Mañana 40 empresas argentinas participarán en la ciudad de Recife, Brasil, de una Misión Comercial Multisectorial organizada por la Cancillería y el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas de la Nación, con el objetivo de generar oportunidades de negocios.
La Cancillería y el Ministerio de Economía organizaron una Misión Comercial Multisectorial en la que 40 empresas argentinas participarán mañana en Recife, Brasil, con el objetivo de crear oportunidades de negocios.

Tomorrow 40 Argentine companies will participate in the city of Recife, Brazil, a multisectoral trade mission organized by the Foreign Ministry and the Ministry of Economy and Public Finance of Argentina, with the aim of generating business opportunities.

The Foreign Ministry and the Ministry of Economy organized a multisectoral trade mission in which 40 Argentine companies participate tomorrow in Recife, Brazil, in order to create business opportunities.

El encuentro se realizará para las firmas argentinas que deseen ampliar sus horizontes de exportación hacia Brasil, principal socio comercial de nuestro país y una de las principales economías emergentes del mundo.
Las empresas argentinas se desempeñan en rubros tales como alimentos y bebidas, software, bienes y servicios para la construcción, marroquinería, textil e indumentaria, calzado y turismo, entre otros.

Durante el encuentro, que tendrá lugar en el Centro de Convenciones João Carlos Paes Mendonça, las firmas nacionales mantendrán unas 550 reuniones de negocios con 150 contrapartes brasileñas que incluyen distribuidores, comercializadores, importadores y empresas interesadas en adquirir los productos y servicios argentinos.

Con esta misión comercial multisectorial se apunta no solo a seguir impulsando esta tendencia al alza sino también a incrementar la proporción de productos manufacturados dentro de las exportaciones.
De esta manera, la Cancillería argentina contribuye a que las PyMEs manufactureras nacionales accedan a más y mejores oportunidades de vender sus productos a la región y establezcan acuerdos que les permitan ampliar sus capacidades de producción.

Con una población de 198 millones de habitantes y un PBI de 2.396 billones de dólares estadounidenses, en 2012 Brasil fue el primer destino de las exportaciones argentinas: nuestro país exportó por valor de 16.332 millones de dólares estadounidenses, dando continuidad a una tendencia creciente, ya que entre 2003 y 2012 las exportaciones argentinas hacia Brasil crecieron un 250 por ciento. A su vez, la Argentina se ubica en el tercer lugar entre los países de origen de las importaciones brasileñas.

Prensa ArgentinaThe meeting will be held for Argentine firms wishing to expand their horizons to export to Brazil's main trading partner of our country and one of the major emerging economies of the world.
Argentine companies working in areas such as food and beverages, software, goods and services for construction, leather goods, textiles and clothing, footwear and tourism, among others.

During the meeting, to be held in the Convention Center João Carlos Paes Mendonça, domestic firms keep about 550 150 business meetings with Brazilian partners including distributors, retailers, importers and companies interested in acquiring the products and services Argentines.

This multisectoral trade mission aims not only to continue to drive this upward trend but also to increase the share of manufactures in exports.
Thus, the Argentina Chancellery contributes to domestic manufacturing SMEs access to more and better opportunities to sell their products to the region and establish agreements that allow them to expand their production capacities.

With a population of 198 million inhabitants and a GDP of U.S. $ 2.396 billion in 2012 Brazil was the first destination of Argentine exports: our country exported worth U.S. $ 16.332 million, continuing an upward trend, and that between 2003 and 2012 Argentine exports to Brazil grew by 250 percent. In turn, the Argentina is in third place among the countries of origin of Brazilian imports.

Press Argentina

Traduction by Google Translator