News

Disponen regularizar obreros temporeros; crean visa especial

Por ALI NUÑEZ

Dominicana - Santo Domingo.- El Consejo Nacional de Migración de la República Dominicana adoptó una resolución que prioriza la incorporación de trabajadores temporeros al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en Situación Migratoria Irregular, instituido mediante el decreto 327-13.

La resolución 01-14 declara de alta prioridad la regularización de los trabajadores temporeros de nacionalidad extranjera involucrados en la producción nacional y solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la puesta en vigencia de una nueva categoría de visado, la de trabajador temporero. Este Ministerio de inmediato acogió la solicitud.

Santo Domingo.- El Consejo Nacional de Migración de la República Dominicana adoptó una resolución que prioriza la incorporación de trabajadores temporeros al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en Situación Migratoria Irregular, instituido mediante el decreto 327-13. La resolución 01-14 declara de alta prioridad la regularización de los trabajadores temporeros de nacionalidad extranjera involucrados en la producción nacional y solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la puesta en vigencia de una nueva categoría de visado, la de trabajador temporero. Este Ministerio de inmediato acogió la solicitud.

By ALI NUNEZ

Dominican Republic - Santo Domingo - . 's National Migration Board of the Dominican Republic adopted a resolution that prioritizes the inclusion of temporary workers to the National Plan for the Regularization of Foreigners in Irregular Migration Situation instituted by Decree 327-13 .

Resolution 01-14 states high priority regularizing temporary workers are foreign nationals involved in domestic production and asked the Ministry of Foreign Affairs the enactment of a new category of visa , the temporary worker. The Ministry accepted the request immediately .

The National Immigration Council of the Dominican Republic adopted a resolution that prioritizes the incorporation of temporary workers to the National Plan Regularization Foreigners in Irregular Migration Situation instituted by Decree 327-13 - Santo Domingo . . Resolution 01-14 states high priority regularizing temporary workers are foreign nationals involved in domestic production and asked the Ministry of Foreign Affairs the enactment of a new category of visa , the temporary worker. The Ministry accepted the request immediately .

El texto de la resolución 01-14 es el siguiente:

