El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, recibió en las oficinas del Ministerio de Turismo al presidente de la Federación Empresaria Hotelera Gastronómica de la República Argentina, Roberto Brunello. Participo de la reunión el titular de la Cámara Argentina de Turismo, Oscar Ghezzi.

En la audiencia se trataron temas tales como la actualidad del turismo y las acciones que basadas en el compromiso de parte del Ministerio de Turismo y el sector privado se vienen realizando a fin de continuar posicionando al turismo como uno de ejes para la generación de empleo y el fortalecimiento de las economías regionales entendiendo a la integración del sector público y privado como una pieza fundamental para lograr este objetivo.

Tourism Minister of the Nation , Enrique Meyer , received at the offices of the Ministry of Tourism of the Federation President Hotel and Gastronomy Enterprises Argentina, Roberto Brunello . I participate in the meeting the head of the Argentina Chamber of Tourism, Oscar Ghezzi.

At the hearing addressed issues such as tourism today and the actions based on the commitment of the Ministry of Tourism and the private sector have been conducted in order to continue to position tourism as one axis for generating employment and strengthening regional economies understanding the integration of public and private sector as a key to achieve this goal .

Meyer destacó que “desde el inicio de nuestra gestión, hace diez años, impulsamos políticas dinamizadoras para el sector turístico que abrieron la puerta a las inversiones, al crecimiento de destinos en todas la regiones del país, y permitieron que el Estado y el sector privado se transformaran en socios para la producción y el empleo”. “Entiendo al vínculo entre el Ministerio de Turismo de la Nación y el sector privado como un eje central para el desarrollo del segmento turístico en la escena nacional y mantener el dialogo constante entre ambos sectores es la única manera de lograr objetivos afines” finalizó Meyer.Meyer said that " from the beginning of our administration , ten years ago , we promote policies for the tourism sector energisers that opened the door to investment , growth of destinations in all regions of the country , and allowed the State and the private sector be transformed into partners for production and employment. " "I understand the link between the Ministry of Tourism of the Nation and the private sector as a central hub for the development of the tourism sector on the national scene and maintain constant dialogue between the two sectors is the only way to achieve similar objectives " concluded Meyer .Asimismo, Brunello manifestó que “para FEHGRA es fundamental el trabajo conjunto con el sector público y con todos los actores de la actividad hotelera y gastronómica. El diálogo es nuestro método de trabajo porque entendemos que es la única vía para lograr la concreción de los objetivos”.

Finalmente, Ghezzi sostuvo que “seguimos avanzando desde todos los sectores en el trabajo de una agenda común que nos permita seguir avanzando en el desarrollo de la actividad turística. Y desde la CAT, no conocemos otro camino que no sea el del diálogo entre sectores, el de promover iniciativas y políticas surgidas desde el consenso de todos los actores del turismo, pensando juntos las políticas que marcarán el pulso de nuestra actividad en los próximos años”.

Turismo530

Also, Brunello said " FEHGRA is essential for working with the public and with all actors in the hotel business and gastronomy. Dialogue is the way we work because we believe that is the only way to achieve the realization of the goals. "

Finally , Ghezzi said " we move forward from all sectors in the work of a common agenda that allows us to move forward in the development of tourism . And from the CAT , know no other way than the dialogue between sectors, to promote policies and initiatives arising from the consensus of all the stakeholders in tourism , thinking together policies that will shape the pulse of our business in the coming years " .

Turismo530

Traduction by Google Translator