Negocios

Cuba y México manifiestan interés en fortalecer nexos comerciales

Funcionarios cubanos y mexicanos manifestaron hoy aquí su interés en fortalecer las relaciones comerciales entre ambos países.

Con tal propósito inauguraron la oficina de ProMéxico en Cuba, al tiempo que esa entidad y el Centro de Promoción del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (Cepec) firmaron un acuerdo de cooperación.

El director del Cepec, Roberto Verrier, afirmó que hay un relanzamiento de las relaciones comerciales que unen a los dos naciones a partir de la visita oficial realizada por el presidente Enrique Peña Nieto a La Habana en enero pasado.

Existe interés de los dos organismos de colaborar mutuamente para la búsqueda de oportunidades de negocios, puntualizó.

En los próximos años, apuntó Verrier, debe crecer el intercambio comercial a partir de los acuerdos de cooperación.

Cuban and Mexican officials said here today requesting strengthen trade relations between the two countries .

To this end ProMéxico office opened in Cuba , while that entity and the Centre for Promotion of Foreign Trade and Foreign Investment in Cuba ( Cepec ) signed a cooperation agreement .

Cepec director , Roberto Verrier said that there is a revival of trade relations that bind the two nations from the official visit by President Enrique Peña Nieto to Havana in January.

There is interest from the two agencies to collaborate with each other in the pursuit of business opportunities , he said.

In the coming years , said Verrier , trade should grow from cooperation agreements .

Sobre el acuerdo firmado, valoró, es muy importante ya que se da en el marco de la Nueva Ley de Inversión Extranjera, recientemente aprobada en la isla caribeña, y de la creación de la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM).

También dará la posibilidad de que especialistas del Centro puedan pasar algunos entrenamientos en Proméxico, institución que tiene gran experiencia en la búsqueda de oportunidades de negocios y en la inversión extranjera, añadió.

Por su parte, el director general de ProMéxico, Francisco González, opinó que la oficina será un puente muy importante que facilitará las relaciones económicas entre los dos países.

La ventaja es que ambas partes nos complementamos muy bien desde el punto de vista comercial, recalcó.

González detalló que exploran oportunidades de negocios en sectores como el energético, el turístico, servicios, agroalimentario, entre otros.

Buscamos tener una presencia fuerte en la ZEDM porque creemos que puede ser una punta de lanza para muchos mercados, agregó.

La representación azteca, integrada por funcionarios y unos 60 empresarios, tiene prevista la realización de un encuentro de negocios, y mañana, un recorrido por la Zona del Mariel, situada a unos 50 kilómetros al oeste de La Habana.

Prensa Latina

About the signed agreement, valued , is very important as it is given in the framework of the New Foreign Investment Law recently passed on the Caribbean island , and the creation of the Special Area Development Mariel ( ZEDM ) .

Also give the possibility Center specialists can spend some workouts Proméxico , an institution that has great experience in finding business opportunities and foreign investment , he added.

Meanwhile, the CEO of ProMéxico , Francisco González , said that the office will be an important bridge to facilitate economic relations between the two countries.

The advantage is that both sides complement each other very well from the commercial point of view , he said.

Gonzalez explained that explore business opportunities in sectors such as energy , tourism , services , food , among others.

We seek to have a strong presence in the ZEDM because we believe it may be a spearhead for many markets , he added.

Aztec representation , including officials and 60 businessmen, has plans to conduct a business meeting , and tomorrow , a journey through the Zone of Mariel , located about 50 kilometers west of Havana.

Prensa Latina

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.