Nacional

El Carnaval de Río en San Luis deslumbrará en tres noches al mundo

Potrero de los Funes reunirá artistas nacionales e internacionales, 1600 pasistas brasileños, 100 técnicos y vestuaristas de 20 escuelas de samba que se unirán a la escuela local, Sierras del Carnaval, integrada por 750 pasistas y músicos puntanos, para hacer sambar al país al ritmo del Carnaval de Río.

El imponente lago Potrero de los Funes, junto a las sierras de San Luis, será escenario por quinto año de la mayor fiesta de carnaval del país.

Este año sumará tres noches: 21, 22 y 23 de marzo. Niños, adultos y jóvenes formarán parte de las escuelas en las que participarán 3300 pasistas, argentinos y brasileños. Cada noche habrá espectáculos artísticos y musicales de jerarquía nacional e internacional.

Potrero de los Funes meet national and international artists , Brazilian pasistas 1600 , 100 technicians and costumers 20 samba schools that will join the local school Sierras Carnival , comprising 750 puntanos pasistas and musicians, to make the country sambar pace Rio Carnival .

Stunning Lake Potrero de los Funes , next to the mountains of San Luis , will be the venue for the fifth year of the festival carnival in the country.

This year added three nights : 21, 22 and 23 March . Children, young adults and be part of the schools that participate pasistas 3300 , Argentina and Brazil . Each night there will be art and music shows national and international hierarchy.

The first night, March 21 , the parade of school children , with 250 children aged 4 to 14 years, the samba schools of Brazil Carnival with saws and a slide presentation with internationally David Bisbal will be presented . The second night, March 22 , the show will culminate with Vicentico . The third night , March 23 , will be close to Decadentes Authentic and the presence of the protagonist of Avenida Brasil , Cauã Reymond , along with other national figures who will attend the Sambadrome puntano from the first night .

La primera noche, el 21 de marzo, se presentará el desfile de la escuela infantil, con 250 niños de 4 a 14 años, las escuelas de samba de Brasil junto a Sierras del Carnaval y un cierre de nivel internacional con la presentación de David Bisbal. La segunda noche, el 22 de marzo, culminará con el show de Vicentico. La tercera noche, 23 de marzo, tendrá su cierre con los Auténticos Decadentes y la presencia del protagonista de Avenida Brasil, Cauã Reymond, junto a distintas figuras nacionales que desde la primera noche estarán presentes en el sambódromo puntano.

Central Performance This edition will feature 3300 dancers on stage three megacarrozas and two medium size . The medium sized floats are called " Colonel Juan Pascual Pringles" and " Architecture and Technology " . While the megacarrozas are " Tribute to Puntano Pueblo Independence " , corresponding to the Sierras Samba School Carnival , while the two remaining school in Brazil, called " Native Peoples " and " Deer and Ponds " .

Event Schedule Rio Carnival 2014 in San Luis .

- Opening 20:30

- Opening by official presenters ( start televising provincial ) .

- Start of Parade street musicians and bands from across the province .

- Greeting and travel Godmother Carnival Sambadrome to all .

- Fireworks Show .

- Entry of King Momo .

- Opening Parade and orchestra presentation of the theme song of the carnival.

- Parade of the Samba School Carnival Sierras de San Luis and Puntano megacarroza in honor of Independence Village .

- Parade of schools in Brazil with the floats , Native Peoples , deer and Ponds , as well as Early Earth and Sierras of the jaws .

- Rodrigo Otazu Show , with 120 artists on stage and members of the staff of Brute Force .

- International and domestic Shows : Friday 21: David Bisbal / Saturday 22: Vicentico / Sunday 23: Authentic Declining / Closing Event: 3:30 Major developments of the fifth edition The main novelty of the fifth edition of the Carnival of Rio San Luis is distintito submit a form in relation to previous years. The main element that will function as icon strong sense of belonging to our land. The puntanidad be present , highlighting the values ​​and principles of the province of San Luis , as well as the heroic participation of its people in the liberator of America. , Subject to be presented by the commission against Colonel Juan Pascual Pringles : Since it can not be otherwise , the most eminent figure of our province also stands .

