Política

El oficialismo emitió dictamen favorable a la reforma del Código Civil

El jefe del bloque de senadores kirchneristas, Miguel Pichetto, valoró el "arduo trabajo" para la elaboración de la nueva reglamentación, precisó que el oficialismo incorporó 180 modificaciones y rechazó por incorrectas las críticas de la oposición que no acompañan el dictamen de mayoría con fundamento en la falta de consenso político necesario, algo que consideró "inexistente".

Pichetto declaró que "no hay precedente de un tratamiento de un Código con las características y la forma en que trabajó este Congreso", y criticó a "aquellos que siempre descalifican la tarea del Parlamento".

The head of the bloc of senators Kirchner , Miguel Pichetto , praised the " hard work " for the development of new regulations , said the ruling joined 180 modifications and incorrect rejected opposition criticism that accompany the majority opinion on the basis the lack of political consensus , something he called " non-existent" .

Pichetto stated that " there is no precedent of a treatment of a code with the features and the way they worked this Congress ," and he criticized " those who always disqualify the work of Parliament."

The head of the senators of the Front for Victory ( FPV ) said the ruling party hopes to conclude the approval before December 10 because it would be "an act of justice."

El jefe de los senadores del Frente para la Victoria (FPV) dijo que el oficialismo espera poder concretar la aprobación antes del 10 de diciembre, ya que sería "un acto de justicia".

Enumeró algunos de los cambios introducidos por el oficialismo al proyecto original como "el fortalecimiento de los derechos de los pueblos originarios; la delegación de la protección del embrión en una ley especial, la eliminación de la gestación por sustitución, de la fecundación post-mortem y de la función social de la propiedad".

"No nos vamos a comprar este debate que es construido falsamente", advirtió en respuesta a las críticas opositoras y consideró que "con las normas de la Constitución y la propia letra del Código se mantiene el derecho a la propiedad como derecho inalienable", pero aclaró que "también existe posibilidad de la función social cuando el Estado lo considere".

Informó que se agrega en el nuevo Código "la imprescriptibilidad para las acciones civiles derivadas de los delitos de lesa humanidad", y "se elimina el vínculo afectivo para la adopción y se estipula el plazo de 90 días para determinar la situación de adoptabilidad del niño".

También se modifica, detalló, el régimen de obligaciones tributarias y se otorga una mayor responsabilidad a la asamblea en la administración de los inmuebles denominados como PH.

Por su parte, el senador Aníbal Fernández, también coincidió en rechazar las críticas y evaluó que el texto aprobado implica "una propuesta política absolutamente consolidada".

Por el radicalismo, el senador Ernesto Sanz explicó que su bloque está de acuerdo con la reforma pero no con la integralidad del dictamen de mayoría, por considerar que la exclusión del Código de la regulación sobre la responsabilidad del Estado en demandas judiciales "ha roto la posibilidad de consenso".

"La no incorporación de la cuestión de la responsabilidad del Estado y su tratamiento en paralelo supone para la UCR un límite y un posicionamiento diferente respecto a la búsqueda de consenso", explicó antes de anunciar que la UCR presentaría un dictamen propio.

En representación del PRO, el diputado Pablo Tonelli reconoció el nivel de debate pero lamentó la "falta de tiempo" para discutir los dictámenes de cada bloque.

“Yo no creo que hayan hecho algo a las apuradas”, expresó la diputada Graciela Camaño, aunque anticipó que el Frente Renovador tampoco avalaría los cambios introducidos a la iniciativa.

La cuestión del comienzo de la existencia humana y si el embrión es considerado persona con la fecundación o si cuando es implantado en el seno materno motivó un fuerte intercambio entre algunos legisladores.

Encabezada por el presidente de la Comisión Bicameral Especial, el senador Marcelo Fuentes, la reunión contó con la participación de casi todos los diputados integrantes, entre quienes estaban Julián Domínguez, Eduardo "Wado" de Pedro, Luis Cicogna y Graciela Gianettasio, por el oficialismo; junto a Ricardo Gil Lavedra, Graciela Camaño, María Luisa Storani, Liliana Parada y Pablo Tonelli, entre los miembros de la oposición.

En el final de la reunión, Pichetto afirmó que "no hay nada tallado en la piedra que no pueda debatirse, todo puede modificarse y todo es perfectible".

Asumió el compromiso de seguir conversando hasta el 27 de noviembre, pero pidió firmar el dictamen para cumplir con la formalidad.

Por último, Fuentes agradeció a los asesores y a los trabajadores, tanto del Congreso como de las distintas provincias y universidades que participaron de los foros de debate, y puso el dictamen a la firma de los diputados.

Télam

He listed some of the changes introduced by the government to the original as "strengthening the rights of indigenous peoples , the delegation of the protection of the embryo in a special law , the elimination of surrogacy , the post- mortem fertilization and the social function of property " .

" We will not buy this debate that is built falsely " said in response to opposition criticism and considered that " the rules of the Constitution and the very letter of the code remains the right to property as an inalienable right ," but clarified that " there is also possibility of social function when the state deems " .

He reported that the new code adds " the applicability for Civil actions for crimes against humanity " and " bond is removed for adoption , and states within 90 days to determine the child adoptable " .

Also modified , explained , the rate of tax and is given more responsibility to the assembly in the administration of the estate known as PH .

For his part , Sen. Anibal Fernandez , also agreed and assessed deflect criticism that the text adopted means " absolutely established a policy proposal ."

By radicalism , Senator Ernesto Sanz said his bloc agrees with the reform but not the entirety of the majority opinion , arguing that the exclusion of the Code of the regulation on state responsibility lawsuits " has broken the possibility of consensus. "

" The failure to incorporate the issue of State responsibility and parallel processing poses to the UCR a limit and different positioning relative to the consensus ," he said before announcing that the UCR submit an opinion of their own.

On behalf of the PRO , Rep. Paul Tonelli acknowledged the level of debate but lamented the " lack of time" to discuss the opinions of each block.

" I do not think they did anything in a hurry ," said Deputy Graciela Camano, but anticipated that the Front Renovator not endorse the changes to the initiative.

The question of the beginning of human existence and if the embryo is considered a person with fertilization or when implanted in the womb led to a strong exchange between some lawmakers .

Led by the President of the Special Bicameral Commission , Senator Marcelo Fuentes, the meeting was attended by representatives of almost all members , among whom were Julian Dominguez , Eduardo " Wado " Pedro , Luis and Graciela Gianettasio Cicogna , by the ruling , with Ricardo Gil Lavedra , Graciela Camano, Maria Luisa Storani , Liliana Parada and Paul Tonelli , between members of the opposition.

At the end of the meeting, Pichetto stated that "there is nothing carved in stone that can not be discussed , everything can be changed and everything is perfectible " .

Undertook to keep talking until November 27 , but asked to sign the opinion to comply with formality .

Finally , Fuentes thanked the consultants and workers , both Congress and the various provinces and universities that participated in the discussion boards , and put the firm opinion to the deputies .

Télam

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.