El espectáculo "Un tal Julio", protagonizado por Santiago Kovadloff y los músicos César Lerner y Marcelo Moguilevsky, en homenaje al escritor Julio Cortázar, se realizará el sábado y domingo a las 20.30 en La Usina del Arte, en el marco del programa "Verano en la ciudad".

La cita es este fin de semana, en la calle Caffarena 1, esquina avenida Pedro de Mendoza (en el barrio de La Boca), con entrada libre y gratuita, y se repetirá en el Anfiteatro del Parque Centenario el jueves 30 a las 20.30, también gratis.

"Un tal Julio" forma parte del ciclo La palabra y la música, cuyas dos propuestas previas, "Informe Pessoa" y "Lo que Borges noscontó", impulsó a sus creadores -Kovadloff, Lerner y Moguilevsky- a volver a reunirse para explorar esta vez el universo poético de Julio Cortázar.

La diversidad de registros tonales que caracterizan la voz del autor de "Rayuela", esas modulaciones magistrales que van de lo lírico a lo trágico, de lo humorístico a la metafísico, cobran vida en el relato y la lectura precisa y polifacética de Santiago Kovadloff.

The show " A certain Julius " starring James Kovadloff and musicians César Lerner and Marcelo Moguilevsky , in homage to writer Julio Cortázar, will be held Saturday and Sunday at 20.30 in La Usina of Art, as part of the " Summer in town. "

The event is this weekend, on the street Caffarena 1 Avenue corner Pedro de Mendoza ( in the neighborhood of La Boca ), with free admission , and repeated in the Centennial Park Amphitheatre on Thursday 30 at 20.30 , also free.

" One such Julio" is part of the cycle The words and music , whose two previous proposals , " Pessoa Report" and " What Borges noscontó " , prompted its creators - Kovadloff , Lerner and Moguilevsky - to reconvene to explore this once the poetic universe of Julio Cortázar.

The diversity of tonal registers that characterize the voice of the author of " Hopscotch" , these master modulations ranging from the lyrical to the tragic, from the humorous to the metaphysical, come alive in the story accurate and versatile Santiago Kovadloff reading.

Fuente: Argentina.ar

Source : Argentina.ar

Traduction by Google Translator