CONSIDERANDO Que el artículo 9 de la Ley General de Migración 285-04 dispone que corresponde al Consejo Nacional de Migración: “1. Asesorar al Estado, en particular a las Secretarías de Estado que participan como miembros del Consejo Nacional de Migración, en especial a las Secretarías de Estado de Interior y Policía y de Relaciones Exteriores, proponiendo objetivos y medidas para el diseño y ejecución de políticas migratorias; 2. Diseña la política migratoria nacional y planifica sus programas en coordinación con las diversas dependencias atinentes del Estado, en particular con las Secretarías de Estado que la integran; 4. Recomendar medidas especiales en materia migratoria, cuando se presenten situaciones excepcionales que así lo ameriten; 5. Proponer estrategias que racionalicen el empleo de mano de obra inmigrante en función de los requerimientos sectoriales del Mercado de trabajo y las demandas de recursos humanos calificados que requiere el proceso de desarrollo.” CONSIDERANDO Que según la Ley General de Migración 285-04 en su artículo 13, corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores otorgar a los extranjeros las visas de ingreso al país, de acuerdo con las disposiciones legales sobre la materia; CONSIDERANDO Que la Ley General de Migración 285-04 instituye la categoría migratoria de “No residente” y dentro de esta la sub-categoría de “Trabajador temporero” y establece el procedimiento para ser admitido como tal a través de los Consulados dominicanos; CONSIDERANDO Que corresponde al Consejo Nacional de Migración establecer una cuota o monto de trabajadores temporeros a ser admitidos anualmente, efectuando para tales efectos las debidas consultas con representantes de los productores y empresarios de los sindicatos; CONSIDERANDO Que en ningún caso los trabajadores temporeros no podrán laborar en actividades de zonas francas o empresas turísticas, salvo en las zonas fronterizas siempre y cuando existan convenios internacionales orientados a estas actividades; CONSIDERANDO Que en el marco del comercio justo es necesario que la República Dominicana adopte medidas inmediatas para facilitar la incorporación a la formalidad de los trabajadores de áreas importantes de la producción nacional con vocación exportadora; CONSIDERANDO Que mediante el decreto 327-13 el Poder Ejecutivo ha instituido un Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en situación migratoria irregular según lo dispuesto por el artículo 151 de la Ley General de Migración; CONSIDERANDO Que la Ley No.875-78 sobre Visados del 21 de julio de 1978, no contempla el tipo de Visa de Trabajador Temporero”. CONSIDERANDO Que el párrafo del Artículo 20, del Reglamento 611-11 de la Ley de Migración faculta al Ministerio de Relaciones Exteriores para otorgar los distintos tipos de visa conforme a las categorías identificadas por la ley que regula la materia y por las Resoluciones que adopte el Ministerio. El Consejo Nacional de Migración resuelve: Primero: Declarar de alta prioridad la regularización de los trabajadores temporeros de nacionalidad extranjera involucrados en la producción nacional según los parámetros dispuestos por el decreto 327-13 que instituyó el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en situación migratoria irregular; Segundo: Solicitar al Ministerio de Relaciones Exteriores la puesta en vigencia del visado de trabajador temporero dispuesto por la Ley 285-04 General de Migración e instruir a los consulados dominicanos sobre los requisitos y procedimientos de tramitación; Tercero: Solicitar al Ministerio de Relaciones Exteriores y a la Dirección General de Migración que en virtud del artículo 151 de la Ley General de Migración, expidan los documentos correspondientes a los estatus migratorios otorgados a los extranjeros que califiquen en virtud del decreto 327-13 que instituye el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en situación migratoria irregular; Cuarto: Instruir a la Dirección General de Migración, a través del Instituto Nacional de Migración a hacer las consultas necesarias a las empresas y personas físicas involucradas en la producción agrícola nacional cuyas prácticas deben ajustarse a las reglas mínimas para el comercio justo y proponga las cuotas correspondientes de según los diversos renglones de la economía; Quinto: Instruir al Ministerio de Interior y Policía, en su condición de órgano rector del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en situación