Hace algunas semanas, una noticia irrumpió en los medios especializados del mundo: el Departamento de Turismo y Marketing Comercial -DTCM por sus siglas en inglés- de Dubai predijo que la industria hotelera y de viajes de los Emiratos Árabes puede esperar muchos más beneficios en el futuro en relación al mercado de convenciones y exhibiciones de Dubai.

Fueron declaraciones de Helal Saeed Al Marri, director general de esa dependencia gubernamental.

El sector de convenciones y exhibiciones es muy importante dentro de la estrategia de ese departamento de cara a 2020, sostuvo Al Marri, sobre todo porque las previsiones hacen estimar que, para ese año, el número de visitantes relacionados con la industria de los eventos doblará al actual.

A few weeks ago , a story broke in the specialized media in the world: the Department of Tourism and Commerce Marketing , DTCM by its acronym in English - predicted that Dubai hotel and travel industry in the UAE can expect many more benefits in the future in relation to conventions and exhibitions market of Dubai.

Statements were Helal Saeed Al Marri , Director General of the governmental agency .

The convention and exhibition sector is very important in the strategy of the department for 2020 , said Al Marri , especially since they estimate that forecasts for that year , visitor numbers related to bend events industry the current .

El funcionario realizó estas declaraciones en el Gran Debate Hotelero de Medio Oriente 2013, que tuvo lugar en septiembre. Según indicó, en el último año proliferaron en Dubai los eventos corporativos de segundo nivel. Para Al Marri, una de las claves de su departamento es realizar cursos y workshops -algunos ya se iniciaron- destinados a hoteleros, para incrementar el número y el tamaño de dichos eventos y así llevarlos a un primer nivel de excelencia.

En julio, el DTCM realizó un análisis interanual sobre la industria del turismo local, y registró un aumento del 11% respecto de los primeros siete meses de 2012. Los eventos corporativos, aseguraron los estadistas, contribuyeron significativamente en este incremento. Entre los encuentros más destacados se pueden mencionar los organizados por Arab Health, Gulfood, GITEX Shopper, Arabian Travel Market e Intersec.

Recientemente, la Cámara de Comercio de Dubai cambió las medidas que regulaban el establecimiento de asociaciones en la ciudad. Ahora, las compañías pueden abrir oficinas o sus propios negocios en el Emirato sin la necesidad de apoyo local, es decir, bajo el estatus de “independiente”.

Dubai, una ciudad que cambia al ritmo de la industria del turismo de eventos corporativos.

Infobae

The official was speaking at the Great Debate Hotelier Middle East 2013 , which took place in September. As indicated, in the last year in Dubai proliferated second level corporate events . For Al Marri , one of the keys to his department is taking courses and workshops , some already started - for hoteliers , to increase the number and size of such events and so bring them to a first level of excellence.

In July, the year analyzed DTCM on the local tourism industry , and an increase of 11% over the first seven months of 2012 . Corporate events , assured statesmen , contributed significantly to this increase. Among the most prominent encounters may be mentioned those organized by Arab Health , Gulfood , GITEX Shopper , Arabian Travel Market and Intersec .

Recently, the Dubai Chamber of Commerce changed the measures regulating the establishment of partnerships in the city. Now , companies can open their own offices or business in the emirate without the need for local support , ie , under the status of "independent" .

Dubai , a city that changes the pace of tourism industry of corporate events .

Infobae

Traduction by Google Translator