Cultura

El Teatro San Martín anunció su temporada 2014

Los anuncios, realizados en la sala Casacuberta del San Martín, estuvieron a cargo del ministro de Cultura de la ciudad, Hernán Lombardi, que en su exposición puso el acento en cuestiones de infraestructura y los trabajos de reacondicionamiento del teatro Alvear, relegando a un segundo plano el programa artístico del Complejo para el próximo año.

Lombardi se extendió en la "puesta en valor" del Teatro Alvear que incluye refacciones de la fachada, marquesina y foyers pero apenas se refirió a las obras que subirán a cartel.

Los directores Villanueva Cosse, Alejandro Tantanián y Ricky Pashkus, y los actores Cristina Banegas, Virginia Lago, Claudia Lapacó y Daniel Miglioranza, entre otros, concurrieron a la presentación, pero debieron aguardar el relato sobre las cuestiones edilicias antes de que se proyectara un material audiovisual que recorrió algunas de las propuestas escénicas que se verán en 2014.

El musical tanguero a cargo de Pepe Cibrián Campoy "La rubia Mireya", inaugura en enero la temporada estival en el Alvear, mientras que "El principio de Arquímedes", del dramaturgo catalán Josep María Miró Coromina, dirigido por Corina Fiorillo con Beatriz Spelzini y Juan Minujín, subirá a escena en marzo.

The announcements, made in the hall of St. Martin Casacuberta , were made by the Minister of Culture of the city, Hernán Lombardi , who in his presentation placed emphasis on infrastructure issues and workovers Alvear theater , relegating to flat complex artistic program for next year .

Lombardi spread the " enhancement " of the Teatro Alvear which includes parts of the facade, canopy and foyers but only referred to works uploaded to sign.

The directors Villanueva Cosse , Alejandro Tantanián and Ricky Pashkus , and actors Cristina Banegas , Virginia Lake , Claudia and Daniel Miglioranza Lapacó , among others , attended the presentation, but should wait for the story about edilicias issues before projected a material audiovisual toured some of the proposals that will be performing in 2014 .

The tango music by Pepe Cibrian Campoy " The blonde Mireya " January opens the summer season at the Alvear , while " Archimedes' principle " , the playwright Josep Maria Miró Corominas , led by Fiorillo Corina and Beatriz Spelzini Juan Minujín , will take the stage in March.

El clásico de Chejov "El jardín de los cerezos", con Cristina Banegas, Esteban Meloni y Gipsy Bonafina se estrenará en el San Martín a principios de abril.

Un encuentro sobre gestión de arte con la presencia de invitados internacionales se desarrollará en octubre, en consonancia con los festejos por el 70 aniversario del San Martín.

Por su parte, el Grupo de Titiriteros del teatro dirigido por Adelaida Magnani, elenco que ya resulta tradicional en la grilla del lugar, ofrecerá además de su repertorio habitual, dos jornadas destinadas a la familia, que podrán disfrutarse en salas y espacios alternativos del Complejo.

La compañía parisina Théatre de la Ville, el Teatro Nacional de Catalunya y el Shakespeare Globe Theatre que llega al país con motivo de la celebración del 450 aniversario del nacimiento del genial autor, junto a las compañías de danza hispanas, tailandesa y coreana son algunas de las propuestas internacionales de la próxima temporada.

Argentina.ar

The classic Chekhov's " The Cherry Orchard " with Cristina Banegas , Esteban Meloni and Gipsy Bonafina will premiere at the San Martin in early April.

A meeting on the management of art with the presence of international guests will be held in October , in line with the celebrations for the 70th anniversary of San Martin.

For its part, the Puppeteers theater group led by Adelaide Magnani , traditional cast that is already on the grid of the site, also offer their usual repertoire , two days aimed at the family , which can be enjoyed in theaters and alternative spaces Complex .

The company Parisian Théatre de la Ville , the national theater and the Shakespeare Globe Theatre coming to the country to celebrate the 450th anniversary of the birth of the great author, with Hispanic dance companies , Thai and Korean are some of international proposals next season.

Argentina.ar

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.