migratoria irregular, a establecer un procedimiento de regularización preferente para las empresas nacionales o extranjeras y las personas físicas o morales nacionales que tengan en nómina personal de nacionalidad extranjera con el perfil migratorio de trabajador temporero sin haber recibido la correspondiente habilitación a tales, procedan a su regularización; Sexto: Instruye al Ministerio de Interior y Policía, en su condición de órgano rector del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en Situación Migratoria Irregular, a iniciar el diálogo con el Consejo Nacional de la Seguridad Social, el Ministerio de Trabajo, la Dirección General de Migración y la Junta Central Electoral (JCE) a los fines de adoptar y poner en vigencia las normas necesarias para que los beneficiarios de cualquier categoría migratoria puedan ser dotados de un número único de identificación y con éste eventualmente sean incorporados al Sistema Dominicano de la Seguridad Social. Dada en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana a los 3 días del mes de enero del año dos mil catorce (2014), años 169 de la Independencia y 148 de la Restauración. Cancillería crea una visa especial El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció la puesta en vigencia de la Visa de Trabajador Temporero, la cual podrá ser emitida a los extranjeros que tengan una oferta de trabajo de una compañía debidamente registrada en la República Dominicana. La puesta en vigencia de esta nueva categoría de visa cumple con el mandato de la resolución del Consejo Nacional de Migración, la cual dispone las medidas prioritarias para la incorporación de trabajadores temporeros al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros en situación migratoria irregular. La medida fue adoptada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante la resolución No. 1/14, la cual establece que la Visa de Trabajador Temporero, cuyo símbolo será VTT, tendrá una vigencia máxima de hasta un año, con una o múltiples entradas, dependiendo de la duración del contrato de trabajo. Al hacer el anuncio, el Viceministro y Canciller en funciones, José Manuel Trullols, explicó la Ley General de Migración estipula, en su artículo 13, que corresponde al Ministerio de Relaciones Exteriores otorgar a los extranjeros las visas de ingreso al país, de acuerdo con las disposiciones legales sobre la materia. La resolución del Ministerio de Relaciones Exteriores establece que para el otorgamiento de la VTT, el extranjero interpondrá su solicitud ante las Embajadas o Consulados de la República en el exterior o en el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de su Departamento Consular, debiendo reunir los requisitos de lugar. Trullols precisó que la Cancillería ha procedido a notificar la resolución, para conocimiento y ejecución, a las misiones diplomáticas y consulares de la República en el exterior, así como a todas las instituciones nacionales vinculadas al tema. “Esta nueva categoría tiene una importancia fundamental. Tan pronto emitimos la resolución No.1/14, procedimos de inmediato a notificar a todo el servicio exterior dominicano sobre los requisitos y procedimientos de tramitación, a fin de garantizar su fiel cumplimiento. Esto va en consonancia con el interés del presidente Danilo Medina de dotar al país de una regulación migratoria moderna, transparente y funcional”, manifestó. Trullols detalló que el Reglamento de la Ley de Migración No. 631/11 , en sus artículos 69 y 70, establece la categoría de Trabajador Temporero Extranjero y dispone para el procedimiento de admisión de los mismos, el requisito de obtención del visado de trabajador temporero. Sostuvo que la emisión de esa resolución obedece a que el Ministerio de Relaciones Exteriores forma parte de las instituciones del Gobierno responsables de la aplicación de la política nacional de Migración, y en esa condición viene ejecutando un conjunto de acciones orientadas a regular el marco legal que rige la actividad migratoria en la República Dominicana. Entre los requisitos que se exigirán al interesado en obtener una VTT, está una carta en original emitida por la institución, organismo, empresa o persona física con la cual el extranjero llevará a cabo el trabajo temporal, en la que conste el compromiso de cumplir las condiciones y requisitos sobre derechos y condiciones laborales del país, comunicación de información sobre los trabajadores, transporte, gastos de viaje y repatriación.

