Diplomacia

Colombia y Perú acuerdan compartir embajadas

Los gobiernos de Colombia y Perú firmaron un acuerdo para compartir las sedes de sus embajadas en Ghana y Vietnam, en el marco de la reunión de cancilleres de la Alianza del Pacífico celebrada en México, informó hoy una fuente oficial.

En un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano señaló que el acuerdo para el uso compartido de las sedes diplomáticas fue suscrito por la canciller María Ángela Holguín y su similar peruana Eda Rivas.

Bajo el convenio, "Perú hará uso las instalaciones de la embajada de Colombia en Ghana; al tiempo que Colombia usará la sede de la misión diplomática que el Perú establecerá en Vietnam".

The governments of Colombia and Peru signed an agreement to share the seats of their embassies in Ghana and Vietnam, in the framework of the meeting of foreign ministers of the Pacific Alliance held in Mexico , an official said today .

In a statement, the Colombian Ministry of Foreign Affairs said the agreement for sharing the embassies was signed by Foreign Minister Maria Angela Holguin and its similar Peruvian Eda Rivas.

Under the agreement , " Peru will use the facilities of the Ghana Embassy in Colombia , while Colombia used the headquarters of the diplomatic mission that Peru established in Vietnam."

"La suscripción de los acuerdos, que se realizó en el marco de la Reunión de Cancilleres de la Alianza del Pacífico, celebrada en México, busca promover el uso compartido de sedes diplomáticas, consulares y de promoción comercial", añadió el texto.

La dependencia recordó que los ministros del bloque se dieron cita en la Ciudad de México para revisar el estado de avance de algunos grupos de trabajo encargados de temas como la libre movilidad, asuntos de cooperación y relacionamiento con terceros.

El encuentro tenía también como propósito la preparación de la VIII cumbre presidencial, que tendrá lugar en febrero próximo en el puerto caribeño de Cartagena, indicó el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano.

ElFinancierio.com.mx

" The signing of the agreements, which took place in the framework of the Meeting of Foreign Ministers of the Pacific Alliance held in Mexico , seeks to promote the sharing of diplomatic , consular and trade promotion offices use " added text.

Dependence ministers recalled that block quote in Mexico City were taken to check the progress of some working groups on topics such as free mobility , issues of cooperation and relationship with others.

The meeting also was intended VIII preparation presidential summit to be held next February in the Caribbean port of Cartagena, said the Colombian Ministry of Foreign Affairs.

ElFinanciero.com.mx

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.