News

El papa Francisco viajará a Tierra Santa en mayo próximo

El papa Francisco anunció este domingo que viajará por primera vez a Tierra Santa del 24 al 26 de mayo, en un periplo que tendrá tres etapas: Ammán, Belén y Jerusalén."En el clima de alegría de este periodo de Navidad, deseo anunciar que realizaré un peregrinaje a Tierra Santa del 24 al 26 de mayo próximos", dijo el papa argentino tras la oración del Ángelus en la plaza de San Pedro del Vaticano.

"Celebraremos un encuentro ecuménico con todos los representantes de las iglesias cristianas de Jerusalén, así como con el patriarca Bartolomeo de Constantinopla" en la iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén -donde se encuentra la tumba de Cristo, según la tradición cristiana-, precisó el jefe de la Iglesia católica ante una masa de fieles.Jorge Bergoglio no dio más detalles sobre este viaje, que anunció en el 50 aniversario de la visita de Pablo VI a la región, la primera de un papa a Tierra Santa.

Francisco explicó que la fecha del anuncio era importante porque "conmemora el encuentro histórico entre el papa Pablo VI y el patriarca Atenágoras I de Constantinopla", el 5 de enero de 1964 en Jerusalén, una reunión que rescindió la excomunión de 1054 que había provocado la escisión entre las iglesias de Oriente y de Occidente.Tanto el presidente israelí, Shimon Peres, como el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abas, habían invitado al papa Francisco en sendas audiencias en el Vaticano a que visitara Tierra Santa.El Vaticano ha mostrado varias veces "esperanza" en una "solución justa y duradera" para el conflicto israelo-palestino.

Francis Pope said Sunday he will travel first to the Holy Land from 24 to 26 May , in a journey that will have three stages . Amman , Bethlehem and Jerusalem "In the spirit of joy this Christmas period , I announce that will perform a pilgrimage to the Holy Land from 24 to 26 May next , "said the Argentine pope after the Angelus prayer in St. Peter's Square in the Vatican. "

Celebrate an ecumenical meeting with all the representatives of the Christian churches in Jerusalem, as the patriarch of Constantinople Bartholomew "in the church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, where the tomb of Christ , according to Christian tradition , I said the head of the Catholic Church with a mass of fieles.Jorge Bergoglio not elaborate on this trip, he announced on the 50th anniversary of Paul VI 's visit to the region, the first by a pope to Earth Santa.Francisco explained that the announcement date was important because " commemorates the historic meeting between Pope Paul VI and patriarch Athenagoras I of Constantinople "on January 5, 1964 in Jerusalem , a meeting rescinded the excommunication of 1054 had caused a rift between the Churches of East and Occidente.Tanto Israeli President Shimon Peres , as President Palestinian Authority , Mahmoud Abbas , had invited the Pope Francisco in separate hearings at the Vatican to visit Earth Santa.El Vatican has repeatedly shown "hope" in a "just and lasting solution " to the Israeli- palestino.

La visita anunciada este domingo por el pontífice había sido adelantada por el diario israelí Yediot Aharonot, que dijo que Francisco celebraría una misa en Belén, lugar de nacimiento de Jesús.El periódico señaló que las autoridades israelíes no estaban contentas con la brevedad de la vista y con el hecho de que no celebrara la misa en Israel, sino en Cisjordania, en los Territorios Palestinos.Francisco no hizo mención a una misa en Belén al anunciar su viaje este domingo.El papa Juan Pablo II realizó un peregrinaje de seis días a Tierra Santa el año 2000, y Benedicto XVI pasó allí cinco días en 2009.Por su parte, el presidente Mahmud Abas exhortó en su mensaje de Navidad a los peregrinos de todo el mundo a que acudieran a Tierra Santa durante la visita del papa, y expresó sus esperanzas en que esta "ofrezca la oportunidad a los cristianos del mundo entero de acercarse a sus hermanas y hermanos en Palestina".

Fuentes de la Iglesia católica en Tierra Santa también habían dado informaciones, no confirmadas, de una visita del papa a un campamento de refugiados sirios en Jordania.Israel y el Vaticano establecieron plenas relaciones diplomáticas en 1993, pero llevan años enredados en unas espinosas negociaciones diplomáticas sobre derechos de propiedad y exenciones impositivas para la Iglesia católica que aún no han sido solucionadas del todo.En febrero de 2013 la Santa Sede empleó por primera vez el término "Estado de Palestina", después de que la ONU lo reconociera como Estado observador.

La noticia del viaje del papa a Tierra Santa coincide con la gira que el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, realiza por Oriente Medio para impulsar las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos, reanudadas en julio tras tres años en punto muerto, y apoyar la adopción de un acuerdo marco.Los palestinos quieren que el eventual acuerdo de paz establezca unas fronteras basadas en las existentes en 1967, antes de la guerra de los Seis Días, cuando Israel tomo Cisjordania, y que incluyan el ahora anexado Jerusalén Este.Pero Israel quiere preservar las colonias que ha construido en territorio palestino desde entonces.

Teletica.com

La Sunday announced visit by the pontiff had been conducted by the Israeli daily Yediot Aharonot , which said Francisco held a Mass in Bethlehem , birthplace of Jesús.El newspaper said that Israeli authorities were not happy with the brevity of the hearing and with the fact that no Mass celebrated in Israel, but in the West Bank in the Territories Palestinos.

Francisco made ​​no mention of a mass in Bethlehem announcing his trip this domingo.El Pope John Paul II made ​​a pilgrimage six Earth days St. 2000, and Benedict XVI went there five days 2009.Por meanwhile, urged President Mahmoud Abbas in his Christmas message to the pilgrims from around the world that would come to the Holy Land during the Pope's visit and expressed hopes that this " offer an opportunity for Christians worldwide to approach their sisters and brothers in Palestine." Fuentes of the Catholic Church in the Holy Land had also been reports, unconfirmed , of Pope's visit to a camp Syrian refugees in Jordania.Israel and the Vatican established full diplomatic relations in 1993 , but spent years entangled in thorny diplomatic negotiations over property rights and tax breaks to the Catholic Church that have not been addressed in the February 2013 todo.En exemptions the Holy See first used the term " Palestinian State " , after the UN recognized him as observador.

La State travel news Pope Holy Land tour that coincides with the secretary of State , John Kerry , takes Middle East to promote peace negotiations between Israelis and Palestinians resumed in July after three years in neutral, and support the adoption of an agreement marco.Los eventual Palestinians want to establish a peace agreement based on existing boundaries in 1967 , before the Six Day war , when Israel took the West Bank, including annexed Jerusalem Este.Pero the now Israel wants to preserve the colonies built on Palestinian territory since.

Teletica.com

Traduction by Google Translator

Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.