News

Líder parlamentaria de Ecuador destaca aprobación de Ley de Aguas

La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, aseguró que la aprobación de la Ley de Aguas cierra un momento histórico en el proceso de la Revolución Ciudadana en marcha en Ecuador desde enero de 2007.

Hoy cerramos un momento histórico en el proceso de la Revolución Ciudadana, con una Ley de Recursos Hídricos que ha sido demandada durante décadas por sectores campesinos, agrícolas, y organizaciones indígenas de nuestro país, señaló Rivadeneira, en entrevista con Prensa Latina.

La líder parlamentaria ecuatoriana recordó que el debate sobre la legislación aprobada este martes por 103 votos a favor, 21 en contra y seis abstenciones, estuvo paralizada desde 2010 debido a movilizaciones opositoras, y desavenencias entre los legisladores.

Ahora contamos con la legitimidad que nos otorga tener 100 asambleístas de Alianza País para acelerar todo lo que no pudo ser abordado en el anterior periodo legislativo, agregó Rivadeneira, en alusión a la mayoría parlamentaria que ostenta el movimiento que encabeza el presidente Rafael Correa.

Adelantó además que la nueva Ley de Aguas ayudará a establecer una hoja de ruta para hacer una revolución agraria dentro del socialismo del Buen Vivir que defiende el gobierno.

Cuánto hemos esperado los pueblos por una revolución agraria en nuestro país, se preguntó Rivadeneira, quien consideró que la legislación también reivindica muchas de las demandas regionales contra la privatización del agua, y entre ellas, recordó las protestas que lideró el ahora presidente Evo Morales en Bolivia en 2000.

La presidenta del Parlamento unicameral ecuatoriano también denunció la manipulación orquestada por sectores opositores que alegan una supuesta privatización del líquido vital por parte del gobierno.

The president of the National Assembly, Gabriela Rivadeneira, said that the approval of the Water Act closes a historic moment in the process of the Citizen Revolution underway in Ecuador since January 2007.

Today we close a historic moment in the process of the Citizen Revolution with a Water Resources Act which for decades has been sued by sector peasants, agricultural, and indigenous organizations in our country, Rivadeneira said in an interview with Prensa Latina.

The Ecuadorian leader recalled that the parliamentary debate on the legislation passed Tuesday by 103 votes in favor, 21 against, and six abstentions, was paralyzed since 2010 due to opposition protests and disagreements among lawmakers.

Now we have the legitimacy that we have 100 assembly Country Alliance to accelerate everything that could not be addressed in the previous legislative period, Rivadeneira added, referring to the parliamentary majority that holds the movement headed by President Rafael Correa.

Also announced that the new Water Act will help to establish a roadmap for an agrarian revolution under socialism Good Living defending the government.

How people have waited for an agrarian revolution in our country, Rivadeneira, who said the legislation also claimed many of the regional demands against the privatization of water, and between them, recalled the protests that led the now President Evo Morales asked Bolivia in 2000.

The unicameral Parliament Ecuadorian president also denounced the manipulation orchestrated by opposition groups who claim an alleged privatization of vital fluid from the government.

In that regard, he recalled that the current Constitution since 2008 clearly states in several articles that water is a natural, strategic assets and public use.

En ese sentido recordó que la Constitución vigente desde 2008 establece claramente en varios de sus artículos que el agua es un patrimonio natural, estratégico y de uso público.

La Carta Magna también señala en su artículo 313 que el Estado se reserva el derecho de administrar, regular, controlar y gestionar los recursos estratégicos, y como el agua es un recurso y patrimonio estratégico, es necesario que sea controlado por el Estado, explicó Rivadeneira.

Tras asegurar que el proyecto de ley se socializó con todos los sectores del país previo a su aprobación este martes en el pleno de la Asamblea, la presidenta del Parlamento ecuatoriano apuntó que el objetivo del documento es garantizar que el agua deje de ser una mercancía, para convertirse en un derecho absoluto del ser humano.

Al respecto adelantó que se pretende crear una autoridad única del agua que se ocupará de garantizar la calidad del líquido, y su acceso a toda la población, además de fijar tarifas diferenciadas como demanda, dijo, el socialismo del Buen Vivir.

Prensa Latina

The Constitution also states in Article 313, that the State reserves the right to manage, regulate, control and manage strategic resources, such as water is a resource and strategic asset, it needs to be controlled by the state, said Rivadeneira .

After ensuring that the bill was socialized with all sectors of the pre-approval Tuesday on the floor of the Assembly, the President of the Ecuadorian Parliament said that the objective of the document is to ensure that the water is no longer a commodity, to become an absolute human right.

In this regard said that it aims to create a single water authority to be responsible for ensuring the quality of the liquid, and access to the entire population, in addition to setting different rates as demand, said, socialism Good Living.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.