Organizado por el Ministerio de Desarrollo Social que encabeza Alicia Kirchner, anoche tuvo lugar el estreno de “Dios se lo pague”, el nuevo espectáculo del cuerpo de baile federal Danza por la Inclusión, dirigido por Iñaki Urlezaga, que debutó a sala llena en el teatro Coliseo de la ciudad de Buenos Aires.

Por el escenario, que estuvo rodeado por el marco impresionante del público y de la Orquesta Sinfónica de Buenos Aires, pasaron los 48 bailarines. 8 niños y 4 figurantes que componen la compañía, en esta nueva apuesta nacida del talento y de la imaginación de Iñaki Urlezaga.

La obra, inspirada en el clásico del cine argentino de 1948, que protagonizaron Arturo de Córdoba y Zully Moreno, bajo la dirección de Luis César Amadori y que fue la primera película argentina candidata a los Oscars, cuenta, en clave de danza, esta historia inmortal de amor y venganza.

Trescientas cincuenta prendas componen el vestuario que diseñó Verónica de la Canal para el espectáculo, que va desde fastuosos vestidos de época a la indumentaria de la gente de la calle. Estas prendas fueron totalmente confeccionadas por integrantes de las cooperativas de trabajo “Diversa” de la ciudad de Buenos Aires, Textil “403” de Olavarría y “Amuyén” de La Matanza.

“Dios se lo pague” estará en escena hasta el 25 de junio. El 22 y 24, la pareja protagonista es la conformada por Iñaki Urlezaga y Gabriela Alberti, mientras que el 21, el 23 y el 25 protagonizan Matías Iacoianni y Celeste Losa.

La entrada es libre y gratuita y se puede conseguir a través de la página web institucional (www.desarrollosocial.gov.ar) para luego retirarlas por la puerta del teatro.

Prensa Argentina

Organized by the Ministry of Social Development Alicia Kirchner headed last night the premiere of "God bless" the new show Dance Dance federal body for Inclusion, led by Iñaki Urlezaga, which debuted to a full house took place in Colosseum theater in Buenos Aires.

On the stage, which was surrounded by the breathtaking backdrop of the public and the Symphony Orchestra of Buenos Aires, spent 48 dancers. 8 children and 4 extras that make the company, this new initiative born talent and imagination of Iñaki Urlezaga.

The work, inspired by the classic 1948 Argentine film, which starred Arturo de Cordova and Zully Moreno, directed by Luis César Amadori and Argentina was the first film nominated for Oscars, has, in key dance this story immortal love and revenge.

Three hundred and fifty items make up the costume designs Veronica de la Canal for the show, ranging from lavish period costumes to clothing for the street people. These garments were made entirely by members of worker cooperatives "Different" from Buenos Aires, Textile "403" Olavarria and "Amuyen" La Matanza.

"God it pay" will be staged until 25 June. 22 and 24, the main couple is formed by Iñaki Urlezaga and Gabriela Alberti, while 21, 23 and 25 and starring Matthias Iacoianni Celeste Losa.

Admission is free and can be obtained through the institutional website (www.desarrollosocial.gov.ar) and then remove the door of the theater.

Press Argentina

Traduction by Google Translator