Cultura

Jujuy y sus atractivos: la cultura a flor de piel

Descansando sobre estribaciones andinas, se descubre Jujuy y su diversidad característica. Constituida por cuatro zonas contrastantes y bellezas particulares que permiten y promocionan una gran variedad de actividades. En la Tacita de Plata, como suele denominarse a San Salvador de Jujuy, los visitantes pueden experimentar tres circuitos turísticos diferentes.

Misticismo, aprendizaje, contemplación y disfrute se conjugan en la ciudad de Jujuy para tornarla un sitio de ensueño donde vacacionar es más que un placer.

Resting on Andean foothills , we discover Jujuy and diversity feature. Comprising four contrasting areas and particular beauties that enable and promote a variety of activities. In Tacita de Plata, often referred to as San Salvador de Jujuy , visitors can experience three different tours .

Mysticism , learning, contemplation and enjoyment come together in the city of Jujuy to render it a place where vacation dream is more than a pleasure .

El circuito religioso está constituido por una visita a la Iglesia Catedral, en cuyo interior puede observarse una figura en yeso del Cristo Yacente, y un púlpito de cedro y ñandubay laminado en oro, recorridos por diversos templos y admiración del Cristo de la Hermandad, tallado en una pieza única de tipa por el artista chileno Luis Sissara.

El circuito cultural parte de la Casa de Gobierno, ubicada frente a la Plaza Belgrano, que exhibe su estilo francés, para luego dirigirse hacia el Salón de la Bandera bellamente ornamentado, no sin antes maravillarse con las esculturas en mármol realizadas por la artista tucumana Lola Mora en 1906.

El Museo Histórico Provincial y el Museo Arqueológico completan este recorrido que ningún apasionado por el arte y la cultura puede perderse la oportunidad de experimentar.

El circuito paisajístico y natural presenta paseos por los alrededores de Jujuy, permitiendo acceder a diversos diques como Los Alisos, y La Ciénaga y Las Maderas, emplazados en la ciudad de El Carmen.

A pocos kilómetros de distancia de la capital provincial, se encuentran las hermosas Lagunas de Yala y las mágicas Termas de Reyes, que constituyen otras paradas obligadas para los amantes del aire libre.

Tierra de tradiciones

Desde los desolados paisajes de La Puna, pasando por la tierra rica en tradiciones de la Quebrada, y la permanente primaveral región de los Valles, hasta alcanzar a vislumbrar la otra caja de Jujuy, las Yungas, plena de verdes y frescura, esta provincia no tiene desperdicios.

Salinas, volcanes, aguas termales, lagos cargados de flamencos, tropas de guanacos y vicuñas, son apenas algunos de los aspectos diferenciales existentes dentro del territorio.

Sin embargo, cada pieza es unida al resto por un mismo lazo, la cultura regional.

En Jujuy la cultura se lleva a flor de piel. No se encuentra sólo en la infinidad de museos, talleres y mercados artesanales, yacimientos arqueológicos y ruinas, sino que puede verse en cada lugareño, apreciarse en cada festividad y sentirse en cada paso que se dé por sus calles.

Cabalgatas, trekking, pesca deportiva, paseos con llamas, visitas arqueológicas, avistaje de flora y fauna, turismo termal, constituyen una muestra de la amplia gama de opciones en estas tierras jujeñas, a la que se suman magníficas excursiones hacia la Quebrada de Humahuaca, Salinas Grandes, Lagunas de Yala, Termas de Reyes y muchísimas más.

En la región de los Valles Templados, rodeada por montañas, se alza la ciudad capital San Salvador de Jujuy, principal punto de partida en los recorridos por la provincia.

Tradicionalista y de estilo colonial, esta localidad conserva históricas construcciones en contraste con modernas instalaciones que vigorizan el turismo en la zona.

Reconocido por su turismo religioso y cultural, Jujuy recibe durante todo el año una gran afluencia de visitantes que llegan durante todo el año. Con un clima variante y un paisaje vestido de montes, verdes planicies y relucientes cursos de agua, esta provincia aparece, además, como un espacio ideal donde desarrollar actividades al aire libre, paseos contemplativos y safaris fotográficos.

Así, su belleza natural se une a su contenido cultural, haciendo de la ciudad capital un destino turístico inevitable.

Diario Popular

The religious circuit consists of a visit to the Cathedral , within which can be seen a figure in plaster Reclining Christ , and a pulpit ñandubay cedar and gold plated , tours of various temples and admiration of the Brotherhood of Christ , carved in a single piece of chick by Chilean artist Luis Sissara .

The cultural circuit of the Government House , located opposite the Plaza Belgrano , which displays its French style , and then go to the Hall of beautifully ornate flag , not without marvel at the marble sculptures made ​​by the artist tucumana Lola Mora in 1906.

Provincial Historical Museum and the Archaeological Museum complete this journey that no passion for art and culture can miss the opportunity to experience .

The natural landscape presents circuit walks around Jujuy , allowing access to various dams as Los Alisos , and La Cienaga and The Woods , stationed in the town of El Carmen .

A few kilometers away from the provincial capital , are the beautiful Lagunas de Yala and magical Termas de Reyes , which are other stops required for outdoor enthusiasts .

Land of traditions

From the desolate landscapes of La Puna , through the land rich in traditions of the Gorge , and the spring constant of the Valleys region , reaching to glimpse the other box of Jujuy , the Yungas , green and full of freshness , this province not is waste .

Salinas , volcanoes , hot springs, lakes full of flamingos, guanacos and vicuna troops , are just some of the differential aspects within the territory.

However, each piece is attached to the rest of the same loop , regional culture .

In Jujuy culture takes surface. It is found only in the many museums , shops and craft markets , archaeological sites and ruins , but can be seen in every local , seen in every festival and feel on every step taken through the streets.

Horseback riding , hiking , fishing , walks with llamas, archeological tours , wildlife watching , spa tourism , are an indication of the wide range of options in these lands Jujuy , to the magnificent excursions in addition to the Quebrada de Humahuaca , Salinas Grandes, Lagunas de Yala , Termas de Reyes and many more .

In the Temperate Valleys region , surrounded by mountains , lies the capital city San Salvador de Jujuy , the main starting point for tours of the province.

Traditionalist colonial style , the town retains historic buildings in contrast with modern facilities invigorate tourism in the area.

Renowned for its religious and cultural tourism , Jujuy receive throughout the year a great influx of visitors arriving throughout the year . With changeable weather and dress scenery mountains, green plains and glistening waterways , this province also appears as an ideal space in which to develop outdoor activities , contemplative walks and photographic safaris.

So , its natural beauty joins cultural content , making the capital city a tourist destination inevitable.

Diario Popular

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.