Diplomacia

La canciller colombiana suspende su visita oficial a Sudáfrica

La canciller colombiana, María Ángela Holguín, ha suspendido su visita oficial a Sudáfrica prevista para mañana "por circunstancias de última hora", informaron hoy a Efe fuentes de la Embajada de Colombia en Pretoria.

Según la citada fuente, que no precisó las razones del cambio de agenda, las autoridades de Colombia y Sudáfrica trabajan para encontrar una nueva fecha que permita la visita.La visita a Sudáfrica era la primera escala de una gira africana que también debía llevar a Holguín a Marruecos y Argelia, dos visitas que aún están en el aire.

Colombian Foreign Minister Maria Angela Holguin , has suspended his official visit to South Africa scheduled for tomorrow " last minute circumstances ," Efe reported sources of the Embassy of Colombia in Pretoria.

According to that source, who did not specify the reasons for the change of schedule, the authorities of Colombia and South Africa working to find a new date to allow visita.La visit to South Africa was the first stop of a tour of Africa which should also lead to Holguin Morocco and Algeria , two visits that are still in the air.

El viaje de la ministra de Exteriores colombiana a la capital sudafricana tenía previsto afianzar e intensificar la presencia y la influencia del país sudamericano en Sudáfrica.Los Gobiernos de Bogotá y Pretoria debían haber firmado durante la visita un memorando para celebrar a partir de ahora consultas bilaterales bianuales, un mecanismo que permitiría ambos países reunirse periódicamente y repasar e impulsar todos los capítulos de sus relaciones políticas y económicas.

Uno de los objetivos de la gira africana era redoblar el diálogo político con África, donde Colombia ha abierto recientemente nuevas embajadas y tiene en estos momentos la mayor presencia diplomática de su historia en el continente.Como ya ha hecho también en Ghana, el Gobierno de Bogotá comparte gastos con socios iberoamericanos como México o Chile para ampliar su red de embajadas en el continente africano.

La renovada presencia de Colombia en África pone gran acento en la promoción de la cultura colombiana y sus fuertes raíces en el continente africano, a fin de mejorar su imagen, empañada hasta hace poco la violencia, el terrorismo y el narcotráfico.

EFE - Noticias La Información

The journey of the Colombian foreign minister planned South African capital strengthen and intensify the presence and influence of the South American country of Bogota Sudáfrica.Los Pretoria governments should have signed during the visit a memorandum to celebrate from now bilateral consultations biannual , a mechanism that would allow both countries to meet regularly and review and promote all strands of political and economic relations .

One of the objectives of the African tour was to redouble the political dialogue with Africa, where Colombia has recently opened new embassies and currently has the largest diplomatic presence in history and has also continente.Como in Ghana , the Government of Bogotá Latin American partners share expenses as Mexico or Chile to expand its network of embassies in Africa .

Colombia 's renewed presence in Africa places great emphasis on the promotion of Colombian culture and its strong roots in Africa , in order to improve their image, until recently tarnished violence , terrorism and drug trafficking.

EFE - News Information

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.