News

Kicillof viaja a Nueva York para hablar sobre la deuda

El ministro de Economía, Axel Kicillof, disertará este miércoles en Nueva York sobre la situación de la deuda argentina ante el G-77, mientras que los holdouts le pidieron hoy al juez Thomas Griesa que rechace la medida cautelar solicitada por el Gobierno para evitar eventuales embargos.

El jefe del Palacio de Hacienda viajará a los Estados Unidos, en momentos en que el país espera que el juez defina su solicitud para que reponga el "stay" (cautelar) para que las negociaciones con los acreedores se realicen sin el peligro de que se generen embargos, pedido que rechazaron los holdouts.

El traslado de Kicillof se produce también en medio de una estrategia que dejó las negociaciones en manos de los abogados, mientras el juez puso como facilitador al jurista Daniel Pollack, para evitar que se interprete la acción de los funcionarios como parte del deseo de evitar la cláusula RUFO de igualdad de tratamiento para todos los acreedores.

El viaje fue organizado por la Cancillería a partir de una invitación del presidente del Grupo de los 77 más China, Sacha Llorentty Solis, a Kicillof para informar sobre la situación de la deuda en las sede de las Naciones Unidas en Nueva York, ante el plenario de los 134 países miembro.

Kicillof tiene previsto hablar a las 16 (hora argentina) y su discurso será difundido por la web de Presidencia.

The Economy Minister Axel Kicillof, will speak on Wednesday in New York on the situation of Argentina's debt to the G-77, while holdouts today asked Judge Thomas Griesa to reject the injunction requested by the Government to avoid any embargoes.

The head of the Economy Ministry will travel to the United States, at a time when the country expects the court to define its application to replace the "stay" (interim) for negotiations with creditors made ​​without the danger of generate seizures, order that rejected the holdouts.

Moving Kicillof also occurs in the middle of a strategy that left the negotiations in the hands of lawyers, as the judge put facilitator jurist Daniel Pollack, to prevent the action of officials is interpreted as part of the desire to avoid RUFO clause of equal treatment for all creditors.

The trip was organized by the Foreign Ministry from an invitation from the President of the Group of 77 plus China, Sacha Llorentty Solis, a Kicillof to report the debt situation in the headquarters of the United Nations in New York, before the plenary of the 134 member countries.

Kicillof is scheduled to speak at 16 (Argentina time) and his speech will be broadcast on the website of Presidency.

Ante la estadía de Kicillof en Nueva York, se da por hecho que se reunirá con el estudio de abogados que patrocina a la Argentina en el litigio con los holdouts, quienes hoy realizaron una presentación ante Griesa y no se descarta una entrevista con Pollack.

Los acreedores le solicitaron al magistrado que rechace el pedido de la Argentina de reponer la medida cautelar que resguarda sus los activos de eventuales embargos.

"Si la Argentina quiere negociar de buena fe, tuvo un amplio tiempo", señaló un representante legar de los acreedores.

Según citaron agencias internacionales, los holdouts entienden que una medida de este tipo "no tiene ninguna base legal ni sería equitativa".

Frente a este escenario judicial, Kicillof expondrá sobre la reestructuración soberana de deuda, las recientes decisiones judiciales y las acciones que lleva adelante la República Argentina.

Según precisó la Cancillería el ministro "analizará con los representantes del G-77 más China las repercusiones que tendrá la Resolución de este tema en las reestructuraciones de deuda de los países en desarrollo,así como en el sistema financiero en general".

Antes de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos de no tomar el caso argentino, el G77 se había reunido en Bolivia y se pronunció en contra del accionar de los denominados "fondos-buitre".

"Reiteramos la importancia de no permitir que los fondos-buitre paralicen las actividades de reestructuración de la deuda de países en desarrollo ni priven a los estados de su derecho a proteger a sus pueblos, conforme al derecho internacional", dijo entonces el G-77 en un comunicado.

www.diariopanorama.com

Given Kicillof staying in New York, it is assumed that it will meet the law firm that sponsors the Argentina in the dispute with the holdouts, who today made ​​a presentation to Griesa and an interview with Pollack is not ruled out.

Creditors have asked the judge to reject the request of Argentina to replenish the injunction that protects their assets from possible foreclosures.

"If Argentina wants to negotiate in good faith, had ample time," said a representative of creditors leave.

According cited international agencies, holdouts understand that a measure of this type "has no legal basis and would not be fair."

Against this legal scenario, Kicillof expose on sovereign debt restructuring, recent judicial decisions and the actions being taken by Argentina.

According to the Foreign Minister said "discuss with the representatives of G-77 plus China that will impact the resolution of this issue in the debt restructuring of developing countries as well as in the financial system in general."

Prior to the decision of the Supreme Court of the United States not to take the case of Argentina, the G77 had met in Bolivia and spoke out against the actions of the so-called "vulture funds".

"I reiterate the importance of not allowing the vulture funds paralyze the activities of debt restructuring in developing countries and deprive states of their right to protect their people, under international law," then the G-77 in a statement.

www.diariopanorama.com

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.