Puerto Iguazú (IN). Hoy lunes comienza en Iguazú, el rodaje de OtroExtremo Misiones, una serie documental que será emitida por Canal Encuentro durante el segundo semestre de este año. A lo largo de sus ocho capítulos se abordará la idiosincrasia y los paisajes de la provincia desde una óptica cargada de adrenalina y gran impacto visual.

OtroExtremo Misiones es un documental a realizarse íntegramente con talento misionero que será emitido por la señal de TV nacional Canal Encuentro. Su eje creativo pasa por utilizar a los deportes extremos como punto de partida para retratar en formato audiovisual, y mediante ocho capítulos de 26 minutos cada uno, los puntos principales de la compleja cultura misionera y sus paisajes. Entendiendo a esa “cultura misionera”, como un combo que no puede dejar de lado la influencia de estar inmersos en la Triple Frontera.

“El objetivo es reflejar y difundir estilo de vida de jóvenes dedicados a los deportes extremos en el particular contexto físico/político la Triple Fronteras, registrando los procesos culturales alternativos a través de los cuales los jóvenes deportistas, músicos, artistas plásticos, diseñadores, profesionales en general, etc., se relacionan e identifican y dan sentido a sus propias prácticas”, manifiesta el equipo de producción mientras se apresta a encarar un mes completo de producción. “De esta manera, se mostrará la realidad regional desde una óptica diferente a la acostumbrada, potenciando las riquezas naturales y culturales de nuestra provincia”, prosiguen.

Puerto Iguazú ( IN) . Today Monday begins in Iguazu, Misiones OtroExtremo filming a documentary series to be broadcast by Canal Encuentro during the second half of this year . Throughout its eight chapters idiosyncrasies and landscapes of the province from a perspective full of adrenaline and visual impact will be addressed .

OtroExtremo Missions is a documentary made ​​entirely missionary talent that will be issued by the national TV signal Canal Encuentro. His creative axis passes through use extreme sports as a starting point to portray in audiovisual format , and through eight chapters of 26 minutes each, the main points of the complex missionary culture and landscapes. Understanding this " missionary culture " as a combo that can not ignore the influence of being immersed in the TBA.

"The goal is to record and disseminate youth lifestyle dedicated to extreme sports in particular physical / political context the Triple Border , recording the alternative cultural processes through which young athletes , musicians , artists , designers, professionals in general, etc. . , relate and identify and give meaning to their own practices , "says the production team while preparing to face a full month of production. "In this way , the regional reality show from a different perspective to the usual , enhancing the natural and cultural riches of our province," continuing.

Las locaciones

Cap. I: Patinando en aguas grandes (Skate): Puerto Iguazú-Foz de Iguazú

Cap. II: Paisaje Rodante (Bike): San Ignacio, Apostóles y Posadas

Cap. III: Periplos (Bike – Trike): Posadas y Santa Ana)

Cap. IV: El largo salto (Longboard): Posadas y Moconá

Cap. V: Río Manso (Wakeboard): San Ignacio y Posadas

Cap. VI: El cruce del puente (Skate): Encarnación y Posadas

Cap. VII: Extrema Trinidad (Kitsurf – Roller) Posadas, Ituzaingó y Encarnación

Cap. VIII: El festival (Encuentros de todos los deportes en la Costanera de Posadas)

Hay Equipo

A pesar de contar con el auspicio de Canal Encuentro y el Instituto Nacional de Artes Audiovisuales, un proyecto de esta envergadura implica un verdadero esfuerzo de producción, y para ello se ha recurrido a la colaboración de una larga serie de organismos y entidades oficiales y empresas del ámbito privado, que mediante permisos y apoyo logístico han permitido que esta aventura de adrenalina convertida en documental. Entre ellos se destacan: Village Cataratas Hotel, Municipalidad de Posadas, Municipalidad de Encarnación, Pastas Alfonsina, Administración de Parques Nacionales, Aloha Skateshop, Policía de Misiones y el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Cultura y Educación de la Provincia, entre varios más.

Equipo Técnico

Dirección de Producción/Producción General

Yamila Barnasthpol

Direccion General/Montaje/Guión/Cámara

Diego Bellocchio

Guión/Cámara

Pali Alvarez

Jefe de Producción

Santiago Carabante

Producción Ejecutiva

Mónica Amarilla

Asistente Ejecutiva

Lucía Alcain

Dirección de Fotografía

Guillermo Rovira

Asistente de Dirección

Matías Juañuk

Sonido

Gastón Dacosta

Gripp/Gaffer

Omar Gauna

PostProduccion de Video y Arte

Horacio Iaboni

PostProducción de Sonido

Chelo Páez

Meritorios de producción

Ivanna Kislo

Fernando Paniagua

Diseño Gráfico

Sepu Rodríguez

Prensa y Comunicación

PPA, Prensa Para Artistas

Qué es qué en deportes extremos

Skate: Es un deporte que consiste en deslizarse sobre una tabla con ruedas para así poder realizar diversidad de trucos, gran parte de ellos elevando la tabla del suelo y haciendo figuras y piruetas con ella en el aire.

