La promulgación de la ley fue publicada hoy en el Boletín Oficial a través del decreto 600/2014.

El acuerdo contempla una compensación de 5.000 millones de dólares en títulos públicos por el 51 por ciento del capital accionario que tenía Repsol en YPF al momento de la toma de control estatal de la compañía, y el compromiso de ambas partes de dar de baja los reclamos judiciales iniciados a causa de este litigio.

The enactment of the law was published today in the Official Gazette by decree 600/2014.

The agreement provides for a compensation of 5,000 million dollars in government bonds by 51 percent of the share capital held by Repsol YPF when the state takeover of the company, and the commitment of both parties to terminate the claims initiated legal proceedings because of this.

Télam

Télam

Traduction by Google Translator