Con la firma de la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y del canciller Héctor Timerman, el decreto designó a Abal Medina "representante permanente de la República en la representación Argentina para Mercosur y Aladi".

El Senado había prestado acuerdo para la designación del ex jefe de Gabinete como embajador el 21 de mayo pasado, con el respaldo de 42 votos del oficialismo.

La Aladi es un grupo latinoamericano de integración del que participan trece países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Abal Medina se desempeñó como jefe de Gabinete desde el 10 de diciembre de 2011 hasta el 20 de noviembre del año pasado, cuando fue reemplazado por Jorge Capitanich.

With the signature of President Cristina Fernandez de Kirchner and Foreign Minister Hector Timerman, the decree appointed Abal Medina "permanent representative of the Republic in representing Argentina for Mercosur and LAIA."

The Senate had lent agreement for the appointment of former chief of staff as ambassador on May 21 last, backed by 42 votes of the ruling.

LAIA is a Latin American group of integration thirteen participating countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela.

Abal Medina served as chief of staff from 10 December 2011 until 20 November last year, when it was replaced by Jorge Capitanich.

http://www.elchubut.com.ar/

http://www.elchubut.com.ar/

Traduction by Google Translator