Cultura

Cooperación académica y cultural entre la UBA y sus pares de México y San Pablo

Tras reunirse la semana última en la UBA autoridades de la casa con sus contrapartes de la UNAM y la USP quedó constituida una mesa de trabajo que desarrollará una agenda conjunta vinculada a los temas estratégicos para el desarrollo regional, en general, y de los países miembros en particular.

El secretario de Relaciones Internacionales de la UBA, Gabriel Capitelli, junto con la secretaria de Asuntos Académicos, Catalina Nosiglia, y Daniel Sordelli, secretario de Posgrado, recibieron la semana última en la Universidad de Buenos Aires al responsable de la Secretaría de Planificación Estratégica y Proyectos Institucionales de la Universidad Nacional Autónoma de México, Héctor Hernández Bringas, y al presidente de la Agencia de Cooperación Internacional de la Universidad de San Pablo, Raúl Machado.

La reunión tuvo por finalidad establecer una mesa de trabajo en función a lo propuesto en el encuentro de los tres rectores en la ciudad de Madrid en mayo pasado, y de esta forma darle continuidad al proceso allí iniciado. Su objetivo es avanzar con la definición de las metas y alcances que tendrá la alianza creada entre las universidades involucradas.

After meeting last week at the UBA authorities of the home with their counterparts from the UNAM and the USP was constituted a working group to develop a joint agenda linked to the strategic regional development, general issues, and member countries in particular.

Secretary of International Relations of the UBA, Gabriel Capitelli, along with Secretary of Academics, Catalina Nosiglia and Daniel Sordelli, secretary of Graduate Affairs received last week at the University of Buenos Aires to the head of the Secretariat of Strategic Planning and Institutional Projects of the National Autonomous University of Mexico, Hector Hernandez Bringas, and the president of the International Cooperation Agency of the University of San Pablo, Raul Machado.

The meeting was aimed at establishing a working according to the proposal at the meeting of the three guiding in the city of Madrid in May, and thus to continue the process begun there. Your goal is to move the definition of the goals and scope that will the partnership created between the universities involved.

Las tres universidades trabajan en la definición de una agenda conjunta vinculada a los temas estratégicos para el desarrollo regional, en general, y de los países miembros en particular, en vistas a la necesidad de potenciar la integración académica y cultural de los países en los que gravitan cada una de las instituciones, a través de diferentes acciones de complementariedad que busquen promover la calidad universitaria.

Raúl Machado describió a la conformación de la alianza como un suceso “histórico” y, a su vez, Capitelli consideró que “este proceso iniciado por los rectores en su reciente encuentro será recordado como un “hito” de la cooperación académica y cultural de la región”.

Héctor Hernández Bringas aseguró que “hace mucho tiempo la UBA, la USP y la UNAM, tenían pendiente un proyecto de este tipo”.

Con respecto a la Cumbre de Rectores que se llevará a cabo a fines de julio en la ciudad de Río de Janeiro, las partes manifestaron su deseo concurrir como carta de presentación de la Alianza.

Por parte de la UBA, también participaron de la reunión Marcelo Rodriguez Fermepin, subsecretario de Planificación; y el subsecretario de Relaciones Internacionales, Juan Carlos Briano.

Prensa Argentina

The three universities working on the definition of a joint agenda linked to the strategic regional development, general issues, and members in particular in view of the need to enhance the academic and cultural integration of the countries in which gravitate each of the institutions, through various complementary actions that seek to promote university quality.

Raúl Machado described the formation of the alliance as a "historic" event and, in turn, Capitelli said that "this process initiated by the governing in its recent meeting will be remembered as a" landmark "of academic and cultural cooperation region. "

Hector Hernandez Bringas said "UBA long time ago, the USP and the UNAM, had a pending project of this kind."

Regarding Guiding Summit that will be held in late July in the city of Rio de Janeiro, the parties expressed their desire to attend as a presentation of the Alliance.

By the UBA, also attended the meeting Fermepin Marcelo Rodriguez, Undersecretary of Planning; and Undersecretary of Foreign Affairs, Juan Carlos Briano.

Press Argentina Traduction by Google Translator
AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.