Con más del 50% escrutado, el candidato oficialista, Juan Orlando Hernández, ganaría las elecciones. El partido de la opositora Xiomara Castro califica el resultado oficial de "fraude".

El candidato oficialista Juan Orlando Hernández consolida el liderazgo de la derecha en Honduras. Al terminar la jornada electoral y con el 54% de los votos a la presidencia escrutados, Hernández se erigiría como el próximo presidente del país con seis puntos de diferencia sobre su principal rival, Xiomara Castro, esposa del expresidente Manuel Zelaya, depuesto en 2009 por un golpe de Estado.

Si se confirma este amplio margen, contribuiría a disipar las sospechas de fraude lanzadas en los últimos días. La oposición, encabezada por el partido Libertad y Refundación (LIBRE) ha calificado de "fraude" los resultados preliminares y ha clamado victoria para su candidata. Según Ricci Moncada, delegada política de LIBRE, en el escrutinio se han observado "irregularidades que tienen que ser analizadas y una gran cantidad de datos que no coinciden con lo recibido por nuestro partido"

With over 50 % of votes counted , the government candidate , Juan Orlando Hernández , would win the election . The opposition party Xiomara Castro calls the official result of " fraud."

The government candidate Juan Orlando Hernández consolidates leadership in Honduras right . After the election day and with 54% of the votes for president counted, Hernández was erected as the next president of the country with six point lead over his main rival, Xiomara Castro , wife of former President Manuel Zelaya, deposed in 2009 by a coup .

If this wide range is confirmed, help dispel suspicions of fraud launched in recent days. The opposition, led by the Freedom and Refounding Party (FREE ) has described as " fraud" preliminary results and has claimed victory for their candidate . According Ricci Moncada , political delegate FREE in the count have been observed "irregularities that have to be analyzed and a lot of data that does not match what I received by our party "

Juan Orlando Hernández ha sido el presidente del Congreso en el Gobierno de Porfirio Lobo, tras el golpe de estado. Hombre de confianza del jefe del ejecutivo intentó desmarcarse de su gestión, en la que se han incrementado significativamente los niveles de violencia y pobreza del país. “Nosotros somos una nueva generación dentro del Partido. Este es otro tiempo” subrayó Hernández en la campaña y ayer lo reiteró en su discurso de victoria. Hernández es un político joven, tiene 45 años, con un discurso retrógrado. Lo primero que hizo al anunciar su triunfo fue dar gracias a Dios por ello y rezó una oración junto a su esposa y sus militantes. En el plano económico propone la privatización de algunas empresas públicas, la flexibilización del empleo para promover la inversión extranjera y un programa asistencialista.

“Hernández seguirá profundizando en el modelo neoliberal que ha desatado muchas protestas en este gobierno y eso abrirá un escenario de mayor conflictividad social que ahora tendrá una representatividad en el Congreso a través de LIBRE y la posibilidad de una cuota de gobiernos locales”, analiza Gustavo Irías, director del Centro de Estudios para la Democracia.

Enfrente de Hernández se sitúa el partido del presidente destituido en el golpe de estado Manuel Zelaya, que con solo dieciocho meses de vida se consolida como segunda fuerza electoral aunque con el amargo sabor de una derrota que no consideraban. Aunque todavía no se tiene ningún panorama de la composición del legislativo, que se decide en una urna a parte de la presidencial, se prevé que el partido LIBRE consolide por primera vez en el país una gran bancada de izquierdas en el Congreso. Con nueve partidos concurriendo por curules, el gobierno de Hernández tendrá un poder legislativo sin mayoría calificada donde deberá desplegar una política de alianzas si quiere llevar a cabo sus proyectos. Para ello, presentó de vicepresidente al alcalde de Tegucigalpa, Ricardo Álvarez, un político que, a diferencia de él, reúne el consenso de las élites económicas y políticas. Con una campaña centrada en la mano dura Hernández fue escalando en intención de voto. Al inicio de la campaña se situaba diez puntos por debajo de su máxima rival, Xiomara Castro. Ahora, gracias a él, el Partido Nacional repetirá gobierno consecutivamente por primera vez desde el fin de los ejecutivos militares en 1981.

Internacional El PaísJuan Orlando Hernandez has been the president of the Congress in the government of Porfirio Lobo, after the coup. Confidant of chief executive tried to distance himself from his management , which have significantly increased the levels of violence and poverty in the country . "We are a new generation within the Party. This is another time, " Hernandez said in the campaign and yesterday reiterated in his victory speech . Hernandez is a young politician , is 45 years , with a retrograde discourse. The first thing to announce his triumph was to thank God for it and said a prayer with his wife and their members . Economically proposed privatization of some public enterprises , employment flexibility to promote foreign investment and a welfare program.

"Hernandez will deepen the neoliberal model that has sparked many protests in this government and this will open a scenario of increased social conflict that now have a representative in Congress through FREE and the possibility of a share of local governments ," analyzes Gustavo you go , director of the Center for the Study of Democracy.

Opposite Hernandez dismissed the president's party in the coup Manuel Zelaya stands , that just eighteen months of life is consolidated as a second electoral although the bitter taste of defeat that force did not consider . Although not yet have any picture of the composition of the legislature , which is decided in a box separate from the presidential, is expected to consolidate FREE game for the first time in the country a leftist bloc in Congress. With nine games by concurring seats, the government will Hernández legislature where no qualified majority shall deploy a policy of alliances if you want to carry out their projects. To do this , presented Vice Mayor of Tegucigalpa, Ricardo Alvarez, a politician who , unlike him , meets the consensus of economic and political elites. With a focus on hand tough campaign Hernandez was climbing in voting intentions. At the start of the campaign stood ten points below its main rival , Xiomara Castro. Now , thanks to him , the National Party government repeated consecutively for the first time since the end of military executives in 1981.

Internacional El País