El secretario general del Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil (Itamaraty), Eduardo dos Santos, visita hoy Asunción para dialogar con el canciller Eladio Loizaga sobre la situación de la relación bilateral y del Mercosur.

El ministro de Relaciones Exteriores informó ayer que recibiría al alto diplomático brasileño a las 12:30 en la Cancillería nacional. Loizaga refirió que los temas a tratar con el funcionario de Brasil, dentro de la amplia agenda (comercio, infraestructura, seguridad), incluirá la presentación de la lista de ofertas del Mercosur a la Unión Europea (UE) con miras a la negociación para un tratado de libre comercio birregional.

Dos Santos fue embajador del Brasil en Asunción hasta junio de 2012, cuando fue llamado a consultas por el gobierno de Dilma Rousseff en protesta por el juicio político del Congreso que destituyó al entonces presidente, Fernando Lugo.

Loizaga informó que la Cancillería le ofrecerá un almuerzo a Dos Santos y será presidido por el viceministro de Administración y Asuntos Técnicos, Julio Arriola.

The secretary general of the Ministry of Foreign Affairs of Brazil ( Itamaraty ), Eduardo dos Santos, visiting Asuncion today for talks with Chancellor Eladio Loizaga on the situation of the bilateral relationship and the Mercosur.

The Foreign Minister said yesterday that receive the highest Brazilian diplomat at 12:30 on national Chancellery. Loizaga said that the topics with the official of Brazil , within the broad agenda (trade, infrastructure, security ) , including the presentation of the list of offers from Mercosur to the European Union (EU ) with a view to negotiating for a bi-regional free trade treaty .

Dos Santos was the Brazilian ambassador in Asuncion until June 2012 , when he was recalled for consultations by the government of Dilma Rousseff to protest congressional impeachment that ousted then-President Fernando Lugo.

Loizaga reported that the Foreign Ministry will host a luncheon and Dos Santos will be chaired by Deputy Directors and Technical Subcommittee , Julio Arriola.

Saludo del cuerpo diplomático

El canciller informó que el presidente Horacio Cartes recibirá hoy, a las 11:00, el saludo de fin año del cuerpo diplomático acreditado, acto que se llevará a cabo en el Palacio de Gobierno.

abc ParaguayGreetings from the diplomatic corps

The Chancellor reported that President Horacio Cartes receive today , at 11:00 , the year -end greeting the diplomatic corps , an act that will be held in the Government Palace .

abc Paraguay

Traduction by Google Translator