"El anillo energético en América del Sur es central para nuestro desarrollo", lo aseguró la Presidenta, al inaugurar junto a José Mujica la planta desulfurizadora de la petrolera estatal uruguaya, Ancap, construida por la firma argentina Aesa, del grupo YPF en Montevideo. Antes, recibió las llaves de la ciudad.

Cristina Fernández de Kirchner afirmó que la Argentina y Uruguay "han sido bendecidos con tierras maravillosas y hay que agregar valor a todo lo que se hace y eso es imposible sin energía".

"El anillo energético en la América del Sur es central para nuestro desarrollo. Alimentos, energía, y ciencia y tecnología son los tres vectores del progreso en el siglo XXI", reiteró la Presidenta al inaugurar junto a su par de Uruguay, José Mujica, una planta de la petrolera Ancap construida con la colaboración por YPF.

"The energy ring in South America is central to our development," the President said, opening with José Mujica desulfurization plant Uruguay's state oil company, ANCAP, built by the firm Aesa Argentina, YPF Group in Montevideo. Before, received the keys to the city.

Cristina Fernandez de Kirchner said Argentina and Uruguay "have been blessed with wonderful land and you have to add value to everything you do and that is impossible without energy."

"The energy ring in South America is central to our development. Food, energy, and science and technology are the three vectors of progress in the XXI century", reiterated the President at the opening with his pair of Uruguay, José Mujica, oil plant built ANCAP collaboration by YPF.

By entering the event, the president said that with $ 400 million invested by YPF "we are filling up for this integration process so strong" with Uruguay.

Al participar del acto, la mandataria dijo que con los 400 millones de dólares invertidos por YPF "estamos cumplimentando con creces este proceso de integración tan fuerte" con Uruguay.

Argentina.arArgentina.ar

Traduction by Google Translator