La campaña "Rompa el silencio, no calle ni calle, el abuso sexual infantojuvenil", comenzó ayer a desarrollarse en la provincia de Jujuy y se extenderá hasta fin de mes.

La campaña está impulsada por el Centro Provincial de Atención Integral a Víctimas de la Violencia Familiar y tiene por objetivo la sensibilización de la comunidad frente al abuso de niños.

El titular del Centro, Roberto Pizzolini, dijo que en el organismo que funciona en el Hospital de Niños de Jujuy "se atienden entre cuatro a cinco casos semanales, lo que demuestra que cientos de abusos quedan en las sombras del secreto familiar".

The campaign "Break the silence, no street or street sexual abuse in young people" began yesterday to be developed in the province of Jujuy and will run until the end of the month.

The campaign is driven by the Provincial Center for Integral Attention to Victims of Family Violence aims at community awareness against child abuse.

The owner of Centro, Roberto Pizzolini said in the body works in the Children's Hospital of Jujuy "are attended four to five cases per week, which shows that hundreds of abuse is in the shadows of the family secret."

El funcionario señaló que con la campaña esperan hacer conocer a la sociedad jujeña "una cruel realidad" y sensibilizarla para la prevención y detección precoz de los casos, fomentando el auto cuidado de niños, niñas y adolescentes.

Durante la campaña se realizarán charlas, talleres y se exhibirán distintos materiales audiovisuales sobre el tema, mientras que funcionarios judiciales hablarán sobre el protocolo al acceso a la justicia de niños, niñas y adolescentes, víctimas de la violencia y delitos sexuales.

Fuente: Argentina.arThe official said the campaign expected to meet jujeña society "a cruel reality" and raise awareness for the prevention and early detection of cases, promoting self-care of children and adolescents.

During the campaign will be talks, workshops and exhibited other audiovisual materials on the issue, while judicial officials will discuss the protocol on access to justice for children and adolescents, victims of violence and sexual offenses.

Source: Argentina.ar

Traduction by Google Translator