed packages and weekend getaways within the country or neighboring countries.

Es por eso que decidimos lanzar un sitio nuevo, especializado en turismo, llamado www.turismocity.com, que sirve para comparar los precios de todas las agencias de viaje y así ahorrar dinero a la hora de sacar pasajes y contratar hoteles. También le hacemos llegar al usuario los mejores paquetes y escapadas. Turismocity compara los precios de las principales agencias en Argentina, como Despegar, Booking, Asatej, Avantrip, Submarinoviajes; y ofrece gran variedad de precios y alternativas a los visitantes", explica Julián Gurfunkiel.

Este fenómeno no se da sólo en vacaciones, sino que también existen muchas ofertas de turismo y recreación para fines de semana largo y fechas especiales, en las que los destinos nacionales son los más elegidos, por cercanía geográfica y conveniencia económica.

De esta forma, haciendo frente a la inflación pero sin renunciar a viajar, muchos argentinos optan por los descuentos ofrecidos en internet, ya sea para contratar traslados o alojamientos, o para adquirir paquetes más completos que, en algunos casos, también incluyen excursiones.

Los AndesThat's why we decided to launch a new website specializing in tourism, called www.turismocity.com , used to compare the prices of all travel agencies and save money when hiring get tickets and hotels. Also we send the user the best packages and getaways. Turismocity compare prices of the leading agencies in Argentina , as Off, Booking, Asatej , Avantrip , Submarinoviajes ; and offers a range of prices and options to visitors , "explains Julian Gurfunkiel .

This phenomenon occurs not only on holidays, but there are also many deals on tourism and recreation for long weekends and holidays, in which nationals are the most preferred destinations for geographical proximity and economic convenience .

Thus , facing inflation but without giving up driving , many Argentines choose the discounts offered on the Internet , whether for hire or transfers accommodation , or to acquire more complete packages that in some cases also include excursions .

The Andes

Traduction by Google Translator