Convenios/Capacitación

En Cuba curso internacional de enfrentamiento a corrupción

La contralora general de la República de Cuba, Gladys Bejerano, inauguró hoy el VIII Curso Internacional Herramientas de prevención y control en el enfrentamiento a la corrupción administrativa, en el que participan representantes de nueve países.

Asisten al encuentro el contralor general de Bolivia, Gabriel Herbas, el miembro pleno de la Cámara de Cuentas de República Dominicana, Alfredo Cruz; y representantes de Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Panamá, Venezuela y Cuba.

Bejerano hizo una amplia intervención sobre la experiencia cubana en ese terreno, explicó el sistema de control del Estado y del Gobierno, y el papel de la Contraloría como órgano auxiliar de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Destacó que la Ley electoral cubana es una de las fortalezas en la lucha contra la corrupción y una manifestación de democracia en la que la población propone sus candidatos y decide en la elección de los delegados.

The Comptroller General of the Republic of Cuba , Gladys Bejerano , today inaugurated the International Course VIII prevention and control tools in dealing with administrative corruption , involving representatives from nine countries.

Attending the meeting the comptroller general of Bolivia , Gabriel Herbs , the full member of the Chamber of Accounts of Dominican Republic , Alfredo Cruz , and representatives of Chile, Colombia , El Salvador , Guatemala , Panama , Venezuela and Cuba .

Bejerano made ​​a comprehensive presentation on the Cuban experience in this field , explained the system of state control and the government, and the role of the Comptroller as a subsidiary body of the National Assembly of People's Power .

He stressed that the Cuban electoral law is one of the strengths in the fight against corruption and a manifestation of democracy in which people propose their candidates and decide on the election of delegates .

Señaló que las deficiencias más reiteradas en el control administrativo se asocian a limitaciones e incumplimientos en la implementación de los componentes del control interno.

Estamos -dijo- en una nueva etapa en la cual la información económica, estadística, contable es un instrumento de dirección.

La Contraloría implementa un grupo de acciones para que las administraciones sepan como ejercer el autocontrol y promuevan medidas en esa dirección.

También mide el impacto, los avances y limitaciones en el sistema de control interno y da seguimiento a las actas de responsabilidad administrativa derivadas de cada visita de inspección, en la que se señalan los valores éticos o preceptos incumplidos y ase apela a la vergüenza de las personas.

El curso sesionará hasta el 27 de este mes y es organizado por la Contraloría General de la República de Cuba y la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (Olacefs).

Incluye la impartición de conferencias, entre estas la Experiencia del proceso de examen en la aplicación de la Convencion de las Naciones Unidas contra la corrupción y una mesa redonda con representrantea de la sociedad civil cubana: Asociación Nacional de Economistas y Contadores de Cuba, Unión de Periodistas y Unión de Juristas.

Prensa Latina

He noted that repeated deficiencies in the management control are associated with limitations and failures in the implementation of the internal control components .

We said , in a new stage in which the economic, statistical , accounting is a management tool .

The Controller implements a set of actions for administrations know how to exercise self-control and to promote measures in this direction.

It also measures the impact , progress and limitations in the internal control system and track records of administrative responsibility derivatives of each inspection visit , which identifies the ethical values ​​or precepts unfulfilled and grab appeals to the shame of the people.

The course will run until the 27th of this month and is hosted by the Comptroller General of the Republic of Cuba and the Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions ( Olacefs ) .

Includes the provision of conferences, among them the experience of the review process in implementing the United Nations Convention against Corruption and a roundtable with civil society representrantea Cuban : National Association of Economists and Accountants of Cuba , Union journalists and the Union of Jurists.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

Compartir en

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.
Tal vez te interese leer