Participate the street musicians and bands from the city of San Luis , with a hard work of survey and assistance with all materials was performed. So today , more than 450 musicians from neighborhoods José Hernández , San Martin, Pucara , Rawson , Kennedy , Las Americas , El Lince, Lucas Rodriguez and Argentine Pavilion , will have its debut at the Sambadrome in Potrero de los Funes.

This will be the first part of a samba school kids with disabilities in the special wing Carnival Sierras . 21 Friday night will also debut wing samba school child , which includes boys San Luis between 6 and 14 years. This school was established on the initiative of the Governor of the Province, CPN Claudio Poggi .

http://www.turismo530.com/

Traduction by Google Translator

Espectáculo central Esta edición contará con 3300 bailarines en escena, tres megacarrozas y dos de mediano porte. Las carrozas de mediano porte se llaman “Coronel Juan Pascual Pringles” y “Arquitectura y Tecnología”. En tanto que las megacarrozas son “Homenaje al Pueblo Puntano de la Independencia”, la correspondiente a la Escuela de Samba Sierras del Carnaval; mientras que las dos restantes, de la escuela de Brasil, se llaman “Pueblos Originarios” y “Venados y Lagunas”.

Programa del Evento Carnaval de Río en San Luis 2014.

- Apertura 20:30

- Apertura por presentadores oficiales (inicio de televisación provincial).

- Comienzo del desfile de murgas y comparsas de toda la provincia.

- Saludo y recorrido de la madrina del carnaval a todo el sambódromo.

- Show de fuegos artificiales.

- Ingreso del Rey Momo.

- Apertura del desfile y orquesta de presentación de la canción lema del carnaval.

- Desfile de la Escuela de Samba Sierras del Carnaval de San Luis y su megacarroza en honor al Pueblo Puntano de la Independencia.

- Desfile de las escuelas de Brasil junto a las carrozas, Pueblos Originarios, Venados y Lagunas, así como también Inicios de la Tierra y Sierras de la Quijadas.

- Show de Rodrigo Otazú, junto a 120 artistas en escena e integrantes del staff de Fuerza Bruta.

- Shows internacionales y nacionales: Viernes 21: David Bisbal / Sábado 22: Vicentico / Domingo 23: Los Auténticos Decadentes / Cierre del evento: 3:30Principales novedades de la quinta edición La principal novedad de la quinta edición del Carnaval de Río en San Luis es que presentará un formato distintito en relación con años anteriores. El elemento principal que funcionará como ícono será el fuerte sentido de pertenencia a nuestra tierra. La puntanidad estará presente, resaltando los valores y principios de la provincia de San Luis, así como también la heroica participación de su pueblo en la gesta libertadora de América. Como no puede ser de otra manera, también se destaca la figura del máximo prócer de nuestra provincia: el Coronel Juan Pascual Pringles; temática que será presentada por la comisión de frente.

Participarán las murgas y comparsas de la ciudad de San Luis, con las que se realizó un arduo trabajo de relevamiento y asistencia de materiales para con todas ellas. Por lo que hoy, más de 450 músicos, provenientes de los barrios José Hernández, San Martín, Pucará, Rawson, Kennedy, Las Américas, El Lince, Lucas Rodríguez y Pabellón Argentino, tendrán su debut en el sambódromo de Potrero de los Funes.

Esta será la primera vez que participará una escuela de samba de chicos con capacidades diferentes, en el ala especial de Sierras del Carnaval. El viernes 21 será también la noche del debut del ala de la escuela de samba infantil, que incluye a chicos de la ciudad de San Luis de entre 6 y 14 años. Esta escuela fue creada por iniciativa del gobernador de la Provincia, CPN Claudio Poggi.

http://www.turismo530.com/

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.