Internacional

Clasifican a Toronto como la ciudad más adaptable del mundo

Un informe dado a conocer hoy clasificó a Toronto como la ciudad más adaptable del mundo.

Vancouver fue la segunda ciudad más adaptable del mundo, seguida de Calgary, también una ciudad canadiense, Chicago y Pittsburgh, según el informe de "Ciudades Adaptables" del Grupo Grosvenor, el cual estudió la capacidad de 50 importantes ciudades del mundo para lidiar con asuntos como el cambio climático y el crecimiento poblacional.

Las cinco ciudades menos adaptables fueron Dacca, Yakarta, El Cairo, Manila y Mumbai.

A report released today ranked Toronto as the most adaptable world city.

Vancouver was the second most customizable world city, followed by Calgary, also a Canadian city , Chicago and Pittsburgh , according to the report " Adaptable Cities " of the Grosvenor Group , which studied the ability of 50 major cities in the world to deal with issues such as climate change and population growth .

The five cities were less adaptable Dhaka , Jakarta , Cairo , Manila and Mumbai.

"Las ciudades son como la sociedad y las personas", dijo Richard Barkham, director de investigación del Grupo Grosvenor. "Algunas de ellas tienen una mayor capacidad para adaptarse, planear y organizarse como comunidad".

El informe indicó que las ciudades canadienses obtuvieron buenos resultados porque en general están bien gobernadas, bien planeadas y tienen un buen acceso a los recursos, incluyendo agua y energía.

Una clasificación general de la adaptabilidad fue establecida después de determinar la vulnerabilidad de las ciudades a los eventos negativos y su capacidad de adaptación para cambiar y hacer frente a situaciones adversas.

Vancouver recibió las más altas notas en cada categoría de vulnerabilidad, excepto en vulnerabilidad climática, debido a que su ubicación costera baja la hace "especialmente vulnerable" al aumento del nivel del mar que se estima que subirá un metro en el próximo siglo.

El informe indicó que las ciudades de Estados Unidos no logran buenas puntuaciones particularmente en las categorías de vulnerabilidad porque la desigualdad en algunas ciudades conduce a tensiones sociales, los servicios carecen de inversión y la aglomeración urbana conduce a un excesivo uso de la tierra.

http://spanish.xinhuanet.com/

" Cities are like people and society ," said Richard Barkham , research director of the Grosvenor Group . " Some of them have a greater capacity to adapt , plan and organize as a community."

The report indicated that Canadian cities did well because in general are well governed , well planned and have good access to resources, including water and energy.

A general classification of adaptability was established after determining the vulnerability of cities to negative events and their ability to adapt to change and cope with adversity .

Vancouver received the highest ratings in each category of vulnerability, except climate vulnerability, due to its low coastal location makes it " particularly vulnerable" to sea level rise is estimated to rise three feet in the next century.

The report indicated that U.S. cities fail particularly good scores in the categories of vulnerability because inequality in cities leads to social tensions , lack of investment services and urban agglomeration leads to excessive land use .

http://spanish.xinhuanet.com/

Traduction by Google Translator

AN Logo
Suscribite al Newsletter de Acercando Naciones para recibir lo último en información sobre Diplomacia, Cultura y Negocios.