En Belfast, la diplomática fue recibida por el primer ministro adjunto, Martin McGuiness, líder del Sinn Féin, "el partido político republicano consagrado a la reunificación de Irlanda".

"McGuiness expresó el apoyo de su partido a los legítimos derechos de la Argentina sobre las islas Malvinas", dice un comunicado de la Embajada Argentina en Londres.

A partir de los Acuerdos de Paz firmados en 1998 en Belfast, en Irlanda del Norte funciona un sistema de gobierno de coalición donde el Poder Ejecutivo es compartido entre los líderes de los partidos más votados: el DUP, que apoya la unión con el Reino Unido y es de mayoría protestante, y el Sinn Féin, que es republicano y representa a los católicos.

Durante el encuentro, McGuiness y Castro coincidieron en resaltar la importancia del diálogo y llamaron a reforzar los vínculos entre ambas partes. "Los pueblos de Argentina e Irlanda tienen una rica historia en común; en nuestro país vive la comunidad más grande de descendientes de irlandeses de América latina; estamos trabajando para reforzar esos lazos y desarrollar mecanismos de cooperación que beneficien a ambos pueblos", expresó la embajadora.

In Belfast, the diplomat was received by the deputy first minister, Martin McGuinness, Sinn Fein leader, "the Republican political party devoted to the reunification of Ireland."

"McGuiness said his party's support for the legitimate rights of Argentina over the Malvinas," says a statement from the Argentina Embassy in London.

The DUP, which supports the union with Britain: From the Peace Accords signed in 1998 in Belfast, Northern Ireland a system of coalition government where the executive power is shared between the leaders of the most popular parties work and is mostly Protestant, and Sinn Féin, who is a Republican and represents Catholic.

During the meeting, Castro McGuiness and agreed on the importance of dialogue and called for strengthening ties between the two parties. "The people of Argentina and Ireland have a rich history in common in our country's largest Irish descent Latin American community lives, we are working to strengthen those ties and develop cooperation to benefit the two peoples," said ambassador.

La visita oficial de la incluyó una reunión de trabajo con el presidente de la Asamblea Legislativa, William Hay, con quien coincidieron en la importancia de promover un acercamiento entre parlamentarios y coordinar viajes de legisladores de ambas partes a Buenos Aires y a Belfast.

En forma paralela a la agenda política, el equipo de la Embajada mantuvo reuniones con representantes de la comunidad local de negocios sobre oportunidades de inversiones en la Argentina.

http://www.ambito.com/

The official visit included a meeting with the President of the Legislative Assembly, William Hay, who agreed on the importance of promoting a rapprochement between parliamentarians and coordinate trips to lawmakers of both parties and Buenos Aires Belfast.

Parallel to the political agenda, the Embassy team met with representatives of the local business community about investment opportunities in Argentina.

http://www.ambito.com/

Traduction by Google Translator