La Unión Europea necesita a inmigrantes procedentes de Europa del Este, en primer lugar de Bulgaria y Rumanía, puesto que ocupan puestos de trabajo de difícil cobertura, escribe hoy RBC Daily.

El diario ruso cita un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) que debe apaciguar los temores cada vez más frecuentes entre la clase política europea ante una entrada masiva de mano de obra desde los confines orientales del Viejo Continente.

El inmigrante medio que llega de Europa del Este encuentra trabajo enseguida y por tanto no vive a costa de la población local, aseguran los expertos de la OCDE. Según los autores del informe, los inmigrantes laborales benefician a la UE, ya que disminuyen la tasa de paro en sus países de origen y ocupan empleos rechazados por los británicos, alemanes o franceses.

The European Union needs to immigrants from Eastern Europe, primarily Bulgaria and Romania , as hold jobs are difficult to fill , RBC Daily writes today .

The Russian newspaper cites a study by the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD ) that should appease the increasingly frequent fears among European politicians to a massive influx of labor from the eastern confines of the Old Continent .

The average immigrant who comes from Eastern Europe to find work right away and therefore do not live at the expense of the local population , experts of the OECD. According to the authors of the report, labor migrants benefit the EU , as they decrease the unemployment rate in their countries of origin and occupy rejected by the British, German or French jobs.

El documento compara los flujos migratorios procedentes del Sur (España, Italia y Grecia) y del Este (Polonia, República Checa, Hungría, Rumanía y Bulgaria). Mientras que los trabajadores del Sur, que son minoría, tienen problemas para encontrar un empleo en el “corazón” de la UE por aspirar a puestos de alta calificación, los llegados del Este se ponen rápidamente manos a la obra. Así, según la OCDE, entre 2011 y 2012 el 76% de los rumanos y búlgaros residentes en el Reino Unido y el 62% de los afincados en Alemania tenían empleo.

El nuevo estudio se hace público en un momento en que los sectores conservadores de países como Alemania o el Reino Unido están alertando de una posible oleada de inmigrantes debido a que desde el 1 de enero los rumanos y búlgaros pueden trabajar en cualquier país comunitario sin necesidad de permiso de trabajo. Lo que se teme en primer lugar es el exceso de presión sobre los respectivos sistemas nacionales de prestaciones sociales a las que aspirarán los recién llegados, un temor que han llevado al primer ministro británico, David Cameron, a plantear un endurecimiento de requisitos para los trabajadores extranjeros.

Mientras tanto, otro informe de la OCDE reveló recientemente que los inmigrantes procedentes de otros países comunitarios aportan a la economía británica el equivalente del 1,02% PIB. Se trata de un grupo más joven y económicamente activo que la media de los trabajadores nacionales, y que además supone una menor carga para el sistema de seguridad social.

sp.Ria.ru

The paper compares migration flows from the South ( Spain , Italy and Greece) and Eastern (Poland , Czech Republic, Hungary , Romania and Bulgaria). While workers in the South , a minority , have trouble finding a job in the "heart" of the EU aspire to senior grade , the East arrived quickly put to work . Thus, according to the OECD , between 2011 and 2012 76 % of Romanians and Bulgarians living in the UK and 62 % of employment were based in Germany .

The new study made ​​public in a time when the conservative sectors of countries like Germany and the UK are warning of a possible wave of immigrants because from January 1, Romanians and Bulgarians can work in any EU country without work permit . The fear first is excess pressure on the national system of social benefits that aspire newcomers, a fear that led to the British Prime Minister , David Cameron, to pose a tightening of requirements for workers foreigners.

Meanwhile, another OECD report recently revealed that immigrants from other EU countries contribute to the British economy the equivalent of 1.02 % of GDP . This is a younger, economically active than the average national workers group that also means less burden on the social security system .

sp.Ria.ru

Traduction by Google Translator