El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ofreció hoy su apoyo incondicional y el del pueblo ecuatoriano al proceso de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo.

Hablo en nombre de la patria grande, de todos los hombres y mujeres de buena voluntad de América Latina por los avances logrados, creo que están protagonizando la mejor noticia de las ultimas décadas para nuestra América Latina, afirmó durante la instalación del II Gabinete Binacional en la ciudad fronteriza de Ipiales.

Gandhi decía "no hay caminos hacia la paz, la paz es el camino", recordó tras felicitar a su homólogo, Juan Manuel Santos, por los resultados obtenidos hasta ahora.

Si queremos desarrollar nuestros pueblos con justicia, con equidad, necesitamos lograr esa paz. "Todo nuestro apoyo a ti (Santos), y al pueblo colombiano en la búsqueda de esa paz tan anhelada".

The president of Ecuador , Rafael Correa, today offered his unconditional support of the Ecuadorian people and the peace process between the government and the Revolutionary Armed Forces People's Army of Colombia .

I speak for the great nation , all men and women of goodwill in Latin America for progress , I think they are leading the best news of the last few decades for our Latin America, said during the installation of II Binational Cabinet the border town of Ipiales.

Gandhi said " no roads to peace , peace is the way" , recalled having congratulated his counterpart , Juan Manuel Santos, the results obtained so far.

If we develop our people fairly, equitably , we need to achieve that peace . " All our support to you (Santos ) , and the Colombian people in search of that much desired peace ."

El jefe de Estado ecuatoriano agradeció el recibimiento a la delegación que encabeza, reunida hoy con sus homólogos colombianos en el II Gabinete Binacional.

Poco a poco vamos a ir mejorando en eficiencia. Que bueno que nos podamos unir para trabajar coordinada, eficaz y eficientemnte por nuestros pueblos, manifestó.

Ojala que pronto la integración sea tan fuerte que ni siquiera se note cuando crucemos esa línea imaginaria llamada frontera, subrayó.

Prensa Latina

The head of Ecuador thanked the reception to the delegation headed , held today with their Colombian counterparts Binational Cabinet II .

Gradually we will be improving in efficiency. It's good that we can unite to work coordinated, effective and eficientemnte by our peoples , he said.

Hopefully soon the integration is so strong that not even notice when we cross that imaginary line called the border, he said.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator