News

La jefa del Estado comenzó su visita a Francia

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner fue recibida con honores militares en el Palacio Nacional de los Inválidos en Paris, donde se encuentra el mausoleo a Napoleón. Allí fue saludada por efectivos de la Guardia Republicana y recibida por la ministra Benguigui.

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner fue recibida con honores militares frente al Palacio Nacional de los Inválidos en Paris, Francia, donde funciona el museo del Ejército y se encuentra el mausoleo de Napoleón.

Al llegar, la Presidenta fue saludada por efectivos de la Guardia Republicana, encargada de las misiones de honor y de la seguridad de las autoridades de Estado; y recibida por la ministra francesa de la francofonía, Yamina Benguigui.

Luego se izaron las banderas argentina y francesa, se tocaron los himnos nacionales de ambos países y la marcha "Desfile de la guarda".

President Cristina Fernandez de Kirchner was received with military honors at National des Invalides in Paris , where the mausoleum of Napoleon . There he was greeted by members of the Republican Guard and received by the Minister Benguigui .

President Cristina Fernandez de Kirchner was received with military honors in front of the National Palace des Invalides in Paris , France, where the Army museum works and Napoleon 's mausoleum is located.

Upon arrival, the President was greeted by members of the Republican Guard , responsible for the missions of honor and safety of the State authorities , and received by the French Minister for La Francophonie , Yamina Benguigui .

Argentina and the French flags were then hoisted , the national anthems of both countries and the march "Parade of the guard " touched.

The ceremony took place after 1300 when Argentina (17 French time) .

La ceremonia se realizó luego de las 13.00 hora argentina (17 hora de Francia).

El Palacio Nacional de los Inválidos es un complejo arquitectónico francés del siglo XVII, situado en el séptimo distrito de París. Creado originariamente como residencia real para soldados y militares franceses retirados, lisiados o ancianos.

Hoy, funciona allí un museo de gran relevancia para la historia de Francia: el Museo del Ejército (que incluye el Mausoleo de Napoleón).

Luis XIV ordenó su construcción el 24 de febrero de 1670 para los veteranos inválidos de guerra que quedaban sin hogar (en aquel momento, en su mayoría eran como consecuencia de la Guerra de los Treinta Años).

En 1840, los restos de Napoleón Bonaparte fueron trasladados de la Isla de Santa Helena a París, por iniciativa del rey Luis Felipe I, a “Les Invalides”. El lugar, durante el exilio de Napoleón, se había convertido en complejo emblemático de encuentro de los bonapartistas, puesto que su figura, en el ámbito militar, continuó siempre en muy alta estima.

Los militares que saludaron a la Presidenta son de la Tercera Sección de la Guardia Republicana. Dicho cuerpo está encargado de las misiones de honor y de la seguridad de las más altas autoridades del Estado.

La música es ejecutada por la Gendarmería Nacional. Tiene un regimiento de caballería, 2 de infantería y formaciones musicales, entre las que se cuenta la Orquesta del Ejército.

La Presidenta comenzó hoy su actividad en Francia, país al que llegó tras su visita ayer al papa Francisco en el Vaticano.

El Jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, aludió hoy a la visita de la Presidenta tanto a Francia como ayer la entrevista con el Papa Francisco. “Me parece una visita extraordinariamente importante y trascendente que ha tenido la presidenta de la Nación con su Santidad, el Papa Francisco”, dijo y agregó: “Me parece que han sido muy elocuentes tanto las manifestaciones de la presidenta de la Nación respecto al contenido de este almuerzo privado, como así también el contenido más profundo de una conversación que ha girado sobre múltiples temas que tienen que ver con la equidad distributiva, la inclusión social, la unidad de América del Sur, en términos de objetivos estratégicos desde el punto de vista de nuestros pueblos y de nuestros respectivos territorios y gobiernos”.

Agregó que “hoy la Presidenta ya está en la República de Francia y en consecuencia se dan las condiciones para cumplir con la agenda internacional. Pero creo que es muy importante resaltar el contenido, la profundidad y por supuesto lo que ha significado este encuentro en el día de ayer”, concluyó.

Prensa Argentina

The National des Invalides is a French architectural complex of the XVII century , located in the seventh arrondissement. Created originally as a royal residence for French soldiers and retired military , disabled or elderly.

Today , there runs a museum of great importance for the history of France : the Museum of the Army ( which includes the Mausoleum of Napoleon) .

Louis XIV ordered the construction February 24, 1670 for disabled war veterans who were homeless ( at the time, were mostly as a result of the Thirty Years War ) .

In 1840 , Napoleon 's remains were moved from the Island of St. Helena to Paris , at the initiative of King Louis Philippe , to " Les Invalides " . The place , during the exile of Napoleon, had become emblematic of the encounter complex Bonapartist , because his figure in the military, always continued in high esteem .

The military are saluted the President of the Third Section of the Republican Guard. This body is charged with the missions of honor and safety of the highest authorities of the state.

The music is performed by the National Gendarmerie. Has a regiment of cavalry, infantry and 2 musical ensembles , including the Orchestra of the Army account.

The President today started its activity in France, where he arrived after his visit to the Pope in the Vatican Francisco yesterday .

The Chief of Staff , Jorge Capitanich , today referred to the visit of the President both France yesterday interview with Pope Francisco. "I find it an extremely important and significant visit he had the President's Office with His Holiness , Pope Francisco ," he said , adding : "I think both have been very vocal protests of President 's Office regarding the content this private lunch , as well as the depths of a conversation that has drawn on many issues that have to do with distributive equity, social inclusion, unity of South America, in terms of strategic objectives in terms of content view of our peoples and our territories and governments. "

He added that "today the President is already in the Republic of France and therefore fulfill the conditions for the international agenda are given . But I think it's very important to highlight the content , depth and of course what it has meant in this meeting yesterday , "he said .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.