Alrededor de un 40 por ciento subió en 2013 el precio de exportación del aceite de oliva argentino, mientras que se recuperaron las colocaciones, pero siguen lejos de los niveles logrados en 2011. En el último año el precio de exportación del aceite de oliva argentino subió, en promedio, un 38 por ciento, pero aún falta mucho para recuperar los niveles de ventas externas logrados en 2011. Según datos difundidos por el portal Valor Soja, en septiembre pasado se declararon ventas externas de aceite de aceite de oliva virgen a granel por 3530 toneladas a un valor promedio ponderado de 3,15 dólares la tonelada contra 2,28 dólares el kilo en el mismo mes de 2012, con una suba del 38%. Hasta el momento, en 2013 se declararon ventas externas argentinas de aceite de oliva virgen a granel por 10.184 toneladas y en 2011 y 2012 las ventas registradas habían sido de 15.830 y 7069 toneladas respectivamente. About 40 percent up in 2013 the export price of Argentine olive oil , while placements were recovered , but still far from the levels achieved in 2011 . In the last year the export price of Argentine olive oil rose on average by 38 percent, but still a lot to recover external sales levels achieved in 2011 . According to data released by the portal Soja value last September pleaded oil exports of virgin olive oil in bulk by 3530 tonnes at a weighted average value per ton $ 3.15 against $ 2.28 a kilo in the same month of 2012 , with a rise of 38 % . So far, in 2013 Argentine exports declared virgin olive oil in bulk by 10,184 tons and in 2011 and 2012 were registered sales of 15,830 and 7069 tons respectively. The main destination of foreign sales so far in 2013 is the United States where they go 7041 tons (69.1 % of total declared in the period ) , followed by Spain ( 19.9 % ), Brazil (5.0 % ) and Italy (4.0 % ) , among others. El principal destino de ventas externas en lo que va de 2013 es Estados Unidos adonde van 7041 toneladas (69.1% del total declarado en el período), seguido por España (19.9%), Brasil (5.0%) e Italia (4.0%), entre otros. En tanto, el factor fundamental que explica la suba de precios internacionales es una caída abrupta de la producción de aceitunas en España (primer productor y exportador mundial de aceite de oliva) debido a una sequía generalizada. Por su parte, el Consejo Oleícola Internacional proyecta una oferta mundial de aceite de oliva de 3,0 millones de toneladas para el período 2013-2014 contra los 2,5 millones en el ciclo 2012-2013. Noticias ArgentinasMeanwhile, the key factor explaining the rise in international prices is a sharp drop of olive production in Spain ( one producer and exporter of olive oil) due to widespread drought . For its part, the International Olive Council projected global supply of olive oil of 3.0 million tons for 2013-2014 against 2.5 million in the 2012-2013 cycle . Noticias Argentinas