News

Interesada India en fortalecer relaciones con Rusia, asegura Modi

El nuevo primer ministro indio, Narendra Modi, expresó hoy su intención de llevar las relaciones con Rusia a un nivel más alto y dijo esperar con interés una reunión con el presidente Vladimir Putin.

El jefe de gobierno describió a Rusia como un amigo confiable, probado a través del tiempo y que se había mantenido junto a la India en tiempos difíciles, reseñó la cancillería local al resumir en un comunicado la entrevista de Modi aquí con el viceprimer ministro ruso, Dimitri Rogozin.

Este termina hoy una visita de dos días como enviado especial del presidente Putin para relanzar los vínculos bilaterales a raíz del triunfo de Modi en las recién celebradas elecciones generales indias.

Considerado el hombre a cargo de las relaciones Moscú-Nueva Delhi, Rogozin se entrevistó antes con la ministra de Asuntos Exteriores, Sushma Swaraj, con el titular de Defensa, Arun Jaitley, y el asesor de Seguridad Nacional, Ajit Doval.

Según fuentes oficiales, el comercio, las inversiones, la cooperación en materia de energía nuclear civil y seguridad energética, las investigaciones espaciales y sobre todo la defensa fueron algunos de los temas incluidos en su agenda.

Rusia es un socio importante en la construcción de las capacidades de defensa de la India, por lo que goza de un enorme aprecio en la India, dijo Modi según el comunicado de la cancillería.

The new Indian Prime Minister Narendra Modi today expressed his intention to take relations with Russia to a higher level and hoped forward to meeting with President Vladimir Putin.

The mayor described Russia as a reliable friend, tested over time and which had remained with India in difficult times, reviewed the Foreign Ministry to summarize in a press interview Modi here with Russian Deputy Prime Minister Dimitri Rogozin.

This ends now a two-day visit as a special envoy of President Putin to revive bilateral ties following the victory of Modi in the recently held Indian general elections.

Considered the man in charge of the Moscow-New Delhi relations before Rogozin met with Minister of Foreign Affairs, Sushma Swaraj, the defense minister, Arun Jaitley, and the National Security Advisor, Ajit Doval.

According to official sources, trade, investment, cooperation in civil nuclear energy and energy security, space research and especially the defense were some of the items on its agenda.

Russia is an important step in building the capacities of India's defense partner, so it has a huge appreciation in India, Modi said the statement from the Foreign Ministry.

In this context, the mayor recalled that last Saturday, on his first visit to a military installation since taking office, he was in the INS Vikramaditya, an aircraft carrier recently purchased from Russia and currently is the largest ship Indian War.

En ese contexto, el jefe de gobierno recordó que el pasado sábado, en su primera visita a una instalación militar desde que asumiera el cargo, estuvo en el INS Vikramaditya, un portaaviones recién comprado a Rusia y que en la actualidad es la mayor nave de guerra de la India.

El primer ministro agradeció a Rogozin la contribución de Rusia a la realización de un hito importante en las capacidades navales de la India, señaló la nota.

Otro de los temas que abordaron fue la cumbre de este año entre el presidente ruso y el primer ministro indio, una reunión inédita porque si bien Putin ya fue antes presidente de Rusia, Modi ocupó al cargo hace algo más de tres semanas.

Espero con interés una cumbre productiva, sustantiva y con visión de futuro con el presidente Putin, dijo el jefe de gobierno indio.

Rogozin, quien encabeza por su país la Comisión Intergubernamental Rusia India sobre Cooperación Comercial, Económica, Científica, Tecnológica y Cultural, regresó a su país poco después de la entrevista con Modi.

Prensa Latina

The prime minister thanked Rogozin Russia's contribution to the achievement of an important naval capabilities of the landmark India, said the note.

Another issue that was addressed this year's summit between Russian President and the Indian Prime Minister, an unprecedented meeting because although even before Putin was president of Russia, Modi took the position just over three weeks ago.

I look forward to a productive, substantive and visionary summit with President Putin, said the head of the Indian government.

Rogozin, who is leading his country India Russia Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific, Technological and Cultural Cooperation, returned home shortly after the interview with Modi.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.