Almomento.net

The text of Resolution 01-14 is as follows:

WHEREAS Article 9 of the General Migration Law 285-04 establishes that the National Immigration Council : " 1. Advise the State , particularly the Secretaries of State who participate as members of the National Immigration Council , especially the Ministries of Interior and Foreign Police and proposing objectives and measures for the design and implementation of migration policies; Two . Design national migration policy and plan their programs in coordination with the various state agencies pertaining in particular to the Secretaries of State belonging to it; April . Recommend special measures on migration, when exceptional situations that merit are presented; May . Propose strategies to rationalize the use of immigrant labor in terms of sectoral labor market requirements and demands of skilled human resources required by the development process. " WHEREAS according to the Migration Law 285-04 in its Article 13 , the Ministry of Foreign Affairs grant foreigners visas to enter the country , according to the laws on the subject; WHEREAS the General Migration Law 285-04 establishes the immigration status of " non-resident " and within this sub- category of " seasonal worker " and sets out the procedure to be admitted as such by the Dominican Consulate ; WHEREAS corresponds to the National Immigration Council set a quota or amount of seasonal workers to be admitted annually , making for such effects due consultations with representatives of producers and entrepreneurs of trade unions; WHEREAS in any case temporary workers may not work in activities or tourist zones , except companies in border areas as there always international agreements regarding these activities ; WHEREAS under the fair trade is the Dominican Republic must take immediate steps to facilitate their formalization of workers in important areas of national export-oriented production ; WHEREAS by Decree 327-13 the Executive has established a National Plan for the Regularization of Foreigners in irregular immigration status as provided by Article 151 of the Migration Act ; WHEREAS the Law No.875 -78 Visa from July 21, 1978 , does not provide the type of Visa Temporary Worker " . WHEREAS paragraph of Article 20 of Regulation 611-11 of the Migration Act empowers the Ministry of Foreign Affairs to provide different types of visa under the categories identified by the law governing the substance and the Resolution adopted by the Ministry . The National Immigration Council resolves: First : Declare high priority regularizing temporary workers are foreign nationals involved in domestic production according to parameters set by Decree 327-13 which established the National Plan for the Regularization of Foreigners in an irregular situation ; Second : To request the Ministry of Foreign Affairs of the enactment of temporary worker visa established by the General Migration Law 285-04 and instruct Dominican consulates about the requirements and procedures for processing ; Third: To ask the Foreign Ministry and the Directorate General of Immigration that under Article 151 of the Migration Act , issued the documents relating to the immigration status granted to aliens who qualify under Decree 327-13 that establishes National Reorganization Plan Foreign irregular immigration status ; Fourth: To instruct the General Directorate of Immigration , through the National Migration Institute to make the necessary inquiries to companies and individuals involved in domestic agricultural production whose practices must comply with the minimum standards for fair trade and propose contributions corresponding according to the different areas of the economy ; Fifth: To instruct the Ministry of Interior and Police, in its capacity as the governing body of the National Plan for the Regularization of Foreigners in an irregular situation , to establish a preferred method of regularization for domestic and foreign companies and national individuals or entities that have personal list of foreign nationals with temporary worker migration profile without having received the relevant authorization to such proceed to settlement; Sixth: Instructs the Ministry of Interior and Police, in its capacity as the governing body of the National Plan for the Regularization of Foreigners in Irregular Migration Situation , to initiate dialogue with the National Council of Social Security, Ministry of Labour, the Directorate General of migration and the Central Electoral Board (JCE ) in order to adopt and enforce rules necessary for beneficiaries of any immigration status can be provided with a unique identification number and it will eventually be incorporated into the Dominican System Security social . Given in Santo Domingo , National District , Capital of the Dominican Republic on the 3rd day of January , two thousand and fourteen ( 2014) , 169 years of Independence and 148 of the Restoration. Chancery created a special visa The Foreign Ministry announced the enactment of the Temporary Worker Visa , which may be issued to aliens who have a job offer from a company duly registered in the Dominican Republic . The enactment of this new category of visa fulfills the mandate of the resolution of the National Immigration Council , which has priority actions for incorporating seasonal workers to the National Plan for the Regularization of Foreigners in an irregular situation. The measure was adopted by the Ministry of Foreign Affairs, through Resolution No. 1/ 14, which provides that the Temporary Worker Visa , whose symbol is VTT, have a maximum term of up to one year, with one or multiple entries , depending on the duration of the employment contract . In making the announcement , the Deputy Minister and Acting Foreign Minister , José Manuel Trullols said the Migration Act provides in Article 13 that the Ministry of Foreign Affairs grant foreigners visas to enter the country , according to the laws on the subject. The resolution of the Ministry of Foreign Affairs states that for the bestowal of the VTT , the foreign lodged his application with the Embassy or Consulate of the Republic abroad or the Ministry of Foreign Affairs, through its Consular Department , must meet the requirements place . Trullols said the Foreign Ministry has notified the resolution for knowledge and execution , to diplomatic and consular missions of the Republic abroad , as well as all national institutions associated with the topic . " This new category is of fundamental importance . As soon issued Resolution No.1/14 , we proceeded immediately notify all the Dominican foreign service requirements and processing procedures in order to ensure full compliance . This goes in line with the interest of President Danilo Medina of providing the country with a modern , transparent and functional immigration regulation, " he said. Trullols detailed Regulation of the Migration Act No. 631/11 , Articles 69 and 70 , provides for the Temporary Foreign Worker category and provides for the admission procedure for the same , the requirement of visa seasonal worker . He argued that the issuance of this resolution is because the Ministry of Foreign Affairs is part of the government institutions responsible for the implementation of the national policy on migration , and in that capacity has been implementing a series of measures designed to regulate the legal framework governing migratory activity in the Dominican Republic . Among the requirements to be imposed to interested in a VTT, is a letter issued by the original institution, organization , company or individual with which the alien will perform temporary work, stating the commitment to comply with conditions and requirements on labor rights and conditions of the country , reporting on workers , transportation , travel expenses and repatriation.

Almomento.net

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.