News

La Justicia anuló la prohibición de usar Youtube en Turquía

Un juzgado de Ankara anuló la sentencia que impone un bloqueo sobre el portal de videos Youtube en Turquía, dos días después de que otro tribunal anulase el cierre de la popular red social Twitter, informó la cadena CNNTurk.

Sin embargo, los jueces mantienen que 15 enlaces del popular canal de videos deben ser eliminados o cerrados de forma individual.

La decisión llega dos días después de que el Constitucional anulase el cierre de Twitter por considerarlo una vulneración de la libertad de expresión, y menos de 24 horas después de que se volviera a abrir al público la popular red de micromensajes.

An Ankara court overturned the sentence imposing a blockade on the video portal Youtube in Turkey, two days after another court annulled the closure of the popular social network Twitter , reported CNNTürk chain.

However, the judges held that 15 links from popular video channel should be deleted or closed individually.

The decision comes two days after the closing Constitutional annulment Twitter considering it a violation of freedom of expression, and less than 24 hours after it was reopened to the public network micromensajes popular .

Las autoridades impidieron el acceso a Youtube hace una semana y el sábado, la oficina del primer ministro Recep Tayyip Erdogan, explicó en una nota pública que la medida era "necesaria para garantizar la seguridad de los ciudadanos, los altos cargos y la República de Turquía contra las escuchas ilegales realizadas mediante espionaje".

Poco antes se había difundido por Youtube la grabación de una conversación entre responsables militares, de Exteriores y de los servicios secretos, que supuestamente debatían sobre una intervención armada en el norte de Siria.

Si no es recurrida, las autoridades turcas tienen ahora 30 días para aplicar la sentencia, a menos que el fallo sea ratificado por el Tribunal Constitucional, como sucedió con Twitter, lo que obligaría a una aplicación más rápida, informó la agencia de noticias EFE.

Según el diario Radikal, las decisiones judiciales con las que la Dirección de Telecomunicación justifica el bloqueo de Youtube sólo hacen referencia a la prohibición de insultar al fundador de Turquía, Mustafa Kemal Ataturk.

La referencia a videos insultantes hacia Ataturk ya había servido para cerrar Youtube en Turquía entre 2008 y 2010, aunque el canal nunca dejó de ser una de las web más populares del país, gracias a la capacidad de muchos usuarios para usar herramientas de navegación anónima.

Télam

Authorities blocked access to Youtube a week ago and on Saturday, the office of Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said in a public notice that the measure was "necessary to ensure the safety of citizens, senior managers and the Republic of Turkey against illegal eavesdropping by intelligence . "

Shortly before had spread Youtube recording of a conversation between military leaders , and foreign secret services allegedly debated armed intervention in northern Syria.

If not contested , the Turkish authorities now have 30 days to implement the judgment , unless the judgment is ratified by the Constitutional Court , as happened with Twitter , which would require faster implementation , reported the news agency EFE.

According to Radikal newspaper , judicial decisions that the Department of Telecommunication justifies blocking Youtube only refer to the prohibition of insulting the founder of Turkey, Mustafa Kemal Ataturk.

The reference to video insulting to Ataturk had served to close Youtube in Turkey between 2008 and 2010, but the channel never ceased to be one of the most popular website in the country, thanks to the ability of many users to use anonymous surfing tools .

Telam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.