Las vialidades de la Nación y la de Chubut acordaron avanzar en el proyecto ejecutivo para la licitación de un tramo de la ruta interbalnearia Traza Costera entre Puerto Madryn y Rawson, en calzada enripiada, El Sombrerito-límite oeste Propiedad Canto, que totaliza una longitud de 27 kilómetros.

La Administración de Vialidad Provincial del Chubut tendrá a su cargo la financiación económica haciéndose íntegramente responsable de todos los gastos derivados de la misma (alquiler de equipos para muestreo y sondeo de la traza; gastos por ensayos de laboratorio; seguros personales y de instrumental; gastos de movilidad; retribución a docentes y alumnos, entre otros).

Alfredo Omar López y José Luis Pugliese se desempeñarán como representante y coordinador de las acciones encomendadas a las escuelas y Vialidad, respectivamente. Asimismo, el administrador general de la Dirección Nacional de Vialidad, Nelson Periotti, firmó un convenio de cooperación con el titular de la repartición del Chubut, Osvaldo Mairal, en el marco de las actividades académicas profesionales. Estuvieron presentes el gobernador de la provincia, Martín Buzzi, y el responsable de las escuelas técnicas de Vialidad Nacional, José Luis Pugliese.

The roads of the nation and of Chubut agreed to advance the executive project for bidding on a stretch of Route Trace interbalnearia Coast between Puerto Madryn and Rawson in pebbled driveway , the property 's western boundary Sombrerito - Canto, totaling a length of 27 miles.

Administration of Chubut Provincial Roads will be responsible for financing economic becoming fully responsible for all costs thereof ( rental equipment for sampling and survey of the trace ; expenses for laboratory testing; secure personal and instrumental ; Rates mobility ; remuneration to teachers and students, among others).

Omar Alfredo López and José Luis Pugliese will serve as representative and coordinator of the actions entrusted to schools and Roads respectively. Also, the general manager of the National Highways , Periotti Nelson signed a cooperation agreement with the holder of the distribution of Chubut, Osvaldo Mairal as part of professional academic activities. Was attended by the governor of the province , Martín Buzzi, and is responsible for the technical schools of National Highways , José Luis Pugliese.

La oficina de prensa de la DNV informó que el convenio establece que Vialidad de la provincia del Chubut solicita y la DNV acepta que las escuelas técnicas (E.T.V.N. N° 1 y N° 2) realicen actividades académico-profesionales, encuadradas en el Convenio Marco de Colaboración Científica y Técnica, suscripto con fecha del 30 de enero de 2004 entre Vialidad Nacional y la Universidad Tecnológica Nacional.

Prensa Argentina

The press office of DNV said the agreement provides that Roads in the province of Chubut DNV requests and accepts that technical schools ( ETVN N ° 1 and N ° 2) conduct academic -professional activities under the Framework Convention Scientific and Technical cooperation , I signed dated January 30, 2004 between National Road Administration and the National Technological University .

Press Argentina

Traduction by Google Translator