Diplomacia

La Unión Europea, EEUU, Rusia y Ucrania se reunirán por la crisis

El grupo de cancilleres mantendrá una reunión en Ginebra la semana próxima para buscar una solución a la crisis ucraniana, el primer encuentro desde que Moscú se anexionó el mes pasado la estratégica región de Crimea y elevó la tensión.

La alta representante de Política Exterior de la UE, Catherine Ashton, anunció que la reunión, a la que está previsto que asistan además el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, y los ministros de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y de Ucrania, Andrei Dechtchitsa, se celebrará el próximo 17 de abril.

"La UE está plenamente comprometida en los esfuerzos diplomáticos para poner fin a la crisis y encontrar una solución política", dijo Ashton en un comunicado, informó la agencia de noticias EFE.

The group will hold a meeting of foreign ministers in Geneva next week to find a solution to the Ukrainian crisis , the first meeting since Moscow last month annexed the strategic region Crimea and increased stress.

The High Representative for Foreign Policy Catherine Ashton announced that the meeting , which is also scheduled to attend the U.S. Secretary of State , John Kerry , and the Ministers of Foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov , and Ukraine Andrei Dechtchitsa , will be held on April 17.

"The EU is fully committed to diplomatic efforts to end the crisis and find a political solution," Ashton said in a statement, reported the news agency EFE.

The State Department also informed through a statement that Kerry will travel to the Swiss city in order to " continue efforts to mitigate the situation in Ukraine and to find a diplomatic way" to overcome the crisis in the former republic Soviet .

El Departamento de Estado informó también, a través de un comunicado, que Kerry viajará a la ciudad suiza con el fin de "continuar con los esfuerzos de atenuar la situación en Ucrania y para encontrar una vía diplomática" para superar la crisis en esa ex república soviética.

"Estados Unidos está comprometido a movilizar a la comunidad internacional para apoyar a Ucrania y para ayudar a construir un país estable, democrático y próspero", indicó el texto del Departamento de Estado norteamericano.

Se trata de la primera reunión entre las cuatro partes desde que Rusia se anexionó en marzo pasado la república autónoma ucraniana de Crimea, una región estratégica ubicada sobre el Mar Negro.

Moscú anexionó Crimea después de que esta región, con un 60 por ciento de población rusa, se independizó a través de un referendo de Ucrania, que desde noviembre pasado está sumida en una violenta crisis entre pro rusos y pro europeos.

El referendo es considerado "ilegítimo" e "ilegal" por Bruselas y Washington y dio lugar a una batería de sanciones económicas y de contenido político, como la suspensión de la asistencia a la cumbre del G8 que debía celebrarse a finales de junio en la ciudad rusa de Sochi.

La UE también suspendió la cumbre bilateral prevista para finales de junio con Rusia.

Ashtón destacó que "juntos, con la comunidad internacional, la UE está contribuyendo a los esfuerzos por estabilizar la situación en el país", en referencia a la asistencia financiera comprometida por la Comisión Europea (CE) para Ucrania y que ascenderá a 11.000 millones de euros en los próximos años.

La CE ya firmó con Kiev los capítulos políticos del acuerdo de asociación y comercio que en noviembre pasado dieron lugar al inicio de la crisis, después de que el entonces presidente de Ucrania Víktor Yanucovich, depuesto en febrero, lo rechazó y optó por acercarse a Rusia.

Télam

"The United States is committed to mobilizing the international community to support Ukraine and to help build a stable, democratic and prosperous country ," the text of the U.S. State Department .

This is the first meeting between the four parties since Russia annexed last March the Ukrainian Autonomous Republic of Crimea, a strategic region located on the Black Sea.

Moscow annexed Crimea after this region , with 60 percent of Russia's population , became independent through a referendum in Ukraine, which last is mired in a violent crisis between pro- Russian and pro-Europeans since November.

The referendum is considered "illegitimate " and "illegal " by Brussels and Washington and led to a battery of economic sanctions and political content , such as suspension of attending the G8 summit to be held in late June in the city Russian Sochi .

The EU also suspended the bilateral summit scheduled for late June with Russia.

Ashton said that " together with the international community , the EU is contributing to efforts to stabilize the situation in the country ," referring to financial assistance committed by the European Commission (EC ) to Ukraine amounting to 11,000 million euros in the coming years .

The EC has already signed with chapters Kiev political association and trade agreement last November that led to the start of the crisis , after then-President Viktor Yanukovich of Ukraine , deposed in February, refused and chose to approach Russia .

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.