El ministro de Planificación habló hoy en el Primer Congreso Internacional de Responsabilidad Social y afirmó que fue esta gestión de gobierno la que desde el 2003 comenzó a involucrar a la política de responsabilidad social para canalizar la participación de todos los sectores.

El ministro Julio De Vido habló en el congreso que se desarrolla en el hotel Holiday Inn de la ciudad bonaerense de La Matanza, donde expusieron entre otros el ex presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, y el actual mandatario de Bolivia, Evo Morales. También participaron el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, y el ministro de Salud, Juan Manzur, además de gobernadores de distintas provincias nacionales, intendentes y personalidades internacionales.

Planning Minister spoke today at the First International Congress of Social Responsibility and stated that it was this government management since 2003 began to involve social responsibility policy to channel the participation of all sectors.

Minister Julio De Vido spoke at the conference taking place at the Holiday Inn Buenos Aires city of La Matanza , where exposed include former Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva , and the current president of Bolivia , Evo Morales . Also participating Cabinet Chief Juan Manuel Abal Medina , and Health Minister Juan Manzur , plus national governors of different provinces , mayors and international personalities .

De Vido disertó en el panel “Políticas públicas en el marco del modelo de desarrollo económico con inclusión Social” de la jornada que se desarrolló bajo el ´titulo “Hacia una Argentina socialmente responsable”.

Al inicio de su discurso, el ministro de Planificación destacó que la presidenta Cristina Fernández de Kirchner “seguramente hubiera estado aquí mañana cerrando este evento o viéndonos, pero no puede porque está en descanso, pero sí estoy seguro que hubiera mandado un enorme abrazo y afecto para todos, los organizadores y los participantes”.

“Vale la pena recordarla –agregó- porque ella también, con Néstor Kirchner, son los artífices de este espacio que nos permite hoy debatir y desarrollar nuestras ideas”. También rindió homenaje a la diputada nacional Margarita Bertol, quien falleció la semana pasada cuando cayó el helicóptero en el que viajaba junto al gobernador de San Juan, José Luis Gioja.

“Era una historiadora fundamental de ese sanjuanino, Domingo Faustino Sarmiento, y fue una gran compañera”, dijo De Vido, quien recordó haber inaugurado con la legisladora una escuela, lo cual, sostuvo, “es uno de los mejores recuerdos que puede tener un funcionario”. De Vido destacó que “ fue esta gestión de gobierno que desde el año 2003 comenzó a involucrar claramente a la política con la responsabilidad social para canalizar la participación de todos los sectores a través de un enfoque conjunto e integral”.

Afirmó que cuando asumió Néstor Kirchner, “primero vino la acción, porque no había espacio ni tiempo para la formulación teórica que se hace hoy acá, que gracias a la década ganada puede verificarse y entenderse que es posible llevarla adelante de la forma más ordenada y efectiva”. Sostuvo que “la creación de la secretaría de Responsabilidad Social en el ministerio de Desarrollo Social fue fundamental”. Indicó que la Argentina “tuvo un exponencial crecimiento con un gran desarrollo industrial, con inclusión social, creación de riqueza y una distribución mucho más equitativa”.

Precisó que “esta gestión, junto con todos los sectores, fundamentalmente empresarios y trabajadores, lograron propiciar la convergencia para encontrar acuerdos y articular esfuerzos y consolidar los enormes resultados alcanzados”. Enumeró una serie de cifras para dar cuenta de los “resultados categóricos que permitieron sentar las bases de largo plazo en materia de economía, educación, salud, cultura, integración regional” y obras de infraestructura. Sostuvo que “hemos logrado un modelo de competitividad en la economía con desarrollo de la industria nacional que permitió el mayor crecimiento de toda la historia”.

Dijo que Argentina y Brasil alcanzaron el “máximo proceso de integración de los últimos 200 años”. “Todo esto fue posible porque hubo una gestión de gobierno que escuchó la necesidad de los argentinos”, puntualizó, y precisó que “sin el esfuerzo de todos los sectores nada de esto hubiera sido posible”.

Consideró que “es responsabilidad de todos seguir canalizando sinérgicamente los esfuerzos y profundizarlos en una sociedad con responsabilidad social conjunta, para continuar el camino iniciado en la última década”. Definió: “El sentido de ser solidarios con el otro habla a las claras del sentido de ser solidarios con el otro; eso nos ennoblece, nos agiganta, nos da la posibilidad de profundizar y generar gestión que llegue al último del más humilde de los habitantes de nuestra Argentina”.

Prensa Argentina

De Vido spoke on the panel " Public policies under the economic development model Social inclusion " of the day which was developed under the 'title ' Towards a socially responsible Argentina " .

Earlier in his speech, Minister of Planning noted that President Cristina Fernandez de Kirchner " would surely have been here am closing this event or seeing , but can not because it is at rest , but I am sure it would have sent a huge hug and affection to all the organizers and participants. "

" It is worth remembering , he added, because it too, with Nestor Kirchner , are the architects of this space that allows us today to discuss and develop our ideas." He also paid tribute to the Deputy Margarita Bertolt , who died last week when he dropped the helicopter he was traveling with the governor of San Juan , José Luis Gioia .

" It was a critical historian of the San Juan , Domingo Faustino Sarmiento , and was a great partner ," De Vido , who remembered the legislator opened a school , which he said , "is one of the best memories you can have a officer " . De Vido said that " it was this government management since 2003 clearly began to involve politics with social responsibility to channel the participation of all sectors through joint and comprehensive approach ."

He said that when he took Nestor Kirchner , " first came to the action , because there was no space or time to the theoretical formulation that is here today , thanks to winning decade can be verified and understood that it is possible to go forward in the most orderly and effective " . He argued that " the creation of the Secretariat of Social Responsibility in the Ministry of Social Development was critical." He said that Argentina "had an exponential growth with a large industrial development with social inclusion , wealth creation and much more equitable distribution ."

He said that " this administration , with all sectors, mostly businessmen and workers, encourage convergence managed to find agreements and joint efforts and consolidate the tremendous results achieved " . He listed a number of figures to account for the " categorical outcomes that laid the foundations for long-term in economics , education , health, culture , regional integration " and infrastructure . He argued that " we have a model of competitiveness in the economy with national industry development that allowed the highest growth of all history ."

He said that Argentina and Brazil reached the "maximum integration of the last 200 years." " All this was possible because there was a government management heard Argentines need ," he said , and noted that " without the efforts of all sectors none of this would have been possible."

He considered that " it is the responsibility of all synergistically channeling efforts continue and deepen in a society with social responsibility together, to continue the journey begun in the last decade." Defined : " The sense of solidarity with the other speaks clearly of the sense of solidarity with the other, that ennobles us , we gigantic , gives us the opportunity to deepen and generate management you reach the last of the humblest of the people our Argentina " .

Press Argentina

Traduction by Google Translator