En los últimos días tuvo lugar el Foro Social de la ONU 2014. La principal temática abordada fue en relación a los Derechos Humanos de los adultos mayores. La delegación Argentina que participó del encuentro en Suiza, estuvo compuesta por la asesora en Relaciones Internacionales, Inés Páez D’Alessandro y la directora nacional de Políticas para Adultos Mayores, Mónica Roqué.

El foro estuvo presidido por Mónica Roqué, y se constituyó como un espacio para el debate de expertos de varios países de América Latina, la Unión Europea, Asia y África. Allí, los participantes brindaron su visión sobre las necesidades de las personas mayores y las dificultades para ejercer sus derechos.

In recent days the UN Social Forum 2014 took place . Was The main topics addressed in relation to the human rights of older adults. Argentina 's delegation that participated in the meeting in Switzerland, was composed in International Relations Adviser , Ines D' Alessandro Páez and National Director of Aging Policy , Monica Roque .

The forum was chaired by Monica Roque , and was established as a space for discussion of experts from various countries of Latin America , European , Asian and African Union. There, participants gave their views on the needs of older people and the difficulties in exercising their rights.

Entre los ejes más importantes, se discutieron problemáticas como el maltrato, el abuso y la discriminación de las personas mayores, así como también la atención a las personas con Alzheimer y la seguridad social. Asimismo, las representantes argentinas, Inés Páez D’Alessandro, y Mónica Roqué, dieron cuenta de que, siendo en América Latina la cobertura promedio del 40%, nuestro país posee una cobertura del 95%.

La Argentina, a su vez, tiene la remuneración más alta de la región en términos adquisitivos, así como también la movilidad jubilatoria. También, se destacó la importante cobertura en salud que está teniendo Argentina desde el PAMI.

Por último, se manifestó la necesidad de contar con una Convención Internacional de Derechos Humanos de Adultos Mayores que proteja los derechos de este grupo social. Esta propuesta fue presentada por Argentina y surge desde la “Declaración de los derechos de la Ancianidad”, impulsada por Eva Perón, y por el compromiso desde el Ministerio de Desarrollo Social por la garantía de derechos de la población adulta mayor.

Prensa Argentina

Among the most important axes , problems such as abuse , abuse and discrimination against older people , as well as care for people with Alzheimer's and social security were discussed. Also, the Argentine representatives , Ines D' Alessandro Páez , and Monica Roque , realized that , being in Latin America the average coverage of 40%, our country has a coverage of 95 %.

Argentina, in turn , has the highest pay in the region in acquisitive terms , as well as the retirement mobility. Important health coverage that is taking Argentina from PAMI also highlighted .

Finally, it expressed the need for an International Convention on Human Rights of Older Adults to protect the rights of this social group. This proposal was submitted by Argentina and arises from the "Declaration of the Rights of the Elderly " , driven by Eva Perón, and the commitment from the Ministry of Social Development for the guarantee of rights of the elderly population .

Prensa Argentina

Traduction by Google Translator