Diplomacia

Juan Manuel Abal Medina expresó el apoyo "incondicional de la Argentina" para que el Paraguay regrese al Mercosur

El jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina presidió hoy la apertura de la Primera Reunión Binacional de Ministros y Primera Reunión de Gobernadores de la Frontera Común. Expresó que la Argentina ofrece a Paraguay su incondicional apoyo para regreso de Paraguay al Mercosur.

El jefe de Gabinete Juan Manuel Abal Medina inauguró hoy en Palacio San Martín, junto con el canciller, Héctor Timerman y el Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Eladio Loizaga, la Primera Reunión Binacional de Ministros y Primera Reunión de Gobernadores de la Frontera Común.

Cabinet Chief Juan Manuel Abal Medina chaired today the opening of the First Meeting of Ministers and First Binational Meeting of Common Border Governors While Argentina offered Paraguay to return their unconditional support of Paraguay to Mercosur.

Cabinet Chief Juan Manuel Abal Medina opened today in San Martin Palace , along with Foreign Minister Hector Timerman and the Minister of Foreign Affairs of Paraguay , Eladio Loizaga , Binational the First Meeting First Meeting of Ministers and Governors of the Common Border

En el encuentro participan el embajador del Paraguay en la Argentina, Nicanor Frutos, los titulares de los gabinetes nacionales, secretarios de Estado y altas autoridades de ambos países, junto con sus respectivos equipos técnicos. Mientras que en la reunión de gobernadores, lo hacen los mandatarios de las provincias argentinas de Salta, Juan Urtubey; Formosa, Gildo Insfran, Chaco, Jorge Capitanich, Corrientes, Ricardo Colombi y Misiones, Maurice Closs y de los departamentos paraguayos de Boquerón, Presidente Hayes, Central, Ñeembucú, Misiones, Itapúa y Alto Paraná.

También participa el gobernador de Entre Ríos, Sergio Urribarri que realizará la restitución de bienes que pertenecían al Mariscal paraguayo, Francisco Solano López y que están en poder de la provincia de Entre Ríos luego de la Guerra de la Triple Alianza. “Reiteramos nuestro fuerte interés de que Paraguay reactive de la manera más rápida posible su participación en las liberaciones de los diferentes órganos de Mercosur. La Argentina ofrece a Paraguay su incondicional apoyo para facilitar el relacionamiento con los demás socios", expresó el jefe de Gabinete de Ministros, Juan Manuel Abal Medina durante la ceremonia de apertura del encuentro. El funcionario calificó al encuentro como “nueva herramienta de trabajo donde estamos sentando un hito histórico en la relaciones de nuestros países que inaugura una nueva etapa de cooperación”.

“Tenemos el deber y el desafío de avanzar juntos hacia el futuro. Hoy estamos en condiciones de superar la interferencia de intereses ajenos para construir la Patria Grande latinoamericana y sentar las bases de una verdadera integración entre argentinos y paraguayos cuyo fruto redunde en el fortalecimiento de la democracia de ambas naciones y en la prosperidad de sus sociedades”, agregó. Por último, el ministro coordinador señaló que “la integración es nuestra mejor herramienta para enfrentar los desafíos y los retos de un mundo globalizado”

En tanto, el ministro de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman, indicó que “este es un momento de una enorme importancia para la integración de nuestra la región y para el fortalecimiento de los vínculos entre los dos países” “Es un hecho historio, es la primera vez que ocurre, que nos juntemos para poner blanco sobre negro, cuales son la prioridades de nuestros países más unidos donde la situación de nuestro pueblos sea nuestra primer prioridad ”, agregó.

Por su parte, el canciller paraguayo, Eladio Loizaga, dijo que “estamos reunidos en un momento transcendental vivimos ambos países en nuestra relaciones. Esta reunión inédita no hace más que testimoniar el inicio de una relación estrecha, sincera y constructiva”. “El interés que tenemos en que nuestra relaciones crezcan y sean fructíferas y potenciar el interés común de ambos países” afirmó y agregó que “debemos crecer juntos superar las barreras que podemos tener, queremos mantener una relación donde ambos países obtengan beneficios”.

En junio del último año, los presidentes de la Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, de Brasil, Dilma Rousseff y del Uruguay, José Mujica reunidos en la 43° Cumbre del Mercosur, en Mendoza, suspendieron temporalmente a Paraguay en el grupo, una semana después de que el ex mandatario paraguayo, Fernando Lugo fuera destituido en un juicio político en apenas 48 horas.

Prensa ArgentinaIt gathers the ambassador of Paraguay in Argentina , Nicanor Frutos , holders of national cabinets , secretaries of state and senior officials of both countries, along with their respective technical teams . While in the meeting of governors , so do the leaders of the Argentine provinces of Salta, Juan Urtubey , Formosa, Gildo Insfran , Chaco , Jorge Capitanich , Corrientes , Ricardo Colombi and Misiones, Maurice Closs and Paraguayan departments of Boqueron , President Hayes , Central , Neembucu , Misiones , Itapúa and Alto Parana.

Also involved the governor of Entre Ríos, Sergio Urribarri to make restitution of property that belonged to Marshal Paraguay, Francisco Solano López and are held in the province of Entre Rios after the War of the Triple Alliance . "We reiterate our strong interest that Paraguay reactivate the fastest way possible their participation in the release of the different organs of Mercosur. The Paraguay Argentina offers its unconditional support to facilitate the relationship with the other partners , "said Chief of Cabinet Juan Manuel Abal Medina during the opening ceremony of the meeting . The official described the meeting as " new tool where we are setting a milestone in the relations between our countries that inaugurates a new era of cooperation" .

" Our duty and challenge to move forward together into the future. Today we are able to overcome the interference of outside interests to build the great Latin American homeland and lay the foundations of a true integration between Argentines and Paraguayans whose fruit result in the strengthening of democracy in both nations and the prosperity of their societies, " said. Finally, the coordinating minister said that "integration is our best tool to meet the challenges and the challenges of a globalized world "

Meanwhile, Foreign Minister Hector Timerman said that " this is a time of enormous importance for the integration of our region and to strengthen the links between the two countries" "It is a historiography , is the first time it happens , we come together to put white on black , what are the priorities of our countries closer together where the situation of our people is our first priority," he added.

Meanwhile, Paraguayan Foreign Minister , Eladio Loizaga , said "we are meeting at a time both countries transcendental live in our relationships. This unprecedented meeting merely witnessing the beginning of a close relationship , sincere and constructive " . " The interest we have in our relationships grow and be fruitful and promote the common interests of both countries," he said, adding that "we grow together to overcome the barriers that we can have , we want to maintain a relationship where both countries obtain benefits."

In June last year , the presidents of Argentina , Cristina Fernandez de Kirchner of Brazil , Dilma Rousseff and Uruguay , José Mujica gathered at the 43rd Summit of Mercosur, in Mendoza , temporarily suspended Paraguay in the group , one week after the former president of Paraguay , Fernando Lugo was ousted in a political trial in just 48 hours.

Press Argentina

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.