Bike: Consiste en realizar diversas maniobras sobre la bicicleta, en su mayoría, elevándola por los aires, impulsados por rampas de diversos tipos.

Trike: Deporte de alta velocidad que consiste en derrapar pronunciadas bajadas montando triciclos sin frenos y especialmente construido para este tipo de maniobras.

Wakeboard: Deporte acuático en el cual el rider se desliza sobre el agua encima de una tabla siendo arrastrado con una cuerda amarrada a una lancha.

Roller: Par de patines con cuatro ruedas dispuestas en forma longitudinal. Permite desarrollar altas velocidades y una gran cantidad de maniobras y piruetas (trucos).

Kitesurf: Consiste en el uso de una cometa (barrilete -kite, en inglés-), que estira al deportista (utilizando sólo el viento como tracción) por el agua mediante una tabla del tipo wakeboard.

OtraEscuela, El antecedente

La Casa Productora OtraEscuela nació a principios del año 2012 con un proyecto televisivo impulsado por los realizadores audiovisuales Yamila Barnasthpol y Diego Bellocchio, el diseñador gráfico José “Cepu” Rodriguez, con la conducción José “Cambá” Cáneva, todos de Misiones.

La idea original era hacer un programa semanal con la actualidad de deportes extremos y actividades culturales en la provincia. Luego de una primera emisión a modo de Demo, el ciclo tuvo finalmente siete programas que fueron parcialmente financiados mediante venta de publicidad a empresas locales. Dicha serie de programas fue emitida vía web mediante un canal exclusivo de Youtube.com (youtube.com/otraescuelatv), el cual tuvo más de 15 mil visitas en tan sólo un mes y medio.

Iguazú Noticias

The locations

Cap . I: Skating in great waters ( Skate ): Puerto Iguazu , Foz do Iguacu

Cap . II : Rolling Landscape ( Bike) : San Ignacio , apostles and Inns

Cap . III : Periplos ( Bike - Trike ) : Posadas and Santa Ana)

Cap . IV: The long jump ( Longboard ) : Posadas and Moconá

Cap . V : Rio Manso ( Wakeboard ): San Ignacio and Inns

Cap . VI : Crossing the Bridge ( Skate ) : Encarnación and Posadas

Cap . VII: Extreme Trinidad ( Kitsurf - Roller ) Guest Ituzaingó and Incarnation

Cap . VIII: The festival ( Meetings of all sports in the Costanera de Posadas )

there Team

Despite having sponsored by Canal Encuentro and the National Institute of Audiovisual Arts , a project of this magnitude implies an effort of production , and for that it has resorted to the collaboration of a large number of organizations and government agencies and companies of private life, through permits and logistical support have allowed this adrenaline adventure turned into documentary. Among them are: Falls Village Hotel , Municipality of Posadas , Municipality of Encarnación , Pastas Alfonsina , National Parks Administration , Aloha Skateshop , Police Missions and the Ministry of Science , Technology, Culture and Education of the Province , among several others.

Crew

Production / Production General

Yamila Barnasthpol

General Address / Installation / Script / Camera

Diego Bellocchio

Script / Camera

Pali Alvarez

Head of Production

Santiago Carabante

Executive Producer

Yellow Monica

Executive Assistant

Lucia Alcain

Director of Photography

William Rovira

Assistant Director

Matías Juañuk

sound

Gaston Dacosta

Gripp / Gaffer

Omar Gauna

Video Post Production and Art

Horacio Iaboni

Sound Postproduction

Chelo Páez

Meritorious production

Ivanna Kislo

Fernando Paniagua

Graphic Design

Sepu Rodriguez

Press and Communication

PPA , Newspapers For Artists

Which is why in extreme sports

Skate: It is a sport that involves sliding on a table with wheels so you can perform variety of tricks, many of them raising the floorboard and making shapes and twirling it in the air.

Bike: It consists of performing various maneuvers on the bike , mostly , lifting into the air , driven by ramps of various types.

Trike Sport high speed skid consisting of steep downhill without brakes and riding tricycles built especially for this type of maneuver .

Wakeboard : Water sport in which the rider slides on the water on a table being dragged with a rope tied to a boat.

Roller : Pair of skates with four wheels arranged longitudinally . It develops high speeds and lots of maneuvers and tricks ( tricks ) .

Kitesurf : Is the use of a kite ( kite - kite - English ) , stretching the athlete (using only the wind as traction) for water using a table type wakeboard .

OtraEscuela , A history

The Production House OtraEscuela born in early 2012 with a television project driven by Yamila Barnasthpol filmmakers and Diego Bellocchio , graphic designer Jose " Cepu " Rodriguez , with driving José " Cambá " Cáneva , all of Misiones.

The original idea was to do a weekly show with news about extreme sports and cultural activities in the province. After the first issue to Demo mode , the cycle eventually had seven programs that were partially financed by selling advertising to local businesses. This series of programs was issued via the web using a unique Youtube.com channel ( youtube.com / otraescuelatv ), which had more than 15,000 views in just a month and a half.

Iguazú News

Traduction by Google Translator