A dos semanas del eclipse lunar que volvió roja la Luna por algunos minutos, los fanáticos de la astronomía se preparan para un nuevo evento de observación: el eclipse solar anular que ocurrirá durante la madrugada de mañana (29 de abril de 2014).

Se trata del primer eclipse solar del año. Su principal característica es que, debido a la posición de la Luna y la Tierra, el satélite no alcanza a cubrir totalmente la visión del Sol, generando un anillo de luz a su alrededor, también conocido como 'anillo de fuego'.

En esta oportunidad, el evento será visible en su totalidad sólo para una región de la Antártica. Las zonas de Australia e Indonesia tendrán visibilidad, aunque sólo podrán ver un 65% del Sol tapado por la Luna.

La mejor opción para seguir el evento es a través de internet ya que, como es tradición, habrá una serie de transmisiones para seguir el eclipse online.

El Observatorio Slooh hará una transmisión desde Australia, visible desde YouTube, y que comenzará a las 16:00 horas en Sídney.A la misma hora el proyecto Virtual Telescope iniciará otra transmisión online, disponible en su sitio.

Two weeks after the lunar eclipse the moon turned red for a few minutes , astronomy fans are preparing for a new event observation : annular solar eclipse will occur at dawn tomorrow ( April 29, 2014 ) .

This is the first solar eclipse of the year. Its main feature is that , because of the position of the Moon and the Earth , the satellite is not enough to completely cover the view of the sun , creating a ring of light around it , also known as ' ring of fire' .

This time, the event will be visible in its entirety only for a region of Antarctica. Areas of Australia and Indonesia have visibility, but can only see 65 % of the Sun covered by the Moon.

The best option is to follow the event via internet because, as is tradition , there will be a series of transmissions for tracking online eclipse.

The Observatory will Slooh transmission from Australia , visible from YouTube, and will begin at 16:00 at the same time Sídney.A the Virtual Telescope project start another online transmission , available on their site .

El próximo eclipse solar ocurrirá el 23 de octubre de este año. Será un evento parcial, sólo visible desde el Pacífico Norte y Norteamérica.

http://www.elcomercio.com/

The next solar eclipse will occur on October 23 this year. It will be a just visible from the North Pacific and North America partial event.

http://www.elcomercio.com/

Traduction by Google Translator