News

Investigadores del INTA premiados por la Fundación Konex

Los científicos se destacaron por sus aportes en veterinaria, biotecnología y genómica. En noviembre, se elegirán los Konex de Platino; y el Konex de Brillante, para el merecedor del máximo galardón.

Por sus aportes a la ciencia argentina, Alberto Guglielmone –agronomía y veterinaria–, Ángel Cataldi –biotecnología– y Fernando Carrari –genética y genómica– del INTA fueron elegidos como las figuras nacionales más destacadas en Ciencia y Tecnología de los últimos diez años.

A través de premios como el Konex la sociedad toma conocimiento de la existencia de seres que dedican su vida a la indagación de la naturaleza aportando a la sociedad sus saberes y los frutos de éstos.

Scientists were notable for their contributions in veterinary medicine , biotechnology and genomics. In November, will be chosen Konex Platinum , and Diamond Konex , for the most deserving of the award.

For his contributions to science Argentina , Alberto Guglielmone - agronomy and veterinary - , Angel Cataldi - biotechnology - and Fernando Carrari - genetics and genomics - INTA were chosen as the most prominent national figures in science and technology over the last ten years.

Through Konex awards including the society notes the existence of beings who dedicate their lives to the investigation of the nature of society contributing their knowledge and the fruits thereof.Los aportes del INTA

Desde hace más de tres décadas investigadores de la calidad y relevancia de Luis Leloir y René Favaloro fueron reconocidos por los premios Konex a la trayectoria.

Este año, igual que en 1983, 1993 y 2003 la Fundación distinguió a personalidades que en 20 disciplinas realizaron aportes significativos a la comunidad científica y las instituciones que representan.

En la categoría Genética y Genómica, una de las menciones fue para Fernando Carrari, especialista en genómica del INTA Castelar.

Carrari, es ingeniero agrónomo doctorado en biología molecular y entre sus principales logros se encuentra la contribución del grupo de investigación que dirige en el Consorcio Internacional del Genoma del Tomate que logró descifrar el genoma de la especie domesticada de tomate, Solanum lycopersicum.

Por otro lado, el reconocimiento en la categoría Agronomía, Veterinaria y Alimentos fue para el investigador del INTA Rafaela –Santa Fe–, Alberto Guglielmone por sus trabajos vinculados a sanidad animal para el control de garrapatas y las enfermedades que trasmiten a los bovinos.

Entre los desarrollos de su equipo de trabajo, se destaca la vacuna creada mediante un sistema de cultivo in vitro para combatir al babesiosis bovina producida por la garrapata común del vacuno (Rhipicephalus microplus) que afecta a la zona ganadera del Norte del país.

Asimismo, el reconocimiento en Biotecnología fue otorgado al investigador Ángel Cataldi quien participó del desarrollo de dos vacunas experimentales preventivas de importancia productiva para el sector ganadero y para la salud pública: una contra la tuberculosis bovina y otra para la Escherichia coli.

Argentina.ar

The contributions of the INTA

For more than three decades researchers of the quality and relevance of Luis Leloir and René Favaloro were recognized by awards Konex to the path.

This year , as in 1983, 1993 and 2003, the Foundation honored 20 sports personalities who made ​​significant contributions to the scientific community and the institutions they represent .

In the category Genetics and Genomics , one of the entries was for Fernando Carrari , genomics specialist INTA Castelar .

Carrari , is an agricultural engineer PhD in molecular biology and its main achievements is the contribution of the research group led by the International Consortium Tomato Genome deciphered the genome of the domesticated tomato species , Solanum lycopersicum .

On the other hand, recognition in the category Agriculture, Veterinary and Food was for the researcher INTA Rafaela -Santa Fe - , Alberto Guglielmone for their work related to animal health to control ticks that transmit disease to cattle .

Among the developments of his team , highlighting the vaccine created by an in vitro culture system to combat bovine babesiosis caused by common cattle tick ( Rhipicephalus microplus ) affecting livestock Northern zone of the country.

Furthermore, recognition in Biotechnology was awarded to Angel Cataldi researcher who participated in the development of two experimental vaccines preventive productive importance for livestock and public health : one against the other for bovine tuberculosis and Escherichia coli.

Argentina.ar

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.