Todos los años, desde que Mendoza fue elegida “una de las grandes capitales del vino del mundo”, en la provincia se realiza la gala de premiación del Concurso “Best of Mendoza´s Wine Tourism 2014”, que distingue lo mejor del turismo del vino local y que este año se realizó en el Hotel Intercontinental.

Cada año se celebra el concurso en las diez regiones vitivinícolas del mundo para elegir los mejores de cada experiencia enoturística.

Mendoza comparte este privilegio con Burdeos (Francia); San Francisco - Valle de Napa (Estados Unidos); Florencia (Italia); Mainz (Alemania); Porto (Portugal), Bilbao - Rioja (España); Christ Church (Nueva Zelanda) y Ciudad del Cabo (Sudáfrica).

Recientemente se aceptó la inclusión de la región chilena de Casablanca-Valparaíso como nueva Gran Capital Mundial del Vino.

La edición 2014 del premio tendrá tres novedades: se elimina la restricción para que ganadores anteriores puedan competir en esta nueva edición por la totalidad de los premios.

Every year since Mendoza was named " one of the great wine capitals of the world" in the province is performed Contest awards gala "Best of Mendoza 's Wine Tourism 2014 " which honors the best of tourism Local wine and this year was held at the Hotel Intercontinental .

Each year this competition ten wine regions in the world to choose the best of each wine tourism experience .

Mendoza shares this privilege with Bordeaux ( France ), San Francisco - Napa Valley (USA ), Florence ( Italy) , Mainz (Germany ), Porto (Portugal ), Bilbao - Rioja ( Spain ), Christ Church ( New Zealand) and Cape Town ( South Africa) .

Recently accepted the inclusion of the Casablanca region of Chile -Valparaíso as new Great Wine Capital of the World .

The 2014 edition will have three new prize : it removes the restriction on previous winners to compete in this new edition for all the awards .

Durante noviembre y en conjunto con los nuevos ganadores y el Ministerio de Turismo de la Nación, se desarrollarán presentaciones y workshops de "Destino Mendoza" en las ciudades de San Francisco y Los Ángeles.

Télam

During November and in conjunction with the new winners and the Ministry of Tourism of the Nation , will hold presentations and workshops on "Destination Mendoza" in the cities of San Francisco and Los Angeles.

Télam

Traduction by Google Translator