News

El Gobierno Porteño entregó el predio para el Museo del Genocidio Armenio

La Comunidad Armenia Argentina, por intermedio de la Fundación Memoria del Genocidio Armenio, el Centro Armenio de la República Argentina y el Arzobispado de la Iglesia Apostólica Armenia, manifestó su satisfacción por la entrega oficial, por parte del Gobierno de la Ciudad de Bs As, de la llave de un predio para la construcción de un museo sobre el genocidio perpetrado entre 1915 y 1923 a manos del gobierno turco en el Imperio Otomano.

El acto se llevó a cabo en la tarde de ayer en la Sala “Siranush” del Centro Armenio, en donde los principales representantes de la comunidad recibieron de manos del Jefe de Gabinete del Gobierno de la Ciudad de Bs As, Horacio Rodríguez Larreta, la cesión del espacio sito en la calle Gurruchaga esquina Jufré para el desarrollo del espacio de memoria.

The Argentina Armenia Community, through the Armenian Genocide Memorial Foundation, the Armenian Center of Argentina and the Archbishop of the Armenian Apostolic Church, welcomed the official release, by the Government of the City of Buenos Aires, key of a property for the construction of a museum on the genocide perpetrated between 1915 and 1923 at the hands of the Turkish government in the Ottoman Empire.

The event was held yesterday afternoon in the "Siranush" Living the Armenian Center, where the main representatives of the community received from the hands of the Chief of Staff of the Government of the City of Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, the assignment of space on Calle Gurruchaga Jufré corner for the development of memory space.

Al respecto, Rodríguez Larreta, destacó a la colectividad armenia “como una de las más importantes y pujantes en la Argentina y marcó la relevancia de este acontecimiento porque se trata de la construcción del primer museo sobre el Genocidio Armenio que funcionará fuera del país del Cáucaso sur”. La entrega había sido anunciada el pasado mes de mayo por Claudio Avruj, Subsecretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno de la Ciudad de Bs As, quien también se hizo presente en la ceremonia de ayer.

Por su parte, el Dr. Alberto Djeredjian, Presidente del Centro Armenio de la República Argentina agradeció al Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Ing. Mauricio Macri, y a toda su administración “por la entrega del predio, que servirá como un recuerdo para que estos hechos no sucedan nunca más” y agregó que “en el reciente plenario de la Comisión Mundial del Centenario del Genocidio Armenio, encabezado por el Presidente de la República de Armenia, Serge Sarkisian y el Patriarca Supremo y Katolikós de Todos los Armenios, Su Santidad Karekin II, se destacó este importante logro de la comunidad armenia de Argentina”.

En tanto, Carlos Manoukian, Responsable de Asuntos Culturales y Prensa del Centro Armenio en Argentina, dijo que “para la comunidad es muy importante tener un lugar físico para poder refrescar la memoria y continuar con el reclamo en repudio de los trágicos hechos que acabaron con la vida de un millón y medio de armenios”.

El directivo adelantó que “será un lugar abierto para todo público en donde se exhibirán objetos históricos y otros elementos que se traerán directamente desde el museo de Armenia, ubicado en Ereván” y agregó que ésta decisión del Gobierno porteño es el resultado del esfuerzo que realiza la Comunidad Armenia Argentina, trabajando de manera mancomunada en estos proyectos de reconocimiento para mantener viva la memoria y reflexionar sobre las prácticas genocidas, la importancia del respeto a los derechos humanos y el fin del negacionismo”.

Finalmente, Manoukian afirmó que “en los próximos días se colocará la piedra fundamental en el predio” y anticipó que “la intención es inaugurar el espacio en la víspera del cumplimiento del centenario del Genocidio Armenio, que se conmemorará el 24 de abril de 2015”.

Comunidad Armenia de Argentina

In this regard, Rodriguez Larreta, said the Armenian community "as one of the most important and thriving in Argentina and scored the relevance of this event because it is the first building on the Armenian Genocide museum to work abroad Caucasus South. " The delivery was announced last May by Claudio Avruj, Undersecretary of Cultural Pluralism and Human Rights of the Government of the City of Buenos Aires, who was also present at the ceremony yesterday.

For his part, Dr. Alberto Djeredjian, President of the Armenian Center of Argentina thanked the Mayor of the City of Buenos Aires, Mauricio Macri, and his entire administration "for the delivery of the property, which will serve as a to remember that this does not happen anymore, "adding that" in the recent plenary of the World Commission of the Centennial of the Armenian Genocide, headed by the President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan and the Supreme Patriarch and Katolikós of All Armenians His Holiness Karekin II, highlighted this important achievement of the Armenian community of Argentina ".

Meanwhile, Carlos Manoukian, Head of Press and Cultural Affairs of the Armenian Center in Argentina, said that "the community is very important to have a physical place to refresh your memory and continue the claim repudiation of the tragic events that ended the lives of a million Armenians. "

The manager said that "to be an open public place where all historical artifacts and other items to be brought directly from the Museum of Armenia, Yerevan is located in exhibit" adding that this decision of the Government of Buenos Aires is the result of its efforts Argentina's Armenian community, working jointly in recognition these projects to keep alive the memory and genocidal practices reflect on the importance of respect for human rights and the end of denial. "

Finally, Manoukian said that "in the coming days the cornerstone will be placed on the property" and predicted that "the intention is to open space on the eve of the centennial observance of the Armenian Genocide to be commemorated on April 24, 2015" .

Community Argentina Armenia

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.